Philips AZ1412 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 24)

tó. Egy olyan átfogó emlékképzet jött létre, jelentősen befolyásolva a Serenissima

berendezkedését és szertartásait, amely ugyanazt a témát pendítette meg, a győzelmet,

a tenger feletti uralmat és annak törvényesítését, de összehasonlíthatatlanul kedvezőbb

előjellel és elfogadhatóbb körülmények között, mint amelyek Konstantinápoly elfogla-

lásakor fennállhattak. Ez az emlékképzet legkésőbb a 14. század elejére mind az írott,

mind a képi forrásokban vitathatatlanul megszilárdult, s hosszú évszázadokra igen

hatásosan működött idegen szövetként beépülve Velence és a város elitjének kulturális

emlékezetébe, melynek hatása Szent Márk köztársaságán kívül, Itáliában, Rómába és a

német területeken is jól érzékelhető volt. Ez a képzet egyszerre foglalta magába és

egyesítette azt, amit az 1204-re vonatkozó beszámolók feloldottak és veszni hagytak

úgy, hogy a valóságos, de illékony múltat minőségében megváltoztatta, hozzáigazítot-

ta a visszaemlékező kortársak mindenkori igényeihez, így igazolva a hatalom és a

nagyság indokoltságát és helyénvalóságát.

„Emelkedj fel, Velence dicsősége, fordítsd a pápai panaszt örömujjongásba,

hiszen az öröm kabátját viseled. Nézd, a balszerencse sötétje eloszlott már, és a sze-

rencse napja virradt terád." így kezdte 1317-ben a mantovai Bonincontro de Bovi

szenátusi titkár az 1177-ben a császár és a pápa, illetve Velence között megkötött

békéről írott dicsőítését, vagyis már a legkorábbi időszakban is felismerhető az a bizo-

nyos idegen szövetként beépült emlékképzet.

Bovi úgy beszéli el a velencei béke

létrejöttének igaz történetét, hogy közben elegyíti az ősi, mitikus eredetű hagyomá-

nyokkal, majd az így kibontakozó képet a jelen kívánalmai szerint formálja.

Azt, hogy Velence mitikus hagyományai miként kapcsolódtak össze a béke-

kötéssel, pontosan nem tudjak. Erre vonatkozó támpontot még a legkorábbi, 13. szá-

zad elején keletkezett História ducum Veneticorumbó\ sem kapunk, abban is már csak

a torzulási folyamat első jeleivel találkozunk. A moduláció azonban nemcsak a velen-

cei szerzők esetében tapasztalható, hiszen a dózse esküvőjét a tengerrel Martino da

Canal említi először, mint egyedülálló, az áldásadásra visszavezethető szertartást. A

dózse hat ezüst trombe longejárói, illetve a trome d'argenoiról, amelyekre Jacopo

Tiepolo 1229. évi dózsei esküszövege utal, is Canal tudósít először, akárcsak az ernyő-

ről (a l'omble tulajdonképpen 'baldachin'-t jelent), que li dona monsignor ľapostoille,

a kardról és a fehér gyertyáról.

Későbbi, 13. századi hivatkozásokat a pármai

Salimbenénél olvashatunk, aki az esküvő rítusát először említi a tenger feletti hatalom

bizonyítékaként (quod Veneti dominium maris habent)

a firenzei Giovanni Villani

pedig már majdnem úgy beszél a szertartásról, mint a velencei béke szerves alkotó-

eleméről.

100

Hogy az egyes részleteket ki, mikor és milyen körülmények között gyúrta

egybe egy önmagában teljes alkotássá és kapcsolta össze a velencei béke mitikus tör-

ténetével, nem tudni.

A velencei békét, ahhoz hogy törvényesítő szerepét komolyan vehessük, ala-

posan felül kell vizsgálnunk.

101

Az bizonyos, hogy mindkét Ziani dózse, apa és fia

kiemelkedő szerepet játszott benne. Az esemény torzítása talán már az ifjabbal, Pietró-

val kezdetét vehette, kinek a dózsék sorában először adatott meg, hogy a Bizánc felett

aratott győzelemre visszatekinthessen, és elhárítandó a köztársaságra záporozó vádakat

és támadásokat, a diadal leplezését elkezdje. További modulációk csak 1261 után,

mikor az egykori siker elillanni látszott, és 1300 körül, Konstantinápoly és a Fekete-

tenger elvesztése, illetve a Genovával megkötött béke után jelentkeztek. Az torzítás

eredménye ekkor is, mint mindig, megkérdőjelezhetetlen volt. Ettől kezdve a velencei

békéből vezették le a Serenissima valamennyi állami jelképét, igényei gazdagságát, sőt

1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 183 184

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Philips AZ1412 Uživatelský manuál Strana 24

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Philips AZ1412