Philips DVP3990/12 Uživatelský manuál

DVP3990Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMode d’emploi 50Manuale utente 60Gebruiksaanwijzing 69Manual do utilizador 78

44 FI » Syöttökenttäpalkki tulee näkyviin ja "0" vilkkuu.2 Valitse nimikkeen/osan/raidan numero painamalla -painiketta.3 Kun numero on

45SuomiFI1 kosk. valmiusKun liitetty laite (esimerkiksi TV) on asetettu valmiustilaan sen omalla kaukosäätimellä, tämä soitin siirtyy automaattisesti

46 FI• [EasyLink-asenn.]: katso lisätietoja kohdasta DVD-laitteen käyttö > Philips EasyLink -toiminnon käyttäminen.Ääni1 Paina -painiketta.2 A

47SuomiFI4 Ohjelmistopäivi-tysHuomautus • Virransyöttö ei saa keskeytyä päivityksen aikana.Tarkista päivitykset vertaamalla soittimen nykyisen ohjelmi

48 FILasertiedot• Tyyppi: Puolijohdelaser InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD)• Aallonpituus: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)• Lähtöteho: 7,0 mW (DVD), 10,0 mW (VC

49SuomiFI DivX-tekstitys ei näy oikein. • Varmista, että tekstitystiedostolla on sama nimi kuin DivX-videotiedostolla. • Varmista, että soitin tukee t

95Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3990_12_UM_V1.3DVP3990_12_UM_V1.3

2EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. DA Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt,

31R t d t d t t twww ph ips com/welcomeDV 3 90 EN U l C AXIAL AUDIO OUT COXIAAADIO OUTDIO OUT ALAUDALAUDO OUTO OUT TV

42TV OUTTV OUTSCARTR VIDEOLRVIDEO OUTRRVIDEO OUTVIDEO OUT + AUDIO OUTHDMI OUTHDMI OUTDVP3990_12_UM_V1.3.indb 4 2012/5/29 15:14:20

5354SOURCETV2DVP3990_12_UM_V1.3.indb 5 2012/5/29 15:14:22

66DVDVCDCD3412MP3 / JPEGUSBDISCDISCSetup2341USBUSBDISCSetupUSBDVP3990_12_UM_V1.3.indb 6 2012/5/29 15:14:26

41SuomiFISisällysluettelo1 Liitä ja toista 2-62 DVD-laitteen käyttö 42Toiston perushallinta 42Videoasetukset 43Musiikkidiaesityksen tois

42 FI2 DVD-laitteen käyttöOlet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekist

43SuomiFIREPEAT/REPEAT A-BUusintatoistotilan valitseminen.VideoasetuksetPainamalla videon toiston aikana OPTIONS-painiketta saat näkyviin seuraavat