Philips PD7005/12 Uživatelský manuál Strana 1

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFI Käyttöopas PD7005

102 Kannettava DVD-soitinOlet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoittees

11Päälaitteen yleiskuvaus a Näyttöb + VOL -Lisää tai vähentää äänenvoimakkuutta.•c Kuulokeliitäntä.•d DC INVirtalähteen liitäntä.•e AV OUTÄäni-

12i (CH+), (CH-), , Navigoiminen valikoissa.• (CH+), (CH-)Vaihtaa järjestyksessä seuraavalle tai edelliselle kanavalle.•, Hakee eteen- tai ta

13Kaukosäädin a SOURCEVaihtaminen levyn, DTTV:n ja Radio-DVBT:n välillä.•b TELETEXTNäyttää teksti-tv:n tai poistaa sen näkyvistä.•SuomiFI

14c FAV LISTAvaa ja sulkee suosikkien luettelon.•d VäripainikkeetToimintojen tai asetusten valitseminen.•e SETUPSiirtyy asetusvalikkoon tai poist

15p AUDIODVD: äänen kielen valitseminen.•VCD: äänitilan valitseminen.•DTTV: valitse kaksoisäänikanavat pitämällä tätä painiketta •painettuna.q SU

163 AloitusVaroitusKäytä säätimiä aina tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaan. •Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä. •Kun otat yhteyttä Phili

17Akun lataaminenVaroitusTuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että virtalähteen jännite vastaa soittimen •pohjaan merkittyä jännitettä.Lataa ak

18Kaukosäätimen paristojen asentaminenVaroitusRäjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle, auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä •paristoja poltt

19Lisävarusteiden liittäminenTelevision liittäminenVaroitusKatkaise soittimen virta, ennen kuin liität sen muihin laitteisiin. •Voit katsella DVD-levy

20 VihjeVastaanottoa voi parantaa liittämällä soittimeen kotiantennin. •CableFI

214 ToistaminenKäynnistäminenLiu’uta POWERON/OFF -katkaisin asentoon ON. » PWR-valo syttyy. Näytön kielen valintaVoit valita näyttötekstin kielen us

22Toistovaihtoehdot1 Valitse toistovaihtoehtoja toiston aikana painamalla OPTION-painiketta.DVD:• [Subtitles]• [Audio language]• [Angle]• [Zoom &

235 Television katseleminenHuomautusVarmista ennen aloittamista, että olet liittänyt antennin soittimeen. •Varmista, että alueella on riittävä DTTV-

24Kun automaattinen kanavahaku on valmis, näytössä näytetään kaikki »löytyneet TV- ja radiokanavat.Jos haluat katsoa ensimmäisen löydetyn kanavan ohj

25• [Auto time setting]: aika päivitetään automaattisesti TV-lähetyksen mukaan.• [Manual time setting]: aseta aika manuaalisesti.Aikavyöhykkeen määr

26g Ohjelmatietojen kuvakkeet: Ohjelmassa on useita äänen kieliä. Voit käyttää näitä toimintoja painamalla AUDIO- tai OPTIONS-painiketta.: Ohjelmassa

27Kanavien hallinta1 Paina OK-painiketta.Kanavaluettelo avautuu. »2 Valitse kanava.Lukitse kanava punaisella painikkeella.•Piilota kanava keltaisel

286 Asetusten määrittäminenSaat kuuntelukokemuksesta kaiken irti hienosäätämällä asetuksia SETUP-painikkeella.1 Paina SETUP. Asetusvalikko tulee näk

29[Country] Maan valitseminen.[Time settings] Ajan määrittäminen.3 Voit palata edelliseen valikkotasoon painamalla painiketta .4 Lopeta painamalla

3SuomiFISisällysluettelo1 Tärkeää 4Tärkeitä turvallisuusohjeita 4Huomautus 72 Kannettava DVD-soitin 10Johdanto 10Toimituksen sisältö 10Päälait

307 TuotetiedotHuomautusTuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. •Mitat 210 x 170 x 39,5 mmPaino 0,84 kgVirtalähde Tulo: 100–240 V, 50/6

318 VianmääritysVakava varoitusSähköiskun vaara. Älä koskaan avaa soittimen runkoa. •Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy.

32Levyn toisto ei onnistuVarmista, että levyn etikettipuoli on ylöspäin. •Puhdista levy. Pyyhi levyä ulospäin keskustasta puhtaalla, pehmeällä ja •nu

2 FI

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD7005_12_UM_V1.0

41 TärkeääTärkeitä turvallisuusohjeitaa Lue nämä ohjeet.b Säilytä nämä ohjeet.c Huomioi kaikki varoitukset.d Noudata kaikkia ohjeita.e Älä käytä

5m Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. n Anna vain valtuutetun huol

6Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan mittaan kuulo mukautuu •korkeisiinkin äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen kuuntelun jälkeen normaalilta kuulo

7 Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen.YmpäristötietojaKaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyr

8 Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta materiaalista, kuten tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja äänitallenteista, voi lou

9 Dolby Laboratories on antanut luvan valmistukseen.Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.Tässä laitteessa on tarra: S