Philips AZ1412 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 19)

állítólagos lázadása miatt kellett Velencének keresztes segítséget nélkülözve elfoglal-

nia - többre értékelték, mint azt a másik győzelmet a Boszporuszon, legalábbis a

História ducum Veneticorum egy későbbi kiegészítése szerint. Sem harangok, sem

zászlók nem üdvözölték a keletről hazaérkező győzteseket, de még harsonaszó sem

hallatszott, s a zsákmány említésével sem találkozunk. Minden felhajtás nélkül, látszó-

lag igen szakszerűen és szárazon vázolja a krónikás a grandiózusnak egyáltalán nem

tűnő eseményt, amelyre ráadásul a pápa semmilyen befolyást - legyen az figyelmezte-

tés vagy parancs - nem gyakorolt. Ugyanez a történetíró egészen másként üdvözölte

azt az 1206. évi, valóban jelentéktelennek számító „győzelmet", amelyet Velence a

rosszhírű, de Genovában hősként tisztelt kalózok, az Alamannus grófok felett aratott.

A beszámoló szerint a foglyokat „fényes diadalmenetben" vitték Velencébe, „Szent

Márknak és a dicsőséges dózsénak, Pietro Zianinak ajánlva a zsákmányt és a győzel-

met". Az emlék, a memória ezen diadala azért kiemelkedő, mert a győzelmet egy

maréknyi kereskedő aratta a jól felszerelt katonák felett.

Az ügyesség elhomályosí-

totta a rendkívülit.

Valójában a História ducum Veneticorum szerzőjénél - aki Dandolo utóda,

Pietro Ziani, amatőr Sancte Romane ecclesie et catholicus valde

életében, de való-

színűbbnek látszik, hogy annak halála után fogott hozzá műve elkészítéséhez

—

érzé-

kelhetjük annak a mélyreható és kollektív elfojtási folyamatnak az első megjelenését,

amely során igen sok minden, ami Konstantinápoly elfoglalásához köthető, feledésbe

merült, több dolgot kitaláltak és meghamisítottak, s ezek, úgy tűnik, álemlékekként

sikeresen beépültek a velenceiek kollektív emlékezetébe. A „Velence-mítosz" ezzel

megvetette a lábát.

Ezt az irányt követték a későbbi krónikások is, mondván: Enrico aggastyán

volt már, a 97. életévében járhatott, mikor a Konstantinápoly elleni támadást vezette.

A valóságban azonban a tetterős idős férfi nagyjából a 60. esztendejét taposta, amikor

1201-ben a kereszt jelét magára öltötte, hogy Zárát elfoglalja. A Sala del Maggior

Consiglio festményein is, bár ezek kivétel nélkül 1577 után készültek, ilyennek látjuk

a dózsét.

Dandolo „vak" volt, még ha pontosan nem is tudjuk, hogy ez mit jelent.

Komnénos Manuél bizánci császárt tartották megvakíttatásáért felelősnek, ami ugyan

bizonyíthatóan hazugság volt, de az aggastyán Bizánc elleni véres bosszúját kitűnően

igazolta, önmagát pedig áldozatként, illetve mártírként tüntethette fel. Itt is a tények

szándékos el ferdítéséne k lehetünk tanúi. A velencei krónikásoknál a dózse hősként

távozott az élők sorából. Ténylegesen azokba a sérülésekbe halt bele, legalábbis

Nikétasz Khóniatész tudomása szerint, amelyeket a Konstantinápoly elfoglalását köve-

tő, bolgároktól elszenvedett katasztrofális vereség során szerzett.

A hazugságok sorából álljon itt még egy negyedik példa is: Enrico, miként ar-

ról már szót ejtettünk, dózsei címét a Quarte partis et dimidie tocius imperii Romanie

dominator kiegészítéssel bővítette. Legalábbis ez olvasható Andrea Dandolónál és más

krónikásoknál is. Valójában ezt a címet az első velencei podestá, Marino Geno találta

ki magának. Geno ugyan első oklevelében emlékeztet arra, hogy a quarta pars et

dimidia eiusdemque Imperii Romanie a Bizánci Birodalom felosztásánál a dózséra

szállt (venit in [...] Ducis portioné), aki élete folyamán gyakorolta is ezen területek

feletti hatalmát (dominator existit super iam dictam quartam partem et dimidiam

eiusdem Imperii, quousque vixit). A szöveg azonban csak egyszerű tényállást rögzít, új

cím felvételéről nem beszél. Dandolo valójában azt a titulust használta, amit a dózsék

ősidők óta: Veneciarum, Dalmacie atque Chrovatie Dux. Marino volt az első, aki a

kérdéses címet titulatúrájában felvette: Nos Marinus Geno, Venetoriim in Romania

1 2 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 183 184

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Philips AZ1412 Uživatelský manuál Strana 19

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Philips AZ1412