
56 KORALL 38.
beható vizsgálatra van szükség. Általánosságban azt is ki kell ugyanakkor emel-
nünk, hogy avizsgált német nyelvű krónikák nem különösebben foglalkoznak
aMagyar Királyság területére több hullámban betelepülő németek történetével.
Aforrásszövegekben néhány említésen kívül mindössze utalásokat találunk arra,
hogy akirályság területén német származású lakosok is élnek.
A VIZSGÁLT KORPUSZ SZERKEZETI JELLEGZETESSÉGEI
Már akorábbi fejtegetésekből is kiviláglik, hogy atanulmány korpuszát képező
szövegek – még akrónikairodalmon belül is – rendkívül különbözők. Heteroge-
nitásuk több téren megmutatkozik. Azegyes szövegfajták struktúrájának tekin-
tetében például különböző kompozíciós elvek gyelhetők meg. Vannak azonban
olyan jegyek, amelyek aszövegfajták különbözősége ellenére azonosak. Hasonló
rendezési elvek fedezhetők fel avilágtörténet ábrázolására összpontosító forrás-
szövegekben, amelyek többnyire prológussal kezdődnek, ateremtéstörténettel és
aParadicsomból való kiűzetés történetével folytatódnak, majd az úgynevezett
hat (világ)korszaknak (aetates) és/vagy anégy világbirodalomnak, mint tagolási
elvnek
51
megfelelően, egyház- és profántörténetet üdvtörténeti eseményekkel
összekapcsolva epilógussal, vagy epilógusszerű közléssel zárulnak – már ha egyál-
talán befejeződnek, és nem szakadnak meg minden átmenet nélkül.
52
Aprológus
nemcsak avilágkrónikák sajátossága, és néha még aprózakrónikák esetében is
verses formát ölt.
53
Afeljegyzések elé azonban gyakran csupán egy egyszerű invo-
káció, vagy egy rövid témaismertető kerül, máskor aszerző egész egyszerűen in
medias res kezdi el krónikáját.
A tárgyalandó téma felvezetésére általában aprológus, illetve acaptatio bene-
volentiae után kerül sor. Atéma, vagy még sokkal inkább atémák feldolgozása
egy szövegtípuson, de még egyetlenegy szövegen belül is alegkülönbözőbb módon
történhet.
54
Ahatalomra lépés, akormányzás időszaka, vagy az adott uralkodó
halálának körülményei egyébként állandó részét alkotják az uralkodókról írt elbe-
szélő historiográ ai szövegeknek, aművön belül többnyire meghatározott helyet
foglalnak el. Egy éles kontúrokkal leírható koncepció feltárása mind aregensburgi
Kaiserchronikban (Kchr), mind atöbbi, mindenekelőtt világi, illetve egyházi hatal-
masságok uralmának (világ-, dinasztia- és alapítástörténetek) leírására koncentráló
művekben arendkívül különböző tartalmú elbeszélő anyag miatt nagyon nehéz.
51
Aközépkori periodizációs elvek alkalmazásához lásd Bernheim 1964 [1918].
52
AKchr például éppen amásodik keresztes hadjáratra való készülődés leírásánál szakad meg
hirtelen.
53
Például SW1–98.
54
Lásd például a(36 római császárról 14281 sort, és 18 német uralkodóról közel 2000 sort tar-
talmazó) Kchr-t, amelyben alapvetően az uralkodók nevét, uralomra kerülésük körülményeit,
kormányzati tevékenységüket és haláluk körülményeit találjuk, de ezeket az adatokat, exemp-
lum jelleggel, sokszor mondák és legendák egészítik ki. Például Nero terhessége (Kchr 4112–
4154), vagy Traianus és az özvegy története (Kchr 5885–5996).
Komentáře k této Příručce