Philips PD9003/12 Uživatelský manuál

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DA Brugervejledning 33DE Benutzerhandbuch 63ES Manual del usuario

105Antena• Soporte de montaje para el coche• Manual de usuario• Descripción de la unidad principal a OPEN Abre el compartimento de discos.• b OPTIONS

106d ANTENNAToma de antena.• e Para conectar a una unidad flash USB.• f ON/OFFEnciende o apaga el reproductor de DVD.• g VOL +/-Aumenta o disminuye el

107o DISPLAYAjusta el brillo de la pantalla, el contraste y el color.• Desactiva la retroiluminación de la pantalla.• p SETUPAccede o sale del menú de

108f REPEATRepite un capítulo, una pista o un título.• g FAV LISTPermite acceder a la lista de favoritos o salir de ella.• h OPTIONSAccede a las opcio

109s GO TOSalta a un capítulo, una pista o un título, o a un momento determinado • de la reproducción.t 0-9Teclado numérico• u Para DVD, selecciona un

1103 IntroducciónPrecauciónUse los controles sólo como se indica en este manual de usuario. •Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden.

1111 Ajuste el soporte de montaje para reposacabezas en el reposacabezas del asiento delantero. a Coloque el soporte en las barras del reposacabeza

1124 Coloque el reproductor de DVD en el reposacabezas. Abroche el soporte del reproductor de DVD al soporte de montaje • para reposacabezas.5 Aju

113Carga de la bateríaPrecauciónRiesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se •corresponde con el voltaje

114Instalación de la pila del mando a distanciaPrecauciónRiesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca

97ESContenido1 Importante 99Instrucciones de seguridad importantes 99Seguridad auditiva 101Aviso 1022 Su reproductor de DVD portátil 104Introducción

115Conexión de un equipo adicionalConexión a un televisorPrecauciónApague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. •Puede

116Conexión de la antena de televisiónPuede conectar el reproductor a la antena suministrada o a la antena doméstica para recibir programas de televis

1174 Uso del reproductorEncendidoColoque el interruptor ON/OFF en la posición ON.El indicador » se enciende (verde). Selección del idioma de los me

118Reproducción de discos1 Deslice el botón OPEN del reproductor.2 Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba.3 Presione hacia abajo para c

1193 Seleccione un archivo y, a continuación, pulse /OK.Se inicia la reproducción. »4 Para detener la reproducción, pulse .Opciones de reproducci

1205 Cómo ver la televisiónNotaAntes de comenzar, asegúrese de que ha conectado la antena al reproductor. •Asegúrese de que está en una zona con sufi

121 3 Seleccione el número de canal y, a continuación, pulse OK para confirmar.Ajuste de la hora1 Pulse SETUP.2 Seleccione [TDT] > [Ajustes de hor

122Para ajustar el horario de verano (DST):1 Seleccione [Modo de ajuste] > [Aj. manual hora] y, a continuación, pulse OK para confirmar.2 Seleccione

123Acceso al teletextoSi el canal actual dispone de teletexto, se muestra el icono . Para acceder al teletexto, pulse • .ConsejoEl programa puede sol

124Gestión de canales1 Pulse OK.Se muestra la lista de canales. »2 Seleccione un canal.Para bloquear el canal, pulse el botón rojo.• Para ocultar el

98 ES6 Ajustar la configuración 1257 Información del producto 1278 Solución de problemas 128

1256 Ajustar la configuraciónPara sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes.1

126[TDT][Búsqueda automática] Busca canales automáticamente.[Búsqueda manual] Busca canales de forma manual.[Control paterno TDT] Selecciona las opcio

1277 Información del productoNotaLa información del producto puede cambiar sin previo aviso. •Dimensiones 210 x 170 x 39,5 mmPeso 0,84 kgFuente de al

1288 Solución de problemasAdvertencia Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del reproductor. •Para que la garantía mantenga su val

129La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión. Sin embargo, •tal vez vea aparecer pequeños puntos negros o puntos brillantes (ro

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9003_12_UM_V2.0

991 ImportanteInstrucciones de seguridad importantesa Lea estas instrucciones.b Guarde estas instrucciones.c Preste atención a todas las advertenci

100m El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado. Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo

101Seguridad auditivaUtilice un nivel de sonido moderado.El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede dañar el oído. • Este producto p

102Aviso Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.Cualquier cambio o modificación que se realice en este

103 La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede i

1042 Su reproductor de DVD portátilLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte q