Philips Voice Tracer grabadora digital Uživatelský manuál

LFH0865 LFH0884LFH0898ES Manual del usuario 3Registre su producto para obtener servicios de soporte enwww.philips.com/welcome

10Primeros pasos Índice de contenido3.8 Conectar el control remoto (LFH0898 solamente)El control remoto puede utilizarse para iniciar y poner en paus

11GrabaciónÍndice de contenido• Si el tiempo de grabación excede de la capacidad disponible, o el número de archivos alcanza el número de 396, la gra

12GrabaciónÍndice de contenido4.4 Añadir marcadores de índiceLos marcadores de índice pueden utilizarse para marcar ciertos puntos de una grabación c

13GrabaciónÍndice de contenido4.5 Utilizar la función zoomCuando la función zoom está activa, los micrófonos se centran en el sonido que procede dire

14ReproducciónÍndice de contenido• El Voice Tracer soporta en la carpeta de música hasta dos niveles de carpetas. En cada carpeta pueden albergar has

15ReproducciónÍndice de contenido5.2.1 Repetir una secuencia1 Para repetir o reproducir en blucle una secuencia de una canción, presione el botón IN

16BorrarÍndice de contenido6 Borrar1 Presione el botón INDEX / a mientras la grabadora se encuentra detenida para seleccionar la carpeta que desee.2

17Modo radio (LFH0884 y LFH0898 solamente)Índice de contenido7.2 Sintonizar manualmente una estación de radio1 Para sintonizar una frecuencia, presi

18Modo radio (LFH0884 y LFH0898 solamente)Índice de contenido7.4 Borrrar una emisora presintonizada1 Presione el botón INDEX / a mientras la grabado

19Personalizar configuraciónÍndice de contenidoMenú Parámetro DescripciónModo grabaciónPCMSHQHQSPLPSLPElija entre los diversos modos de grabación, como

20Personalizar configuraciónÍndice de contenidoMenú Parámetro DescripciónClearVoice OnOLa función ClearVoice ajusta dinámicamente entradas de registro

21Personalizar configuraciónÍndice de contenidoMenú Parámetro DescripciónInforma-ciónMuestra la versión del firmware y su fecha de publicación.Modo Edi-

22Actualización del firmwareÍndice de contenido9 Actualización del firmwareSu Voice Tracer está controlado por un programa interno que recibe la denomi

23Resolución de problemasÍndice de contenidoMi grabadora no se enciende• Las pilas pueden estar agotadas o no haber sido insertadas correctamente. Su

24Datos técnicosÍndice de contenido11 Datos técnicos• USB: mini-USB 2.0 de alta velocidad• Micrófono:3,5mm•impedancia2.2kΩ• Auricular 3,5mm

25Datos técnicosÍndice de contenido

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Royal Philips Electronics o de sus respectivos pr

3 Índice de contenidoÍndice de contenido1 Importante 41.1 Seguridad 41.2 Desechado del producto 42 Grabadora digital Voice Tracer 52.1 Funcio

4 ImportanteÍndice de contenidoImportante (para modelos con los que se suministran auriculares):Philips garantiza el cumplimiento con las normas sobre

5Grabadora digital Voice TracerÍndice de contenido2 Grabadora digital Voice TracerLe agradecemos su compra; sea bienvenido a Philips. Para aprovechar

6 Grabadora digital Voice TracerÍndice de contenido2.3 Información general1 Socket de auriculares, socket de control remoto2 Socket del micrófono,

7Primeros pasos Índice de contenido3 Primeros pasos 3.1 Inserte las pilas El Voice Tracer puede utilizarse con pilas recargables Philips LFH9154 o p

8Primeros pasos Índice de contenido3.4 Bloqueo de keypad (función HOLD) 1 Sitúe el conmutador HOLD en la posición Hold para bloquear el keypad de la

9Primeros pasos Índice de contenido3.5 Configar la fecha y horaCuando se instalan las pilas por primera vez, el dispositivo solicitará del usuario que