Philips AZ1509/17 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 13)

Csukovits Enikõ • Források, mûfajok, lehetõségek: A középkori Magyarország-kép elemei 11

információk állnak ajelentések mögött. Akövetek az udvarhoz köthető híreken,

az udvari elit bemutatásán túl tudósítottak az országban élő népekről, Magyar-

ország természeti kincseiről, műveltségi viszonyairól, katonai erejéről, az állam-

háztartás helyzetéről, és számos egyéb apróságról is.

Érdekes, vagy épp különleges leírásokra természetesen nem csak avelencei

követjelentésekben bukkanhatunk. Abudai udvarról, Buda város hétköznapjai-

ról és ünnepeiről számos adalékkal szolgálnak Tommaso Daínero ferrarai követ

1501–1502-ben készült jelentései. Egyik sokat idézett levelében például abudai

úrnapi ünnepségekről számolt be urának: akörmenet útvonalában felállítottak

egy mecsetet, Mohamed koporsójával, amelyre – épp akkor, amikor akörme-

net, soraiban akirállyal, odaért – egy tűzsugár sújtott le, lángba borítva az egész

alkotmányt, svégül mindazt, ami atűz után maradt, ajelenlévők, békésnek épp

nem nevezhető módon szétverték.

Lángoló körmeneti látványosságról nem, de az ország állapotáról, az udvar

helyzetéről rendkívül részletes leírást találunk aszentszéki követek Jagelló-kori

levelezésében is. AJagelló-éra utolsó itt tevékenykedő pápai megbízottainak,

Campeggio bíboros legátusnak, valamint Antonio Burgio nunciusnak jól ismert

jelentései aMohács előtti évek legfontosabb forrásai közé számítanak. Ezek

alevelek, különösen Burgiónak atörök támadás megindulásától kezdve egyre

elkeseredettebb, reményvesztettebb írásai saját korukban is befolyásolták Európa

mértékadó közvéleményét, és máig meghatározzák amagyar történetírás Jagel-

ló-korról alkotott képét.

Eza kép – főleg amagyar politika és politikai elit

szemléletes ábrázolása – talán sötétebbre sikerült avalós helyzetnél, Burgio hely-

zetértékelését azonban úgy tűnt, úgy tűnik, hogy amohácsi katasztrofális vereség

utólag véresen igazolta.

Geográﬁ ai munkák

Az útleírásoktól eltérően a15. századtól egyre gyarapodó számban készülő föld-

rajzi leírások célja nem egy bejárt útvonal és akörülötte elterülő vidékek saját

tapasztalatokon alapuló, személyes véleményt, egyéni megállapításokat is tartal-

mazó leírása; szerzőik egy adott terület – amely lehetett akár kontinensnyi is

– teljes körű ismertetését tűzték ki maguk elé. Azelső földrajzi összefoglalások

általában nem annyira érdekes és érzékletes olvasmányok, mint az útleírások,

hasznosságuk azonban kétségbevonhatatlan. Atudományos igényű földrajzi

Ajelentéseket Sanuto alapján olaszul és magyar fordításban újraközli, rövid bevezetéssel Balogh

1929. Akövetek budai működéséről még Fógel 1912.

Descrizione dell’Ungheria 1881: 7–24. Alevélre: Descrizione dell’Ungheria 1881: 16–17; szöve-

gét pontatlan fordításban közli Szamota (szerk.) 1891: 497–498.

Ajelentések kiadása: MVII/1 2001 [1884]. Ajelentések magyar fordításai különböző munkák-

ban, különböző válogatásokban jelentek meg: Bartoniek (szerk.) 1926; Katona (szerk.) 1976;

első monogra kus felhasználásuk: Fraknói 1884.

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 210 211

Žádné komentáře

Philips AZ1509/17 Uživatelský manuál Strana 13