Philips LX3700D/22S Uživatelský manuál

DVD HOMECINEMA SYSTEMDVD HOMECINEMA SYSTEMDVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEMLX3700D

60LX3700/22-Spa newEspañolConexionesCONEXIONESPaso 4: Conexión a untelevisor¡IMPORTANTE!– Solamente necesita hacer una conexión devídeo de entre las o

61LX3700/22-Spa newEspañolCONEXIONESPaso 6: Conexión del cable dealimentaciónDespués de que todo esté conectadocorrectamente, enchufe el cable de alim

62LX3700/22-Spa newEspañolPaso 8: Conexión decomponentes digitalesEscucha de la reproducción1 Conecte el conector DIGITAL IN del sistema DVD a lasalid

63LX3700/22-Spa newEspañolInstalación de su aparato sincables AD905W (Sólo paraLX3750W)El accesorio AD905W le ofrece la opción de conectar losaltavoce

64LX3700/22-Spa newEspañol1 OPEN/ CLOSE– para abrir o cerrar la bandeja de disco.2 Bandeja de disco3 SOURCE– Selecciona el modo activo pertinente: TV

65LX3700/22-Spa newEspañolDescripción general de las funcionesPaneles delantero y traseroDESCRIPCION GENERAL DE LAS FUNCIONES1 MW / FM ANTENNA– para c

66LX3700/22-Spa newEspañolNotas para el control remoto:– En primer lugar, seleccione la fuente que deseacontrolar pulsando una de las teclas de selecc

67LX3700/22-Spa newEspañolColocación de pilas en elcontrol remoto1 Abra el compartimiento de pilas.2 Coloque las pilas en elcompartimiento con la pola

68LX3700/22-Spa newEspañol16:9(Pantalla ancha)4:3 LB(Buzón)4:3 PS(Panorámica yexploración)Configuración de la imagen – TV SHAPE (Formato de la pantal

69LX3700/22-Spa newEspañolPREPARATIVOSAjuste del sonido – DIGITAL OUTPUTLa selección de salida digital le permite especificar el tipo desalida digital

2Important NoteImportant notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.To change a fuse in this type of

70LX3700/22-Spa newEspañolPREPARATIVOSLa calificación inicial de fábrica es 6 PG-R.1 Introduzca su código de 4 cifras. Si fuera necesario,introduzca e

71LX3700/22-Spa newEspañolInformación sobre los discos● Los discos DVD de vídeo pueden contener uno o mástítulos, y cada título puede tener uno o más

72LX3700/22-Spa newEspañolRepetición de reproducciónSolamente puede seleccionar el modo de repetición dereproducción durante la reproducción.Para DVD

73LX3700/22-Spa newEspañol3 Pulse 4 para seleccionar el icono resaltado y utilice lasteclas 34 para seleccionar su opción preferida.4 Pulse OK para c

74LX3700/22-Spa newEspañolOPERACIONES3 Pulse OK para iniciar la reproducción.Notas:– Es posible que la selección de un título o un capítulo no seaposi

75LX3700/22-Spa newEspañolReproducción de MP3/Discode imágenes (Kodak, JPEG)¡IMPORTANTE!Tiene que encender el televisor y seleccionar elcanal de entra

76LX3700/22-Spa newEspañolSintonización de emisoras1 Pulse STANDBY ON para activar la última fuenteseleccionada.2 Ajuste SOURCE (o pulse TUNER) para s

77LX3700/22-Spa newEspañolControles del sonido y del volumenSeleccione el modo de sonidoenvolvente (surround)¡IMPORTANTE!–Para obtener un sonido envol

78LX3700/22-Spa newEspañolControl de volumenCambiar el nivel del volumen● Ajuste el botón VOLUME (o pulse VOL +/ - ) paraaumentar o reducir el nivel

79LX3700/22-Spa newEspañolSECCIÓN DE AMPLIFICADORPotencia de salidaModo estéreo (DIN)...

EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianloSvenskaDanskSuomiPortuguêsPolskiêÛÒÒÍËÈ3IndexINDEXEnglish ------------------------------------

80LX3700/22-Spa newEspañolResolución de problemas¡ADVERTENCIA!El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto a

êÛÒÒÍËÈчÌÌûÂ Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ:чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËß ‚ ÂÏÓÌÚ: ______________________________чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËß ÂÏÓÌÚ‡: _______________________________

êÛÒÒÍËÈç‡ÒÚÓßù‡ß „‡‡ÌÚËß Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎßÂÚÒß ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÍ Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎß, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌûÏ ‰ÂÈÒÚ‚ÛþùËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏêÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡

EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianloSvenskaDanskSuomiPortuguêsPolskiêÛÒÒÍËÈSC/JW 623Meet Philips at the Internethttp://www.philips

4English ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio MX-3800D Philips rispondealle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 A

5English

56LX3700/22-Spa newInstruction and General generalFunciones ...57Discos para re

57LX3700/22-Spa newEspañolFuncionesSu sistema completo de DVD Digital Home Cinema System(Cine en Casa Digital DVD) de siete piezas y 300 W producela m

58LX3700/22-Spa newEspañolInformación de seguridad ypara el cuidado del equipoEvitar altas temperaturas, humedad, agua y polvo–No exponga el equipo, l

59LX3700/22-Spa newEspañolConexionesPaso 2: Colocación de losaltavoces y del pedestalde subwooferConecte los sistemas de altavoces suministrados utili