Philips FC8443 Uživatelský manuál

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFC8443

10IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. - Ne dirigez pas le exible, le tube ou tout autre accessoire vers les yeux ou

Nettoyage et entretien Lachedoitêtreretiréedelapriseavantlenettoyageoul’entretiendel’appareil. 1 Nettoyez l’appareil et ses éléments

Débrancheztoujoursl’appareilavantderemplacerunltre.Remplacez le microltre sortie tous les 12 mois. 1 Lac

Dépannage 1 Lapuissanced’aspirationestinsufsante. - Le sac est peut-être plein. Si nécessaire, remplacez ou videz le sac. - Les ltres doivent p

15Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін, ө

- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаған жөн. - Шлангты, түтікті немесе басқа жабдықты көзге, құлаққа бағыттамаңыз, сондай-ақ шаңсорғыш қосулы, ал

Құралдытазаламаснемесежөндемесбұрын,штепсельдірозеткаданажыратукерек.1Құралдыжәнеоныңбөлшектерін

Сүзгініалмастырмасбұрын,құралды,міндеттітүрде,розеткаданажыратыңыз.Шығатын ауаның шағын сүзгісін әр 12 ай

1Соруқуатыжеткіліксіз - Мүмкін шаң дорбасы толып кеткен болар. Қажет болса, шаң дорбасын ауыстырыңыз немесе босатыңыз. - Сүзгіні

20Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте

- Не направляйте и не прикладывайте шланг, трубку или насадки, подсоединенные к включенному пылесосу, к глазам, ушам или ко рту. - Запрещается мыть

Передочисткойиливыполнениемтехническогообслуживанияприборавсегдаизвлекайтевилкуизрозеткиэлектросети. 1 Очищайтеприбори

Передзаменойфильтровобязательноотключитеприборотэлектросети.Заменяйте выпускной микрофильтр один раз в год. 1 И

 1 Силавсасываниянедостаточна. - Возможно, мешок для пыли заполнен. При необходимости замените или вытряхните мешо

25Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєст

- Не спрямовуйте шланг, трубку чи інше приладдя в очі або у вуха, а також не беріть їх до рота, коли їх під’єднано до увімкненого пилососа. - Не мож

Неможнамитибудь-якічастинипилососаупосудомийніймашині.Щоб забезпечити оптимальну роботу пристрою, чистіть філь

4 Щобзакритирешіткувиходувідпрацьованогоповітря,вирівняйтевиступизнизурешіткизотвораминапристрої(1).Потімнатиснітьнаважільпозаду

2929

1

30

31

32

33

34

35

36

2 3 4 56 7 8 910 11 12 131415

4222.003.3623.1

FC8443ENGLISH 6FRANÇAIS 10 15 20 25 32 36

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

Caution - Do not vacuum up large objects as this may cause the air passage in the tube or hose to become obstructed. - When you use the vacuum cleane

To maintain optimal performance, clean the motor protection lter at least once a year. 1 Pull the cover upwards t

4 Toclosetheexhaustgrille,rstalignthelugsonthebottomofthegrillewiththeslotsintheappliance (1). Then press the tab back on the a