Philips AZ1509/17 Uživatelský manuál Strana 84
- Strana / 211
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
82 KORALL 38.
gazdagnak ismerik természettől fogva virágzó szépsége és földjeinek termékenysége
miatt, hogy szinte Isten paradicsomának, vagy ahírneves Egyiptomnak látják.”
14
Az ország népességéről ugyanakkor gyökeresen más véleménnyel van Frei-
singi Ottó:
„Ezek amagyarok visszataszító külsejűek, mélyen ülő szemeik vannak, termetük
alacsony, erkölcseikben és nyelvükben pedig annyira barbárok és vadak, hogy jog-
gal lehet kárhoztatni aszerencse szeszélyét, vagy inkább csodálni az Isten türelmét,
hogy martalékul hagyta ezt aszép földet az emberiség eszörnyetegeinek, akiket még
embernek sem nevezhetek.”
15
A magyarországi városi életről Freisingi Ottó kevés pozitív benyomást sze-
rezhetett. Bár az országról leírt tapasztalatai nagyrészt megbízhatóak, városokról
nem sokat szól.
„Ámbár hajlékaik falun és városon is alegsilányabbak, tudniillik nádból vannak,
afából valók pedig ritkák, kőből meg alegritkábbak, mégis egész nyáron és ősszel
sátrakban tanyáznak.”
16
Freisingi Ottóban – ahogy Engel Pál megjegyezte – „volt úgy látszik némi
ellenérzés amagyarokkal szemben”,
17
avárosokról és avárosi házakról alkotott
rossz véleményét azonban az is magyarázza, hogy amagyar városok alapvetően
más jellegűek voltak, mint amilyeneket Freisingi Ottó korábbi német, osztrák
és francia területeken tett utazásai során megismert.
18
Györ y György szerint
a12. századi Magyarországon anyugat-európai városi civilizáció csak akét kirá-
lyi székhelyen és néhány püspöki városban volt jelen.
19
Majdnem Freisingi Ottóval egy időben járt Magyarországon egy gyökeresen
eltérő előzetes tapasztalatokkal rendelkező másik utazó is. Abū-Hāmid al-Gar-
nātī Granadában született 1080 körül, saz 1110-es években kezdte el nagyobb
utazását amuzulmán világban, majd 1150-ben érkezett Magyarországra, ahol
négy évig maradt.
20
Ebben az időben tehát már meglehetősen koros volt, talán
épp ez okozta, hogy hosszabban időzött Magyarországon.
14
Azeredeti szöveget lásd Freisingi Ottó (1912): 49 (cap. 32.). Freisingi Ottó művének magyar
fordítása: Freisingi Ottó (1913), avonatkozó rész 106–107. Afentiekben amodernizált magyar
fordítást követem: Freisingi Ottó (2000): 167.
15
Freisingi Ottó (2000): 167.
16
Freisingi Ottó (2000): 168.
17
Engel 2001: 53.
18
Kristó 1995: 38–40.
19
Györ y 1975: 236. Györ y véleményét az Árpád-kori magyar városokról általában lásd ugyanott:
Györ y 1975: 235–247. Györ y felveti azt alehetőséget is, hogy Freisingi Ottó amagyarokról
alkotott képét részben abesenyők láttán alakította ki. Györ y 1975: 246–247, 7. jegyzet.
20
Bolsakov – Mongajt 1985.
- KOR ALL 1
- A KORALL 2
- TÁRSADALOMTÖRTÉNETI FOLYÓIRAT 3
- (Hajnal István) 3
- TANÁCSADÓ TESTÜLET 4
- TARTALOM 5
- Csukovits Enikő 7
- Útleírások 8
- Követjelentések 9
- 8 KORALL 38 10
- 10 KORALL 38 12
- Geográfi ai munkák 13
- Heck (ed.) 2001 14
- Mályusz 1967: 125–130 14
- Történeti irodalom 15
- Gombos 1988 [1938]: 631 16
- 16 KORALL 38 18
- 18 KORALL 38 20
- 20 KORALL 38 22
- 22 KORALL 38 24
- 24 KORALL 38 26
- 26 KORALL 38 28
- 28 KORALL 38 30
- Körmendi Tamás 32
- 32 KORALL 38 34
- 34 KORALL 38 36
- 36 KORALL 38 38
- – K.T.].” 40
- Gábor ford.) 41
- 40 KORALL 38 42
- 42 KORALL 38 44
- 44 KORALL 38 46
- 46 KORALL 38 48
- Radek Tünde 49
- 48 KORALL 38 50
- 50 KORALL 38 52
- 52 KORALL 38 54
- 54 KORALL 38 56
- 56 KORALL 38 58
- 58 KORALL 38 60
- A nyugati–keleti fogalompár 62
- StRchr 84075–84138 64
- 64 KORALL 38 66
- 66 KORALL 38 68
- 68 KORALL 38 70
- A morális–amorális fogalompár 71
- 70 KORALL 38 72
- 72 KORALL 38 74
- 74 KORALL 38 76
- 76 KORALL 38 78
- 78 KORALL 38 80
- A középkori magyar városok 81
- 80 KORALL 38 82
- Schuster 2002; Phillips 2003 83
- 82 KORALL 38 84
- Elter 1985: 59 86
- Szamota (szerk.) 1891: 91–92 88
- Szamota (szerk.) 1891: 92–97 88
- 88 KORALL 38 90
- 90 KORALL 38 92
- Angliában 93
- Robinson 1990: 262 94
- Morris 1991: 214 94
- 94 KORALL 38 96
- 96 KORALL 38 98
- John’s College engedélyével 98
- Ar, G,Fn kéziratok 100
- 100 KORALL 38 102
- 102 KORALL 38 104
- 104 KORALL 38 106
- Dalmatia 108
- Ystria supra mare 110
- Sclavonia 112
- Hungaria 113
- G. Etényi Nóra 114
- Schulze 1978; Grothaus 1986 115
- 114 KORALL 38 116
- 116 KORALL 38 118
- 118 KORALL 38 120
- Kelenik 1998 121
- 120 KORALL 38 122
- 2001: 161 124
- 124 KORALL 38 126
- 126 KORALL 38 128
- 128 KORALL 38 130
- 130 KORALL 38 132
- Rózsa (s.a.r.) 2001: 5 134
- Rózsa 1957 134
- 134 KORALL 38 136
- 136 KORALL 38 138
- 138 KORALL 38 140
- Üzleti úton a színigazgató: 142
- Magyarországról 142
- 142 KORALL 38 144
- 144 KORALL 38 146
- 146 KORALL 38 148
- 148 KORALL 38 150
- 150 KORALL 38 152
- 152 KORALL 38 154
- 154 KORALL 38 156
- HIVATKOZOTT IRODALOM 157
- Középkor és gazdaságtörténet 158
- 158 KORALL 38 160
- Egy budai céh forrásai 162
- 162 KORALL 38 164
- I–II. Budapest, 2006–2008 165
- 164 KORALL 38 166
- Faust mágiát Krakkóban? 167
- 166 KORALL 38 168
- 168 KORALL 38 170
- 172 KORALL 38 174
- Reprezentáció a kora újkorban 176
- 176 KORALL 38 178
- Skorka Renáta 180
- Droysen 1857: 151 182
- Johanek 2006: 152 182
- Skorka 2009: 1 182
- Altmann 1893 183
- 2009. július 24.) 183
- Lorenz 1886: 294–301 184
- Johanek 2006: 145 184
- Altmann 1893: 449 184
- A hírek útja a középkorban 186
- 186 KORALL 38 188
- 188 KORALL 38 190
- Az orvostörténet forrásai 191
- 190 KORALL 38 192
- 192 KORALL 38 194
- SZERZÕINK 195
- 194 KORALL 38 196
- CONTENTS 197
- 196 KORALL 38 198
- ABSTRACTS 199
- 198 KORALL 38 200
- ABSTRACTS 199 201
- 200 KORALL 38 202
- Accounts 202
- ABSTRACTS 201 203
- German Publications 203
- 202 KORALL 38 204
- ABSTRACTS 203 205
- A KORALL szerzõinek! 206
- FORRÁSOK 207
- 206 KORALL 38 208
- 207A KORALL szerzõinek! 209
- GONOSZ(SÁG) 210
Související produkty a manuály pro ne Philips AZ1509/17
ne Philips FW355C/22K Uživatelský manuál
(478 stránky)
(478 stránky)
ne Philips AZ1412 Uživatelský manuál
(184 stránky)
(184 stránky)
ne Philips AZ1011 Uživatelský manuál
(7 stránky)
(7 stránky)
ne Philips AZ1201 Uživatelský manuál
(43 stránky)
(43 stránky)
ne Philips AZ1570 Uživatelský manuál
(380 stránky)
(380 stránky)
ne Philips AZ1509 Uživatelský manuál
(343 stránky)
(343 stránky)
ne Philips AZ1515 Uživatelský manuál
(32 stránky)
(32 stránky)
ne Philips AZ2425/01 Uživatelský manuál
(232 stránky)
(232 stránky)
ne Philips HP8360/00 Uživatelský manuál
(8 stránky)
(8 stránky)
ne Philips SRP3004/53 Uživatelský manuál
(17 stránky)
(17 stránky)
ne Philips PPX1430/EU Uživatelský manuál
(24 stránky)
(24 stránky)
ne Philips 42PF7320A/37 Uživatelský manuál
(1 stránky)
(1 stránky)
ne Philips HTS3377W/12 Uživatelský manuál
(54 stránky)
(54 stránky)
ne Philips FC8647/91 Uživatelský manuál
(8 stránky)
(8 stránky)
ne Philips AZ8352 Uživatelský manuál
(6 stránky)
(6 stránky)
ne Philips C221S3UCW/00 Uživatelský manuál
(37 stránky)
(37 stránky)
ne Philips PPX3414/EU Uživatelský manuál
(29 stránky)
(29 stránky)
ne Philips SWV3432S/17 Uživatelský manuál
(1 stránky)
(1 stránky)
ne Philips FWM6500X/78 Uživatelský manuál
(2 stránky)
ne Philips SPS6010B/17 Uživatelský manuál
(8 stránky)
(8 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.191 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce