Philips Home Cinéma 5 enceintes Uživatelský manuál

www.philips.com/welcomeMode d'emploiToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le siteHTD3510HTD354

8 FR3 Connexion et configurationCette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le congurer.

9FR4 Enceintes REAR LEFT et REAR RIGHT (arrière gauche et droite) : Placez les enceintes Surround arrière à gauche et à droite de votre fauteuil, au

10 FRCinéma (voir 'Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils' à la page 10).3 Sur votre téléviseur, activez les fo

11FROption 1 : raccordement audio à l'aide d'un câble optique numériqueLa meilleure qualité audio 1 À l'aide d'un câble optique

12 FRActivationd'EasyLink1 Appuyez sur (Accueil). 2 Sélectionnez [Conguration], puis appuyez sur OK.3 Sélectionnez [Vidéo], puis appuyez s

13FR6 Suivez les instructions à l'écran pour mapper l'appareil connecté sur les entrées audio de votre Home Cinéma.• Si vous connectez vot

14 FR4 Utilisation de votre Home CinémaCette section vous permet d'utiliser le Home Cinéma an de lire du contenu multimédia depuis une large pal

15FRSynchroniserl'imageetlesonSi l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés, vous pouvez retarder le son pour le mettre en phase avec

16 FRJeu de caractèresLangue[Standard] Anglais, albanais, danois, néerlandais, nnois, français, gaélique, allemand, italien, kurde ( latin ) , norv

17FR » Le menu des options vidéo s'afche. Selon la source vidéo, certaines options ne sont pas disponibles.2 Appuyez sur Touches de navigation

18 FRTouches de lectureTouche Action / ou Touches alpha numériques Permet de choisir une présélection radio. Touches de navigation Gauche / Droi

19FRvotre musique, que ce soit en studio ou lors d'un concert.• ORIGINAL : permet de découvrir le son original de vos lms et de votre musique,

20 FR5 Modification des paramètresLes paramètres du Home Cinéma sont déjà congurés pour des performances optimales. À moins que vous ne souhaitiez m

21FRimages vives qui comportent des milliards de couleurs. Votre Home Cinéma doit être connecté à un téléviseur compatible Deep Color via un câble HDM

22 FRParamètresd'afchage1 Appuyez sur (Accueil).2 Sélectionnez [Conguration], puis appuyez sur OK.3 Sélectionnez [Préférence], puis appuy

23FR6 Mise à jour du logicielPhilips travaille continuellement à l'amélioration de ses produits. Pour proter de fonctionnalités et d'une a

24 FR3 Suivez les instructions à l'écran pour conrmer la mise à jour. » Une fois la procédure terminée, le Home Cinéma s'éteint et se rall

25FR7 Caractéristiques du produitRemarque • Les spécications et le design sont sujets à modication sans préavis.Codes de zoneLa plaque signalétique

26 FRUSB• Compatibilité : USB ultrarapide (2.0)• Classe prise en charge : MSC (périphérique de stockage de masse USB)• Système de chiers : FAT16,

27FR8 DépannageAvertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit.Pour que votre garantie reste valide, n'essayez

1FRTable des matières1 Important 2Sécurité 2Protection de votre produit 3Protection de l'environnement 32 Votre Home Cinéma 5Uni

28 FR• Assurez-vous que le chier DivX est codé en mode « Home Theater » au format DivX.• Vériez que le chier vidéo DivX est complet.Lessous-titr

29FR9 AvertissementCette section contient les mentions légales et les notications de marque commerciale.Droits d'auteur Ce produit intègre une t

30 FR10 Code de langue Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

31FR11 IndexAafcheur 5amplicateur 25Antenne FM 7audio modes prédénis 18Spécicités 25ÉÉcran menu VCD/SVCD 15Ccaisson de basses Spécicités 2

32 FROoptions image 17options audio 16options d'image 17options vidéo 16PPériphériquedestockageUSB options 16Spécicités 26Rradio Antenn

Specifications are subject to change without notice©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.All rights reserved.HTD3510/3540/3570_12_UM_V1.0

2 FR1 ImportantAssurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre Home Cinéma. La garantie de s

3FRRisque de contamination !• Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.).• Risque d'explosion si les piles

4 FR Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères.Renseignez

5FR2 Votre Home CinémaFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance offerte par

6 FRb Boutons source• DISC : permet de sélectionner la source disque.Permet d'accéder au menu du disque ou de le quitter lorsque vous lisez un

7FRAvant a (USB)Entrée audio, vidéo ou image d'un périphérique de stockage USB.b AUDIO INEntrée audio d'un lecteur MP3 (prise 3,5 mm).Con