Philips 6829 Uživatelský manuál

1Rechargeable Cord/Cordless Razor6829/6828/6826XL

10LED CHARGE INDICATORLED Charge Indicator LightThe green LED Charging Indicator will light up toindicate razor is (re)charging.CHARGINGBattery perfor

112 First time charging and recharging after non-use for 1month or more requires a full 4 hours.Recharging1 First time charging requires 4 hours. Afte

12HOW TO SHAVE WITH AN ELECTRIC RAZORShaving with a clean, dry face gives the best results.1 Turn razor ON. Shave against the direction of beardgrowth

133 Hold Trimmer as shown and move in downward strokeswith gentle pressure.4 Close Trimmer by sliding Trimmer switch down.5 Turn razor OFF.CLEANINGEve

144 Close the Razor Head Assembly and shake off excesswater.5 Open Razor Head Assembly again and leave open to airdry.6 You may also clean the hair ch

154 Remove and clean one set at a time.5 Separate the cutter from the head and rinse clean underhot water.Do not clean the razor heads with the brush.

16CLEANINGOnce A Month: Razor HeadsFor optimum performance,razor cutters and combsshould be cleaned in a degreasing liquid (e.g. NorelcoRazor Cleaner,

17ASSISTANCEFor assistance or the Authorized Norelco ServiceLocation nearest you, call toll free:1-800-243-3050or visit our website:www.norelco.comAut

FULL TWO YEAR WARRANTYPhilips Electronics North America Corporation warrants each new Norelco Product, Model6829/6828/6826XL (except cutters and combs

19

20IMPORTANTESINSTRUCCIONES DESEGURIDAD Cuando use una afeitadora eléctrica,debe seguir siempre lasprecauciones básicas incluyendo lo siguiente:Antes d

21se ha caído o deteriorado, o si se ha caído al aguamientras estaba enchufada.Lleve la afeitadora a unServicio de Asistencia Técnica de Norelco para

2260 DIAS DE GARANTIA DE DEVOLUCIÓNDEL DINEROPara disfrutar de la afeitada mas cómoda y al ras de su nueva Afeitadora Norelcopara Hombres, la afeitado

23INDICE DE CONTENIDOSCARACTERÍSTICAS 24 - 25LED INDICADOR DE CARGA 26CARGA 26 - 27PRUEBA Y CONSEJOS DE AFEITADO 27CÓMO AFEITARSE CON UNA AFEITADORA E

24CARACTERÍSTICASSistema de Afeitado Quadra ActionMontaje del Cabezal de laAfeitadoraCubierta protectora del Cabezal de la AfeitadoraConjuntos Cortant

25CortapatillasAdaptación automática acualquier voltajeCepillo de limpiezaBolsa para viaje o para guardarRecargable:Carga completainicial durante 4 ho

26LED INDICADOR DE CARGALámpara LED indicadora de cargaLa lámpara LED verde se encenderá para indicar que laafeitadora está (re)cargándose.CARGAEl fun

272 La primera carga,o una recarga después de 1 mes (o más) sin usar la afeitadora, requerirá una cargacompleta durante 4 horas.RECARGA1 La primera ca

28CÓMO AFEITARSE CON UNA AFEITADORA ELÉCTRICAEl afeitarse con la cara limpia y seca da los mejoresresultados.1 Ponga la afeitadora en marcha.Haciendo

293 Sostenga el cortapatillas como se indica y haga pasadashacia abajo con una suave presión.4 Cierre el cortapatillas deslizando el interruptor delco

3ENGLISH 4ESPAÑOL 20

304 Cierre el Bloque del Cabezal Afeitador y sacuda elexceso de agua.5 Vuelva a abrir el Bloque del Cabezal Afeitador y déjeloabierto para que se sequ

314 Quite y limpie sólo un conjunto cortante cada vez.5 Separe la cuchilla del protector y límpielos bajo el aguacaliente del grifo.No limpie los conj

321 Vuelva a poner el Bloque del Cabezal Afeitador en laafeitadora.Si los conjuntos cortantes han sido adecuadamentecolocados,será visible un círculo

33ASISTENCIAPara asistencia o para hallar el Servicio de AsistenciaTécnica Norelco más cercano, llame (sin cargo) alteléfono:1-800-243-3050o visite nu

GARANTÍA COMPLETA DURANTE DOS AÑOSPhilips Electronics North America Corporation garantiza cada nuevo producto Norelco Modelo6829/6828/6826XL (excepto

35

4222 001 88287

4IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS When using an electric razor, basic precautions should alwaysbe followed, including the following:Read all instructions

56 Do not charge or plug in razor outdoors or operatewhere aerosol (spray) products are being used or whereoxygen is being administered.7 Do not use t

660 - DAY MONEY-BACK GUARANTEETo enjoy the closest and most comfortable shave from your new Norelco Men’s Razor, the razor should be used exclusively

7TABLE OF CONTENTSFEATURES 8 - 9LED CHARGE INDICATOR 10CHARGING 10-11 PUT IT TO THE TEST & SHAVING TIPS 11HOW TO SHAVE WITH AN ELECTRIC RAZOR

8FEATURESQuadra Action Shaving SystemRazor Head AssemblyProtective Razor Head CapIndividually Floating HeadsRazor Head Release Button• Hair Chamber ca

9Pop-Up TrimmerAutomatic Worldwide VoltageCleaning BrushTravel/Storage PouchRechargeable - Initial 4 hour Full Charge for up to45 minutes of cordless