Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique Uživatelský manuál

MODE D'EMPLOILIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER LA MACHINE.Enregistrez votre produit et retrouvez l'assistance en ligne s

8INSTALLATIONVue d'ensemble du produit1262621 22 23 24 2513 121714515156 72341689101118 19 20

FRANÇAIS9Description générale1. Couvercle du réservoir à café en grains2. Réservoir à café en grains3. Buse de distribution du café4. Indicateur b

10FRANÇAISOPÉRATIONS PRÉLIMINAIRESEmballage de la machineL’emballage original a été conçu et réalisé pour protéger la machine au cours de sa livraison

FRANÇAIS115 Retirer le réservoir à eau.6 Rincer le réservoir avec de l’eau fraîche.7 Remplir le réservoir à eau avec de l’eau fraîche jusqu'au ni

12FRANÇAIS11 Brancher la  che de l'autre extrémité du câble d'alimentation sur une prise de courant murale ayant une tension appropriée.12

FRANÇAIS132 Tourner le bouton de commande et le positionner sur « »; attendre quelques secondes. 3 Quand l'eau s'écoule régulièrement et

14FRANÇAISCycle de rinçage manuelAu cours de ce processus le cycle de distribution du café est activé et l'eau fraîche coule dans le circuit vape

FRANÇAIS158 Tourner le bouton de commande sur « ».9 Remplir à nouveau le réservoir à eau et le réintroduire dans la machine. La machine est en n pr

16FRANÇAIS4 Introduire le  ltre à eau «INTENZA+» dans le réservoir à eau vide. Le pousser jusqu'au point le plus bas possible.5 Remplir le rés

FRANÇAIS17RÉGLAGESLa machine permet d'e ectuer certains réglages pour distribuer le meilleur café possible.Saeco Adapting SystemLe café est un p

IMPORTANTLors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris

18FRANÇAIS2 Les repères à l’intérieur du réservoir à café en grains indiquent le degré de mouture réglé. 5 degrés de mouture di érents peuvent être r

FRANÇAIS191 Positionner une petite tasse sous la buse de distribution du café.2 Appuyer sur la touche « » en la gardant appuyée; pendant cette phas

20FRANÇAISDISTRIBUTION DE CAFÉ ET DE CAFÉ EXPRESSOAvant de distribuer du café, véri er que la DEL verte « » reste allumée  xe, que le réservoir à

FRANÇAIS21ÉMULSIONNER LE LAIT / DISTRIBUER UN CAPPUCCINO Attention: Danger de brûlures ! Il peut y avoir quelques éclaboussures d’eau chaude au débu

22FRANÇAIS4 La distribution de la vapeur démarre quand la DEL verte « » s'allume  x e .5 Tourner le bouton de commande sur « » pour arrêter

FRANÇAIS238 Lorsque la mousse de lait a atteint la densité désirée, tourner le bouton de commande et le repositionner sur «» pour arrêter la distrib

24FRANÇAIS3 Introduire un récipient sous la buse de vapeur/eau chaude (Pannarello, si présent) et tourner le bouton de commande jusqu'à la positi

FRANÇAIS25DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE Attention:Danger de brûlures ! Il peut y avoir quelques éclaboussures d’eau chaude au début de la distribut

26FRANÇAISNETTOYAGE ET ENTRETIENNettoyage quotidien de la machine Avertissement:le nettoyage et l'entretien ponctuels de la machine sont fondame

FRANÇAIS27Nettoyage quotidien du réservoir à eau1 Retirer le petit  ltre blanc ou le  ltre à eau Intenza+ (si présent) du réservoir à eau et le lave

PRÉCAUTIONSLa machine est réservée à un usage domestique. Tout entretien, en dehors du nettoyage et de l’entretien usuel par l’usager, doit être fait

28FRANÇAISNettoyage hebdomadaire de la buse de vapeur/eau chaude (Pan-narello, si présent).Pour les machines sans Pannarello:1 retirer la poignée pro

FRANÇAIS29Nettoyage hebdomadaire du groupe de distribution et de la conduite de sortie du café.Nettoyer le groupe de distribution chaque fois qu’il fa

30FRANÇAIS6 Laisser complètement sécher à l'air le groupe de distribution.7 Nettoyer soigneusement la partie interne de la machine avec un chif-f

FRANÇAIS31Lubrifi cation mensuelle du groupe de distributionLubri er le groupe de distribution après 500 tasses de café environ ou une fois par mois.

32FRANÇAISDÉTARTRAGELorsque la DEL rouge « » commence à clignoter très rapidement et que la DEL verte «» est allumée, il faut démarrer le détartra

FRANÇAIS33 4 Véri er que le bouton de commande soit positionné sur « ». 5 Placer un grand récipient sous la buse d'eau/de vapeur.Détartrage 6

34FRANÇAIS 10 Lorsque la DEL verte« »commence à clignoter lentement, tourner le sélecteur sur la position«». La DEL rouge« »s'al-lume

FRANÇAIS35 17 Une fois terminée la distribution, la DEL verte« »commence à clignoter lentement. Tourner le sélecteur sur la position«». La DEL

36FRANÇAISSIGNIFICATION DES SIGNAUX LUMINEUXBandeau de commandeSignaux lumineux Causes RemèdesAllumé fi xeMachine à la bonne température et prête:- po

FRANÇAIS37Signaux lumineux Causes Remèdes clignotant rapide et DEL allumée fi xeMachine en mode de détartrage.Compléter la procédure de détartrage jus

2FRANÇAISNous vous félicitons pour l'achat de cette machine à café expresso super-automatique Saeco Xsmall! Pour proter pleinement de l'as

38FRANÇAISSignaux lumineux Causes RemèdesAllumé fi xe Le réservoir à café en grains est vide.Remplir le réservoir avec du café en grains et recommencer

FRANÇAIS39DÉPANNAGECe chapitre résume les problèmes les plus récurrents qui pourraient intéresser votre machine. Si les informations présentées ci-des

40FRANÇAISPanne Cause possible SolutionLe café est trop aqueux (voir remarque).Cela peut se produire lorsque la machine est en train de régler automa

FRANÇAIS41ÉCONOMIE D'ÉNERGIEStand-byLa machine est conçue pour assurer des économies d'énergie, comme cela est prouvé par l'étiquette-é

42FRANÇAISCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESLe constructeur se réserve le droit d'apporter des modications aux caractéristiques techniques du produit.T

FRANÇAIS43COMMANDE DE PRODUITS POUR L'ENTRETIENPour le nettoyage et le détartrage, utiliser uniquement les produits pour l'entretien Saeco.

www.philips.com/saecoLe producteur se réserve le droit d’apporter des modications sans aucun préavis.Rev.00 del 15-11-1304FR04

FRANÇAIS3SOMMAIREINSTALLATION ... 8Vue d'ensemble d

4FRANÇAISIMPORTANTPrescriptions de sécuritéLa machine est dotée de dispositifs de sécurité. Il est toutefois nécessaire de lire attentivement les pres

FRANÇAIS5• Ne jamais diriger le jet d’eau chaude vers des parties du corps: danger de brûlures!• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les

6FRANÇAIS• La machine peut être utilisée par des personnes ayant de faibles capacités physiques, mentales ou sensorielles, ou ayant une expérience et

FRANÇAIS7• Pour le nettoyage ne pas utiliser de poudres abrasives ou de détergents agressifs. Un chion doux et imbibé d’eau est susant.• Eectuer