Philips SPC640NC/00 Uživatelský manuál

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeSPC640NCKO ▖⮓ ☎Ὧ☆

9ⱦℂ ☎⳿ᎎ⟶⠦᳂⇎⢿⟮⤚⢿㘊⋂⠲⍟፲ᎎ.[Flickerless image]༆Ჿ⠞ചᅂ⠞Ⅻ㘆ⅳⅫ⠂Ữᖾ⛎⠞Ტ⩪ᨦ᳓⩪㘂ᣎᬞ༆Ჿ⠞ጾ⤚ᬯⅫㆆ(⚲: 㚿රᚺጾ ᇎ⛒ ᡒ㖮)♺⇆᩶ [Flickerless image]⛟∂⟮⅖❓㘞☦㘓፲ᎎ. ⠦᳂ ⤚ᬯⅫㆆ♺⇆⠞⛟∂⟮⅖❓㘂ᬞỮᖾ⛎⠞Ტ⩪ಪඦᑮ㘂ശ

10⠞⣆ ᎎ⟶ Ữᖾ⛎ ⇎⢿⟮ ⤚⢿㘊 ⋂⠲⍟፲ᎎ.[Full automatic control]⛮⢮ ⠺ᒃ ⾒㍢ᤎ ᭒ᖆጾ 㗮ᩧ⍎SPC640NC ➣⽊⟮ ⸆Ꭺ㘆 㜆❓㘊 ⋂⠲ጾ ᪎❚ ⌖❞ ᳓ᴿ⟮ ⣆ඟ㘓፲ᎎ. ᚺጾ⛮⢮ ⠺ᒃ ⾒㍢ᤎ ᭒ᖆᨦ ხඊ ➣⽊ ⇎⢿⋂ᒃ ⾒㍢ᤎ⟮ ຣᎪ㛾㘂ᑮᤇ ⇊ㆇ

11⚫⚗⟮ඦᑮ㘂ശሢ⹆㘂⩪◴⟪ⳮ᏾⇢Ც㘂ശ⎆ಫ㛾㘊⋂⠲⍟፲ᎎ. ⍖ᠦ⠞᏾ᨦ⅖❓㘂⚖ ❺㘂ጾ ⇎⢿⟮ ⳨⍟፲ᎎ.[Saturatio n]ⳮᑮᨦ⅖❓㘂ᬞ⺒㙏♺ᗚᠦ㟻᳛♺⇆㔪⾖ᢖ ⠞Ტ⩪ᅂ Ữᖾ⛎ᤆ ⅳⅫ ⡖ↇ⟮ ⇎⢿㘊⋂⠲⍟፲ᎎ. ⍖ᠦ⠞᏾ᨦ⅖❓㘂⚖❺㘂ጾ⇎⢿⟮ ⳨⍟፲ᎎ.[Black&Whi

12ጚត ☎⳿ [Features] ㆗⟮ ㄞᩗ㘓፲ᎎ.» [Features] ⇎⢿ 㛾ᬞ⠞ ᅂㅪᅓ፲ᎎ.⠞⣆ᎎ⟶໚ፏ⇎⢿⟮⤚⢿㘊⋂⠲⍟፲ᎎ.[Face t r ack ing]໚ፏ♺Ꭺ㘆⇎ᬯඦPhilips C a mSuite⣆♞㎺⟮ ㉟㘞 㜆⇛㛾㘂ጾ ᳓ᴿ♺ Ꭺ㘆⢿ᶞጾ 䭳➣⽊ ⇎⢿ ⤚

134 㬾▫ 㚟㬾 ⃹ㄮ㟯⪺ ⯣㎊▖⮓㗮ᩧ⍎ SPC640NC ➣⽊⟪ Skype,WindowsLive Messenger,Yahoo! Messenger, AOLInstant Messenger ᖛ⠂ ⠢⍎㇞㍢ ᫾⎆⩿ඦVoIP(Voice over Internet Protocol)

145 ጚ✊ ▖⩻⇦⇆ VGA CMOS⎎⣆ Ữᖾ⛎ 㘞Ⅻᑮ(⸆Ꭺ) 640x480⎎⣆ ⢿⩪ 㛾Ⅻ 㘞Ⅻᑮ(⸆Ꭺ) 640x480ᶞ⢿ᓆ⢿⩪㛾Ⅻ㘞Ⅻᑮ(⸆Ꭺ) 1280x960㖮ᢲ⠮/ⶲ 30fps(⸆Ꭺ)⤚ᩖೆ ಼ 2.6ᢶ⨲ ಫᑮ 55 ᑮ⠢㇚㑂⠞⍎ USB2.0,UVC⩪❺USB ⾪⠞Ế ໢

152 ᴮ㍦⟮ ㄞᩗ㘂⚖ [Proper ties]㑂⠞⩪ᨦ ⚧፲ᎎ.» [General] ⇎⢿ 㛾ᬞ⠞ ᅂㅪᅓ፲ᎎ.3 ➣⽊♺ Ꭺ㘆 [Region] ⇎⢿⟮ 㛿⠢㘂ඊ㗮✾♺ᗚᠦ⤚⢿㘓፲ᎎ.⟊ᢧඦ ⦻ท⠂ ൧❚ 䭳50Hz䭴ᨦ⇊ㆇ㘓፲ᎎ.ḫᲢ⛪ Ꭺ᩶⠂ ൧❚ 䭳60Hz䭴ᨦ⇊ㆇ㘓፲ᎎ.໚

165 㗮ᩧ⍎ SPC64 0 NC ➣⽊⠞ᅂ ⚚൚ᓆ㚎ᖆ⇵⟮ 䭳⟶⇛ ሣ⟶䭴 ໚ᶢ ⡏⼂ᤆ⇎⢿㘓፲ᎎ.6 䭳㛿⠢䭴⟮ㄞᩗ㘂⚖⇎⢿⟮⢪⡏㘓፲ᎎ.Windows Vista⠂൧❚1 㛾ᬞ ✦⭧ 㘂᎒♺ ⠲ጾ Windows 䭳⎆⠻䭴 ᴮ㍦⟮ ㄞᩗ㘓፲ᎎ.2 䭳⣆♞㎺䭴⟮⚧፲ᎎ.3 䭳㘂ᖆ➒♞Ჹ∶ᩖ䭴ᨦ

177 [Ok]⟮ㄞᩗ㘂⚖⇎⢿⟮⢪⡏㘓፲ᎎ.ㄢᇊ⸆Ꭺ 㖮ᢲ⠮ ⋂(➣⽊⠞ↇ⇛㘂ጾⶲᎣ㖮ᢲ⠮⋂(fps ) )⛪⸆Ꭺ⠞Ტ⩪㘞Ⅻᑮጾ⅖❓⦻⠢PC/ሢ㍢ḫ ⅖☻♺ ᗚᠦ ᎎᨯ፲ᎎ. ➣⽊∶㖮㍢➒♞ጾ⸆Ꭺ㘆㍣⢿Ⅻ㜓♺᪈ശ㖮ᢲ⠮⋂⛪㘞Ⅻᑮᨦ⠺ᒃ⟦ᤆ⤚⢿㘓፲ᎎ.⅖❓ ⦻⠢ PC /ሢ㍢ḫ⅖☻⠞⸆Ꭺ㖮ᢲ⠮⋂Ჹ㘞

18ᢶ⨲ಪ᏾ᢖ❶⩮൧❚∺ಪᠧ⟦ᤆᢶ⨲ᨦ ᩶⩪⩪ ᩲ⎗⎆⛎.Ḫᖆᢖ❞ⵆ⟦ᤆ➣⽊✢Ḫᨦ᎐⟦⎗⎆⛎.◶⿾⛖, ᵪ⇛ ◶⿾⛖, ◾᭒፲◮ ᖛ⠞㘒⟊ᓆ⇢ⵃ☋⟮⅖❓㘂⩪ᩲ⎗⎆⛎.㛦⠺⇆⩫⢻➣⽊⟮Ḯ㘞㘂ചᅂ⋂ᩖ㘂ᣎඊ㘂⩪ᩲ⎗⎆⛎. ➣⽊⟮ ⚞⩪ᩲ⎗⎆⛎. ໚⋊⢫⠢ ♞ᣎ❪⠞ ⠲ጾ ൧❚㘞Ꭳ 㗮ᩧ⍎

1㩆቗⪞KOᾓㄒ1 ⯣㎊ 2∶ೆ 2Ⅻ⠺ ᅞ❓᯦ 2໚ፏ ೆ✾ 32 ⟆ⱻ㩂ጚ 4➣⽊ ∶㖮㍢➒♞ ⇎⼂ 4PC/ሢ㍢ḫ♺ ➣⽊ ⚚൚ 63 ⯣㎊ ☎⳿ ⵚ⳿ 7WebCam Companion 7⠞Ტ⩪ ⇎⢿ ᫾ጞ 7⛎ᖾ⛎ ⇎⢿ ᫾ጞ 8∷⇛ 㑂⠞⩪ 94 㬾▫ 㚟㬾 ⃹ ㄮ㟯⪺ ⯣㎊ ▖⮓ 1

19WEEE Symbol(Crossed - out Wheeled B in)⠞Ḫⳓᓆ൧❚⟊ᢧ⩪⼒20 02/96/ECᨦ⦪⋂㘂ጾ ഭ⠯፲ᎎ.⢮⠺Ჹ⢮໚⣆㔲⠂㚮⩪⋂ചຆ⢿♺ᗚ᨞⎗⎆⛎.㑺໚㘊⣆㔲⟮⠦᳂ಪ⢿❓▚ᢲ໚⛪㘒ྂᴮᩖ⩪᩺ඊ㚮⩪⠂ຆ⢿♺ᗚ᨞⎗⎆⛎.⛖Ჾᨢ⣆㔲㑺໚ጾ㜂൧Ჹ⠢ᨂ⠂ഞಿ⟮⟊㘞㘆⚫㙏

20⇞⺇ⱂ ὞ㄯ⣆ඟᓆ CD - ROM⠂ ∶㖮㍢➒♞ጾᬯ⎆⢫⠞ചᅂ ᯟ⎆⢫⠢ ᶞ⩇ ♰⠞ 䭳⠲ጾຢᎪᤆ䭴 ㎺᪎ᓓ፲ᎎ. ⠞ 㖮ᤆຢᡒ⠞ ᎎ☻㘆∶㖮㍢➒♞Ჹ㘂ᖆ➒♞㜂൧♺⅖❓ᓊ⋂⠲⟦ᱪᤆ㍣⢿᭓⢫♺Ꭺ㘆⢫㘓⇛♺Ꭺ㘆ᶞ⩇⟪⣆ඟᓂ⩪◴⍟፲ᎎ.♺㩞ⱂ ⴆ㩆ඟຳ♯ⵞጾ൮☧➮᳂, Ḳᴿ 㘳➮(Ḫ⦦⠂ᤆ⠢㘆 ඦ⎎

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.SPC640NC_00_UM_V1.0

2⠞⇎ᬯ⇆⠂ᎎ⟶⇣∂♺⇆ጾ⇎⼂ඦ⢿⟮᎒൮ᵮᤆ ◲ᅞ㘂ඊ 㗮ᩧ⍎ SPC64 0 NC ➣⽊⅖❓ ᳓ᴿ⟮ ⇎ᬯ㘓፲ᎎ.▫ⱺ ᖞ⮓…㗮ᩧ⍎ SPC640NC Ⅻ⠺♺ ᎎ⟶ 㔲᭓⠞ᖎ♞ ⠲ጾ⩪ 㛿⠢㘂⎗⎆⛎. ⠞ᢖ㘆 㔲᭓⟪㗮ᩧ⍎ ➣⽊⟮ ⇎⼂㘂ඊ ⅖❓㘂ጾ ᐚᑮ❪⠞ ᓓ፲ᎎ.㗮ᩧ⍎ SPC640NC ➣

3ጚត ᄆ⭾a ▖⺮ Ⅾ㞦ᩲ❚⍎ᨦ ⅖❓㘂⩪ ◴ඊ Ჾᤆ⅖⩮⟮ ⲷ⍟፲ᎎ.b 㣖㏎➎ ẫ⠞Ტ⩪㒖⾎⍎ᨦ⋂ᒃ⟦ᤆ⤚⢿㘓፲ᎎ.c 㭶ⳮ ⵚⱢ㞢➣⽊⠂ ⎆☦ᨦ ⋂ᒃ⟦ᤆᵪ൧㘓፲ᎎ.d ᇊ„ 㘶᤺ẖც ៖ẚ 㕞Გ㧮(㑳ᬞ ㏒ᆺ)PC᭒፲㇚ᅂ ሢ㍢ḫ㛾ᬞ♺ ➣⽊⟮ ⇎⼂㘓፲ᎎ.➣⽊⠞ ⳯Ⅻ⠞ᅂ

43 ⎆⠻ 㛾ᬞ⠞ ᅂㅪᅂᬞ 䭳Nex t(ᎎ⟶)䭴ᨦㄞᩗ㘂⚖ ൮∷㘓፲ᎎ.4 䭳Manual(⋂ᒃ)䭴㛾ᬞ⠞ᅂㅪᅂᬞᓺᴲ⪢ ⛟∂⟮ ⇊ㆇ㘂ඊ 䭳Next(ᎎ⟶)䭴ᨦㄞᩗ㘂⚖ ⇎⼂ᨦ ൮∷㘓፲ᎎ.2 ⟆ⱻ㩂ጚ⯣㎊ ♶㧮㞢⯒⪞ ☎㍂⣆ඟᓆ ∶㖮㍢➒♞ጾ Microsoft®Windows®XP(SP2

58 䭳Re boot(⡖Ḫ㎯)䭴 㛾ᬞ⠞ ᅂㅪᅂᬞ䭳Yes(⚲)䭴ᨦ ⇊ㆇ㘂ඊ 䭳Finish(ᩲ⼒)䭴ᨦㄞᩗ㘂⚖PC /ሢ㍢ḫ⟮ ᎎ⎆⎆⠻㘓፲ᎎ.㛾ᬞ ⛎ᨢ⭧ 㘂᎒⠂ Windows ⠻♯»㔆⎆⦮♺ 䭳Philips CamSuite䭴᎒⸿ㅎ‘’ಪ 㔆⎆ᓓ፲ᎎ.᢮⮪Ẻ䭳Philips C a m

6PC/ᙢ㞢≫⪺ ⯣㎊ ⫚ᆚPC/ሢ㍢ḫ♺ ➣⽊⟮ ⚚൚㘂໚ ⢮♺ ᫦⢪⇎⼂ CDᨦ ⎎㘳㘞☦ 㘓፲ᎎ. 䭳⇎⼂ - ➣⽊∶㖮㍢➒♞ ⇎⼂䭴ᨦ Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎.1 PC /ሢ㍢ḫ⟮ ⿗፲ᎎ.2 PC /ሢ㍢ḫ⠂ USB 㒖㍢♺ ⾪⠞Ế⟮⚚൚㘓፲ᎎ.⇎⼂ಪ⛮᥶ᓂ♞㛾ᬞ⛎ᨢ⭧㘂᎒♺ ᎎ⟶ 㔷⇊⠞ ᅂㅪ

7WebC am Companion⟮⎎㘳㘂ᣎᬞPhilips Ca mS ui te ⣆♞㎺♺⇆⟮ㄞᩗ㘓፲ᎎ.Ჾㅿ 㛾ᬞ♺⇆ WebC a m Companion◮⠞。⟮᏾Ếㄞᩗ㘓፲ᎎ.᢮⮪ẺWebC am Companion ⅖❓ ᳓ᴿ♺ Ꭺ㘆⠺⇢㘆 ᅞ❓⟪ ⟻❓ 㖮ᤆຢᡒ ᅞ♺⇆䭳H

8ㄢᇊᖾ⩪㇢⦶⟪⎎⣆⠞Ტ⩪ಪ◮፶㗧⇪⟮㛿Ꭺ㘂ᬚ ⠞Ტ⩪ 㔲⩲⟮ ⢪㘂⎆ㅟ፲ᎎ.㢂ⱞ➎ 㞢ᲂ㖣[Face track ing] ⛟∂⟮ 㜆⇛㛾㘂ᬞ ➣⽊⠞⅖❓⠺⠂ ♦พ⟮ ⸾⢫㘓፲ᎎ. ⠞⛟∂⟮⅖❓㘂ᬞ ⅖❓⠺ಪ 㛾Ⅻ ⳮ㎯ ⦻♺❪⩫⚖ᑮ⠞Ტ⩪ಪ❞ᐚ♺൮∷᫢᯦ᢖ⠲໚ᗶᯢ♺᏾❛㑢ᩖ㘂ശ㛾Ⅻⳮ㎯⟮㘊⋂⠲