Philips AZ1509/17 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 100)

98 KORALL 38.

felelnek meg államképződményeknek, így itt sem amagyar királyságról, mint

inkább magyar provinciáról (Hungaria provincia) van szó.

A tartománylisták hagyományos tartalma gyakorlatilag hűen tükrözi akora-

beli érseki tartományok felosztását. Azesztergomi érseki tartományt I.István

alapította 1001-ben. Területe az ország jelentős részét magában foglalta. Agyőri,

veszprémi, pécsi, váci, egri, majd nyitrai püspökségek mindegyikét megtalálhat-

juk atartománylistában. Akalocsai érsekség akövetkező püspökségeket foglalta

magába: acsanádi (székhelye: Csanádvár, később Temesvár), az erdélyi (székhe-

lye: Gyulafehérvár), aváradi és azágrábi püspökség. A13. században adódott

apüspökségekhez aszerémi püspökség (székhelye: Diakóvár) és adélszláv püs-

pökségek, például Milkó és Bosznia, amelyeket II. András király helyezett akalo-

csai érsek fennhatósága alá.

A püspökségek felsorolásán kívül az angliai példák némelyikében afenti lista

után akereszténység uralkodóinak összefoglalása található (imperatores et reges

catholici).

Akirálylista tartalmát tekintve kevés eltérés mutatkozik, az írnokok

valamilyen okból leginkább asorrendet variálták. Mindazonáltal alegtöbb fel-

sorolás szerkezetének logikája ugyanaz, mint atartománylistáké: földrajzi elhe-

lyezkedésük, egymáshoz való közelségük avezérelv. Emellett asorok között

átviláglik egy bizonyos mérvű regionális koncepció is, és függetlenül asorrend

különböző variációitól, Kasztília, Leon, Aragon és Portugália mindig együtt sze-

repel. Ugyanígy elmondhatjuk, hogy Hungaria és Bohemia mindig egymás mellé

rendelve, alista végén helyezkedik el, közvetlenül az észak-európai királyságok

csoportja előtt.

Arégió északi orientációja nem szokatlan jelenség akontinens-

ről érkező információktól függő angol forrásokban. Eza koncepció sejlik fel

atartománylistákat záró királylisták mögött is.

A gyakran másolt tartalom két szemszögből szolgálhat információval atar-

tománylisták angliai használatával, valamint amagyar provincia képével kap-

csolatban. Míg amásolók és akésőbbi felhasználók elírásai és javításai közvetett,

addig atartalom frissítése, valamint az új tartalom hozzáadása közvetlen infor-

mációval szolgál aszerzők, illetve olvasóik Magyarországról alkotott tudásáról.

Alegnyilvánvalóbb különbség akéziratok között amagyar provincia helységne-

veinek írásmódja. Ahelységnevek ortográ ai változatossága atartománylisták-

ban leginkább akevésbé ismert püspökségek neveit érinti. Mivel ahelységnevek

középkori helyesírása sohasem volt konzisztens, túlzás volna az elírásokat teljesen

az angol írnokok földrajzi ismereteinek hiányára fogni. Mindazonáltal meg -

gyelhető, hogy akelet-európai helységnevek eltérései szigni kánsan nagyobbak,

mint az itáliai, francia vagy angol püspökségeké.

Azortográ ai bizonytalanság

Ar, G,Fn kéziratok.

Aprovinciák felsorolásában aprágai és moráviai püspökség amainzi érsek fennhatósága alá tar-

tozott, Bohemia nyilvánvalóan csak akirálylistában jelenhetett meg mint külön entitás.

Kivéve természetesen az olyan  gyelmetlenségből fakadó hibákat, mint Matthaeus Parisiensis

elnézése Suetia és Scotia esetében.

1 2 ... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 210 211

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Philips AZ1509/17 Uživatelský manuál Strana 100

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Philips AZ1509/17