Philips FC6171/01 Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Vysavače Philips FC6171/01. Philips PowerPro Duo Bezdrátový tyčový vysavač FC6168/01 Important Information Manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 78
  • Tabulka s obsahem
  • ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 2

Vyjmutí akumulátoruAž budete výrobek likvidovat, vyjměte z něj akumulátor. Před vyjmutím akumulátoruověřte, zda je výrobek odpojený od elektrické zásu

Strany 3 - Қазақша

Problém Možná příčina ŘešeníZpřístroje uniká prach. Filtr je špinavý. Vyčistěte filtr.Kartáč se přestal otáčet. Kartáč se potýká spřílišvelkým odpor

Strany 4 - Important safety information

EestiTähtis ohutusteaveEnne seadme ja selle tarvikute kasutamist lugege antud oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke seeedaspidiseks alles. Toote juur

Strany 5 - Warranty and support

-Ärge ühendage seadet ega kasutage seda märgade kätega.-Ärge ühendage seadet lahti, tõmmates seda kaablist. Tõmmakeväike pistik (joon. 1) alati seadme

Strany 6 - Troubleshooting

Taaslaetava aku eemaldamineEemaldage akupatarei seadmest vaid siis, kui toote kasutusest kõrvaldate. Enne akueemaldamist kontrollige, et toote pistik

Strany 7

Probleem Võimalik põhjus LahendusTe ei ole tolmukambrit,tolmueraldit ja tsüklonfiltritõigesti ühendanud. Nendeosade vale kokkupanekpõhjustab õhu leket

Strany 8 - Upozornění

HrvatskiVažne sigurnosne informacijePažljivo pročitajte te važne informacije prije nego li se budete koristili uređajem i njegovim dodacimate ih pohra

Strany 9 - Recyklace

-Nemojte uključivati, isključivati aparat ili raditi s njim mokrimrukama.-Ne isključujte uređaj povlačenjem za kabel. Uvijek isključujtepovlačenjem za

Strany 10 - Řešení problémů

Uklanjanje punjive baterijeUklonite punjivu bateriju samo ako odlažete proizvod. Prije nego uklonite bateriju,pazite da je proizvod otpojen sa zidne u

Strany 11 - Problém Možná příčina Řešení

Problem Mogući uzrok RješenjeČetka se više ne okreće. Četka nailazi na previšeotpora.Očistite četku škarama ili rukom. Akočistite četku na valjku ruko

Strany 13 - Ringlussevõtt

LatviešuSvarīga informācija par drošībuPirms ierīces un tās piederumu lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un saglabājiet toturpmākām uzz

Strany 14 - Veaotsing

Ievērībai-Ierīci uzlādējiet tikai ar komplektācijā iekļauto adapteri.Pieskaroties adapterim uzlādēšanas laikā, var just, ka tas ir uzsilis.Tas ir norm

Strany 15

-Šis simbols nozīmē, ka šajā produktā ir ievietots iebūvēts uzlādējamais akumulators, kuru nedrīkstlikvidēt kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem (at

Strany 16 - Važne sigurnosne informacije

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsIerīcei ir mazāka sūkšanasjauda nekā parasti.Filtrs un cikloniskaisnodalījums ir netīri.Iztīriet filtru un cikl

Strany 17 - Naručivanje dodatnog pribora

LietuviškaiSvarbi saugos informacijaPrieš pradėdami naudoti prietaisą ir jo priedus atidžiai perskaitykite šią svarbią informaciją ir saugokiteją, nes

Strany 18 - Rješavanje problema

-Neprijunkite, neatjunkite ir nenaudokite prietaiso, jei jūsų rankosšlapios.-Neatjunkite prietaiso traukdami už laido. Visada atjunkiteištraukdami maž

Strany 19 - Hrvatski

Pakartotinai įkraunamos baterijos išėmimasPakartotinai įkraunamą bateriją išimkite tik tada, kai išmetate gaminį. Prieš išimdamibateriją įsitikinkite,

Strany 20 - Brīdinājums

Problema Galima priežastis SprendimasIš prietaiso sklinda dulkės. Nešvarus filtras. Išvalykite filtrą.Šepetys nebesisuka. Per didelis pasipriešinimasš

Strany 21 - Otrreizējā pārstrāde

MagyarFontos biztonsági tudnivalókA készülék és a tartozékai első használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót, és őrizzemeg későbbi has

Strany 22 - Traucējummeklēšana

Figyelem!-A készüléket kizárólag a hozzá kapott adapterrel töltse. Töltésközben az adapter felmelegszik. Ez normális jelenség.-Ne csatlakoztassa, ne h

Strany 23 - Latviešu

English 6Čeština 10Eesti 14Hrvatski 18Latviešu 22Lietuviškai 26Magyar 30Polski 35Slovenščina 40Slovensky 44Srpski 48Türkçe 52Ελληνικα 56Р

Strany 24 - Svarbi saugos informacija

-Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék beépített újratölthető akkumulátort tartalmaz, amelyetnem szabad háztartási hulladékként (ábra 4) kezelni (

Strany 25 - Perdirbimas

Probléma Lehetséges ok MegoldásKét gombot kellmegnyomnia.A bekapcsoló gombbal előszörkapcsolja be a készüléket. Ezutánnyomja meg a MAX gombot alegnagy

Strany 26 - Lietuviškai

Probléma Lehetséges ok MegoldásFC6172, FC6169: Nemsikerül csatlakoztatni amini turbókefét akészülékhez.A mini turbókefe és akészülék közötti csatlakoz

Strany 27

PolskiWażne informacje dotyczące bezpieczeństwaPrzed pierwszym użyciem urządzenia i jego akcesoriów zapoznaj się dokładnie z broszurąinformacyjną i za

Strany 28 - Fontos biztonsági tudnivalók

-Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenianależy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.Uwaga-Ładuj urządzenie jedynie przy pomoc

Strany 29 - Újrahasznosítás

Recykling-Symbol przekreślonego kontenera na odpady (rys. 3), oznacza, że produkt podlega selektywnejzbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 2012/

Strany 30 - Hibaelhárítás

Problem PrawdopodobnaprzyczynaRozwiązanieUrządzenie nie działa ponaciśnięciu przycisku.Wskaźnik akumulatora migaszybko, ponieważakumulatory są niemalc

Strany 31

Problem PrawdopodobnaprzyczynaRozwiązanieŁącznik pomiędzy mini-turboszczotką i urządzeniemjest nieprawidłowoumieszczony.Sprawdź, czy łącznik jest wciś

Strany 32

SlovenščinaPomembne varnostne informacijePred uporabo aparata in dodatne opreme natančno preberite te pomembne informacije in jihshranite za poznejšo

Strany 33 - Ostrzeżenie

-Aparata ne priključujte, izključujte ali upravljajte z mokrimi rokami.-Ko želite izključiti aparat, ne vlecite za kabel. Aparat vednoizključite tako,

Strany 34 - Gwarancja i pomoc techniczna

EnglishImportant safety informationRead this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save itfor future re

Strany 35 - Rozwiązywanie problemów

Odstranitev akumulatorske baterijeAkumulatorsko baterijo odstranite samo takrat, ko boste izdelek zavrgli. Predodstranjevanjem baterije se prepričajte

Strany 36 - Rozwiązanie

Težava Možni vzrok RešitevKrtača se ne vrti več. Trenje na krtači je premočno. Krtačo očistite s škarjami ali z roko. Čekrtačni valj čistite ročno, la

Strany 37

SlovenskyDôležité bezpečnostné informáciePredpoužitím zariadenia ajeho príslušenstva si pozorne prečítajte tieto dôležité informácieauschovajte si

Strany 38 - Opozorilo

Výstraha-Zariadenie nabíjajte výlučne prostredníctvom dodanéhoadaptéra. Počas nabíjania je adaptér na dotyk teplý. Je to bežnýjav.-Zariadenie nepripáj

Strany 39 - Garancija in podpora

-Tento symbol znamená, že tento výrobok obsahuje zabudovanú nabíjateľnú batériu, ktorúnemožno zlikvidovať spolu sbežným komunálnym odpadom (Obr. 4) (

Strany 40 - Odpravljanje težav

Problém Možná príčina RiešenieNepripojili ste správnenádobu naprach, oddeľovačprachu acyklónovú komoru.Nesprávna montáž týchtočastí spôsobuje únikvz

Strany 41 - Slovenščina

SrpskiVažne bezbednosne informacijePre korišćenja aparata i njegovih dodataka, pažljivo pročitajte ove važne informacije i sačuvajte ih zabuduću upotr

Strany 42 - Varovanie

Naručivanje dodatakaDa biste kupili dodatke ili rezervne delove, posetite stranicu www.shop.philips.com/service ili seobratite prodavcu Philips proizv

Strany 43 - Recycling

Problem Mogući uzrok RešenjeAparat ne radi kadapritisnem dugme.Indikator baterije treperi brzozato što je baterija skoroprazna.Da biste napunili bater

Strany 44 - Riešenie problémov

Problem Mogući uzrok RešenjeFC6172, FC6169: Ne moguda povežem mini turbočetku sa aparatom.Nema priključka između miniturbo četke i aparata.Možete da i

Strany 45 - Slovensky

-Do not plug in, unplug or operate the appliance with wet hands.-Do not unplug the appliance by pulling at the cord. Always unplugby pulling the small

Strany 46 - Važne bezbednosne informacije

TürkçeÖnemli güvenlik bilgileriCihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecektebaşvurmak üzere saklayın. C

Strany 47 - Rešavanje problema

Dikkat-Cihazı sadece verilen adaptör ile şarj edin. Şarj sırasında adaptörısınır. Bu durum normaldir.-Elleriniz ıslakken cihazın fişini prize takmayın

Strany 48 - Problem Mogući uzrok Rešenje

-Bu simge, bu üründe normal ev atıklarıyla (Şek. 4) birlikte atılmaması gereken yerleşik bir şarjedilebilir pil bulunduğu anlamına gelir (2006/66/EC).

Strany 49

Sorun Olası neden ÇözümToz haznesini, toz ayırıcıyı vesiklon bölmesini doğruşekilde bağlamadınız. Buparçaların yanlış montajıhava kaçağına ve bununson

Strany 50 - Önemli güvenlik bilgileri

ΕλληνικαΣημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειαΔιαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τα παρελκόμενά

Strany 51 - Geri dönüşüm

- Μην συνδέετε, αποσυνδέετε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμέναχέρια.- Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο. Αποσυνδέετε τησυσκευή πάντ

Strany 52 - Sorun giderme

Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςΝα αφαιρείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία μόνο όταν απορρίπτετε το προϊόν. Προτούαφαιρέσετε την μπαταρία, βεβ

Strany 53 - Sorun Olası neden Çözüm

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΛύσηΔεν έχετε συνδέσει το δοχείοσυλλογής σκόνης, το διαχωριστήσκόνης και το κυκλωνικόσύστημα σωστά. Η λανθασμένησυναρμολόγηση αυ

Strany 54

РусскийВажные сведения о безопасности -Дополнение к эксплуатационнойдокументацииПеред началом эксплуатации прибора и аксессуаров к нему внимательно оз

Strany 55 - Ανακύκλωση

-Убедитесь, что прибор установлен в настенное крепление в соответствии с инструкциями вруководстве пользователя. -При сверлении отверстий для монтажа

Strany 56 - Αντιμετώπιση προβλημάτων

Removing the rechargeable batteryOnly remove the rechargeable battery when you discard the product. Before you removethe battery, make sure that the p

Strany 57

5 Снимите заднюю панель ручного пылесоса (Рис. 8).6 Вставьте отвертку и надавите на нее, чтобы снять панель с левой стороны устройства (Рис.9).7 Откру

Strany 58 - Дополнение к эксплуатационной

Проблема Возможная причина Способы решенияFC6172, FC6169: мини-насадка Turbo неработает должнымобразом.Вращающаяся щетказаблокирована.Ножницами удалит

Strany 59 - Утилизация

Выход: 18В; 0,17АКласс II Для бытовых нуждИзготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.", Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен,НидерландыИмпортер на

Strany 60 - Проблема

УкраїнськаВажлива інформація з техніки безпекиПерш ніж використовувати пристрій і його приладдя, уважно прочитайте цей буклет ізважливою інформацією т

Strany 61

Електромагнітні поля (ЕМП)Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і нормативним актам, що стосуютьсявпливу електромагнітних полів.Замов

Strany 62

Усунення несправностейУ цьому розділі розглядаються основні проблеми, які можуть виникнути під час використанняпристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити п

Strany 63 - Обережно

Проблема Можлива причина ВирішенняМіні-турбощітка неповністю закрита.Правильно з’єднайте верхню й нижнючастини міні-турбощітки тапереконайтеся, що між

Strany 64 - Утилізація

ҚазақшаМаңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымшапайдалану құжаттамасынҚұрылғыны және оның аксессуарларын қолданбас бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқы

Strany 65 - Усунення несправностей

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)Бұл Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар менережелерге сәйкес келеді.Қос

Strany 66 - Українська

Ақаулықтарды жоюБұл тарауда құрылғыда жиі кездесетін мәселелер аталып өтеді. Төмендегі ақпараттың көмегіменмәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұра

Strany 67 - Абайлаңыз

Problem Possible cause SolutionDust escapes from theappliance.The filter is dirty. Clean the filter.The brush does not turnanymore.The brush encounter

Strany 68 - Кепілдік және қолдау көрсету

Мәселе Ықтимал себеп ШешімМини турбо щетка толықжабылмаған.Мини турбо щетканың үстіңгі жәнеастыңғы бөліктері дұрыс қосылғанынжәне екі бөлік арасында а

Strany 69 - Ақаулықтарды жою

Сақтау шарттары, пайдалануТемпература 0°C - +50°CСалыстырмалы ылғалдылық 20% - 95%Атмосфералық қысым 85 - 109 kPa73Қазақша

Strany 72

fillpage

Strany 74

123421567891011121213

Strany 76

© 2017 Koninklijke Philips N.V.All rights reserved4222.003.4356.2 (21/9/2017)>75% recycled paper>75% papier recyclé

Strany 77

ČeštinaDůležité bezpečnostní informacePřed použitím přístroje ajeho příslušenství si pečlivě přečtěte tuto příručku sdůležitými informacemiauschove

Strany 78 - 4222.003.4356.2 (21/9/2017)

-Nezapojujte ani neodpojujte přístroj a nemanipulujte sním,pokud máte mokré ruce.-Neodpojujte přístroj taháním za kabel. Přístroj vždy odpojtevytažen

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře