Philips HTB5544D-F7 Uživatelský manuál

HTB5544DManuel d’utilisation 105User manual 15Manual del usuario 57EN: For further assistance, call the customer support service in your country.•

XHDMITV1HOME THEATERHOME THEATERHOME THEATER32Français (Canada)Español (México)EN Complete the rst time setupES P r oceso de con guración ini

XHDMITV1HOME THEATERHOME THEATERHOME THEATER32Français (Canada)Español (México)313 sec2213EN Use your home theaterES U s o del sistema de Home

XAUDIO IN2113.5MMSTEREOUSB231LANLAN123HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 12 2013/5/24 11:46:33

XAUDIO IN2113.5MMSTEREOUSB231LANLAN123HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 13 2013/5/24 11:46:34

HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 14 2013/5/24 11:46:34

15EnglishENContents1 Important 16Important safety instructions 16Care for your product 17Care of the environment 183D health warning 1

16EN1 ImportantRead and understand all instructions before you use your product. If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty d

17EnglishEN• If you suspect that a battery has been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.• When you cha

18ENCare of the environment Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. P

19EnglishEN2 Your home theaterCongratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers(e.g. not

2x2x2x8x2xFM AntennaUser manualEN Before using your product, read all accompanying safety informationES Antes de usar el producto, consulte la

20ENe BACK• Return to a previous menu screen.• In radio mode, press and hold to erase the current preset radio stations.f Navigation buttons• Nav

21EnglishEN• Audio, video or picture input from a USB storage device.• Connect to an iPod or iPhone.• Access BD-LiveRear connectors a AC MAINSFixe

22EN3 Connect and set upThis section helps you connect your home theater to a TV and other devices, and then set it up. For information about the bas

23EnglishEN5 SUBWOOFER (subwoofer):Place the subwoofer at least one meter to the left or right of the TV. Leave about 10-centimeter clearance from th

24EN4 If you cannot hear the TV audio through your home theater, set up the audio manually. (see 'Set up the audio' on page 26)Note • If yo

25EnglishENNote • When your home theater and TV are connected through HDMI ARC, an audio connection is not required (see 'Option 1: Connect to TV

26ENcompliant devices that are connected through HDMI can be controlled by a single remote control. Note • Depending on the manufacturer, HDMI-CEC is

27EnglishEN• If you connect your home theater to the TV through an HDMI ARC connection, make sure that the TV audio is mapped to the ARC input on you

28EN 1 Press (Home).2 Select [Setup], and then press OK.3 Select [Network] > [Network installation] > [Wireless (Wi-Fi)], and then press O

29EnglishEN• [HDMI 1]: Select the digital device connected to HDMI IN 1 on your home theater.• [HDMI 2]: Select the digital device connected to HDMI

2x2x2x8x2xFM AntennaUser manual124xEN Mount stand to the speakersES Montaje de los altavoces con base o soporteFR-CA Montez les haut-parleurs

30EN3 Play a Blu-ray 3D disc and put on the 3D glasses.• During video search and in certain play modes, the video is displayed in 2D. The video disp

31EnglishEN2 On the Bluetooth device, switch on Bluetooth, search for and select the name of your home theater to start connection (see the user manu

32ENEurope, India, LATAM, and RussiaCharacter SetLanguage[Standard] English, Albanian, Danish, Dutch, Finnish, French, Gaelic, German, Italian, Kurdis

33EnglishEN• [Info]: Display information about what is playing.• [Audio language]: Select audio language for video.• [Subtitle Language]: Select su

34ENNote • AM and digital radio are not supported. • If no stereo signal is detected, you are prompted to install the radio stations again.1 Connect

35EnglishENiPod or iPhoneThrough the home theater, you can play audio les from your iPod or iPhone.1 With an iPod/iPhone USB cable, connect your iPo

36EN » The VUDU page is displayed on the TV screen.3 Use the remote control to browse VUDU, and select a video to play.• To exit Vudu, press (Home

37EnglishEN8 Follow the onscreen instructions to add the other folders that contain your media les.Microsoft Windows Media Player 121 Start Windows

38ENChoose soundThis section helps you choose the ideal sound for your video or music.1 Press .2 Press the Navigation buttons (left/right) to acces

39EnglishEN1 Press .2 Select [Auto volume], and then press OK.3 Press the Navigation buttons (up/down) to select [On] or [Off].4 Press OK to con

SUBWOOFERFRONTLEFTFRONTCENTERFRONTRIGHTFRONTLEFTFRONTRIGHTFRONTCENTERREARRIGHTREARLEFTFRONTCENTERFRONTRIGHTFRONTLEFTSUBWOOFERREARRIGHTREARLEFTSUB-WOOF

40ENPicture and video settings1 Press (Home).2 Select [Setup], and then press OK.3 Select [Video], and then press OK.4 Press the Navigation butt

41EnglishEN• [Auto subtitle shift]: Enable or disable automatic repositioning of subtitles on TVs that support this feature.• [Display panel]: Set t

42EN6 Update softwarePhilips continually tries to improve its products. To get the best features and support, update your home theater with the lates

43EnglishENUpdate software through the Internet 1 Connect your home theater to a home network with a high-speed Internet access (see 'Connect an

44ENBluetooth • Bluetooth proles: A2DP • Bluetooth version: 2.1 + EDRAudio formatsYour home theater supports the following audio les.(.ralesare

45EnglishENAudio codec Video codec Bit rateMPEG 4 ASP 38.4 MbpsH.264/AVC [email protected] Mbps.mkvlesinMKVcontainerAudio codec Video codec Bit ratePCM,

46ENVideo• Signal system: PAL / NTSC• HDMI output: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24Audio• S/PDIF Digital audio input:• Coaxial: I

47EnglishEN8 TroubleshootingWarning • Risk of electric shock. Never remove the casing of the product.To keep the warranty valid, never try to repair t

48ENPlayCannot play a disc.• Clean the disc.• Make sure that the home theater supports the type of disc (see 'Media formats' on page 43).•

49EnglishEN• Make sure that the USB storage device is formatted, has enough memory to download the video.• Make sure that you have paid for the vide

SUBWOOFERFRONTLEFTFRONTCENTERFRONTRIGHTFRONTLEFTFRONTRIGHTFRONTCENTERREARRIGHTREARLEFTFRONTCENTERFRONTRIGHTFRONTLEFTSUBWOOFERREARRIGHTREARLEFTSUB-WOOF

50EN9 NoticeThis section contains the legal and trademark notices.Copyright This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S

51EnglishENoperated in conjunction with any other antenna or transmitter.Warning: Changes or modications made to this equipment not expressly approve

52EN Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX , DivX

53EnglishEN10 Language code Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Av

54EN11 Index22nd audio language 302nd subtitle language 3033D disc in 2D mode 293D safety 183D video 2955.1 speakers 22Aadvanced settings 41amp

55EnglishENmedia formats 43media sharing 36menu language 39musical slideshows 33Nnetwork 27night mode 40Oone-touch play 26one-touch standby 26

56P&F USA Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTYWARRANTY COVERAGE:This warranty obligation is limited to the ter

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HTB5544D_F7_UM_V1.0P&F USA, Inc.

XDIGITAL INOPTICALOPTICAL OUTHDMIOPTICALHDMIHDMI INHDMI OUT (ARC) TO TVHDMI IN (ARC)HDMI ARCHDMI + OPTICALHDMI OUT (ARC) TO TVEN Connect to TV in o

DIGITAL INOPTICALOPTICAL OUTHDMIOPTICALHDMIHDMI INHDMI OUT (ARC) TO TVHDMI IN (ARC)HDMI ARCHDMI + OPTICALHDMI OUT (ARC) TO TVHDMI INDIGITAL IN COAXIAL

HDMI INHDMIHDMI OUT (ARC)TO TVHDMI IN 1 HDMI IN 2HDMI IN (ARC)EN Connect with other HDMI devicesES Conecte con otros dispositivos HDMIFR-CA C

X231EN Switch on the home theaterES E n cendido del Home TheaterFR-CA A l lumez le cinéma maison5HTB5544D_F7_UM_V1.0.indb 9 2013/5/24 11: