Philips VR550/58 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Tento videorekordér slúΩi na záznam a prehrávanie VHS videokaziet. Kazety oznaçené ako

VHS-C (VHS kazety pre kamkordéry, t.j. videokamery) sa smú pouΩíva† len s príslußnÿm

adaptérom.

Dúfame, Ωe budete so svojím novÿm videorekordérom spokojní.

Îakujeme Vám, Ωe ste si zakúpili novÿ videorekordér Philips. Tento videorekordér je jednÿm z

najsofistikovanejßích a na obsluhu najmenej nároçnÿch videorekordérov(VCR) na trhu. Skôr, ako zaçnete

videorekordér pouΩíva† nájdite si, prosím, ças na preçítanie tejto príruçky. Obsahuje dôleΩité informácie a

upozornenia, ktoré sa tÿkajú obsluhy a pouΩitia. Videorekordér sa nesmie zapína† okamΩite po

transporte z chladného do teplého prostredia a opaçne, çi v extrémne vlhkom prostredí. Po prevoze

prístroja poçkajte aspoñ tri hodiny. Videorekordér potrebuje tento ças na prispôsobenie sa novému

prostrediu (t.j. teplote, vlhkosti vzduchu, at∂.).

VR550/58

PAL

DôleΩité upozornenia k obsluhe

Pozor vysoké napätie!

Neotvárajte kryt vÿrobku, hrozí

nebezpeçenstvo úrazu elektrickÿm prúdom!

Aby ste zníΩili riziko poΩiaru alebo úrazu

elektrickÿm prúdom, nevystavujte toto

zriadenie daΩ∂u ani vlhkosti.

Videorekordér neobsahuje Ωiadne súçiastky, ktoré

by mohol zákazník opravi† sám. Prosím, nechajte

vßetky opravy a údrΩbu na kvalifikovanÿ personál.

V momente, ke∂ videorekordér zapojíte do

elektrickej siete, budú niektoré súçiastky v

neustálej prevádzke. Úplne vypnú† sa

videorekordér dá úplnÿm odpojením prístroja od

elektrickej siete.

Ubezpeçte sa, Ωe vzduch môΩe vol’ne prúdi† cez

ventilaçné otvory na prístroji. Neumiestñujte

prístroj na nestabilnú podloΩku.

Dbajte na to, aby do videorekordéra nevnikli

Ωiadne kvapaliny. Na videorekordér nestavajte

vázy a pod. V prípade, Ωe do prístroja vnikne

kvapalina, okamΩite odpojte videorekordér od

elektrickej siete a obrá†te sa na autorizované

servisné stredisko.

Na prístroj nekla∂te Ωiadne horl’avé predmety

(svieçky, at∂.).

Dbajte na to, aby deti do otvorov alebo ventilaçnÿch

otvorov prístroja nevloΩili Ωiadne predmety.

Tento návod na pouΩitie bol vytlaçenÿ na

ekologickom papieri.

Staré batérie odkladajte na miestach k tomu

vyhradenÿch.

Prosím, na vyhodenie obalu videorekordéra

vyuΩite moΩnosti, ktoré prispievajú k ochrane

Ωivotného prostredia a sú vo Vaßej krajine

dostupné.

Toto elektronické zariadenie obsahuje

mnoΩstvo recyklovatel’nÿch materiálov.

Prosím, informujte sa o moΩnostiach

recyklácie Váßho starého prístroja.

Aby ste boli schopní uriçit’ typ Váßho prístroja v

prípade technickÿch otázok alebo pri krádeΩi,

zapíßte si jeho sériové çíslo sem. Sériové çíslo

(PROD. NO.) je vytlaçené na ßtítku, ktorÿ oznaçuje

typ vÿrobku, pripevnenom na zadnej strane

prístroja.

Tento vÿrobok spÍña poΩiadavky nariadení

73/23/EEC, 89/336/EEC, 93/68 EEC.

MODEL NO. (typové oznaçenie)

VR550/58

PROD. NO. (sériové çíslo)

...........................

0VMN03928

HG474ED*****

HG474ED(SL).qx3 03.12.16 0:49 PM Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Shrnutí obsahu

Strany 1 - VR550/58

Tento videorekordér slúΩi na záznam a prehrávanie VHS videokaziet. Kazety oznaçené akoVHS-C (VHS kazety pre kamkordéry, t.j. videokamery) sa smú pouΩí

Strany 2 - 1. Zapojenie videorekordéra

Vol’ba rÿchlosti záznamu (SP alebo LP)LP umoΩñuje zdvojnásobi† nahrávancí ças kazety (napríkladna kazete E 180 umoΩñuje 6 hodín záznamu namiesto 3).11

Strany 3 - Pripojenie bez SCART kábla

Vßeobecné informáciePomocou funkcie „TIMER” (Çasovaç) môΩetenaprogramova† automatické zapoçatie aukonçenie nahrávania na neskorßí ças alebodátum. Vide

Strany 4 - Pridelenie dekodéra

3.3.Stlaçte . Nadispleji videorekordéra sana chvíl’u objaví „Pro”. Po 2sekundách sa objavíprednastavené çísloprogramu. Pomocounastavte çíslopoΩadovan

Strany 5

13SLZmena video systému (systému farieb)Ak prehrávate nahrávky urobené na inÿchvideorekordéroch, alebo chcete nahráva† zexternÿch zdrojov (cez SCART z

Strany 6 - Manuálne triedenie TV kanálov

14SLAutomatické vypnutieAk v niektorÿch módoch (napr. STOP) nepouΩívatevideorekordér niekol’ko minút, automaticky sa prepne dopohotovostného stavu. Tú

Strany 7 - Nastavenie „RF out” kanálu

15SL7. Skôr, ako zavoláte servisného technikaVáß videorekordér nereaguje na stlaçenieΩiadneho tlaçidla• Chÿba zdroj napätia: Skontrolujte pripojenie k

Strany 8 - 3. Prehrávanie

16SLPHILIPS NORGE ASSandstuveien 70,PO Box 1, ManglerudN-0612 OsloNORWAYPhone: 2274 8250OY PHILIPS ABLinnoitustie 11,02600 EspooFINLANDpuh. 09 615 80

Strany 9 - 4. Manuálne nahrávanie

Príprava dial’kového ovládaça napouΩitieDial’kovÿ ovládaç a batérie k nemu sú v krabicivideorekordéra zabalené oddelene. Skôr, akozaçnete dial’kovÿ ov

Strany 10

6.6.Ak bolo zapojenie urobené správne a Váß TVprijímaç sa automaticky prepol na çísloprogramu vyhradené pre SCART zdierku,uvidíte tento obrázok:Potom

Strany 11 - Naprogramovanie nahrávania

SLPríprava na pouΩitieTáto kapitola popisuje, ako pripravi† videorekordérna pouΩívanie. Videorekordér automaticky vyhl’adá auloΩí vßetky dostupné TV k

Strany 12

5SLManuálne vyhl’adanie TV kanáluNiekedy sa môΩe sta†, Ωe nie vßetky TV kanály súnájdené a uloΩené poças prvej inßtalácie. V tomtoprípade sa chÿbajúce

Strany 13 - Îalßie funkcie

6SL8.8.Poçkajte, kÿm sa neobjaví nasledujúce çíslo,napr. „P:02”, na displeji.9.9.Na TV zvl’ol’te ∂alßie çíslo programu, napr. „2”.1010..Potvr∂te stlaç

Strany 14 - Vol’ba zvukového kanálu

7SLVol’ba jazykaMôΩete zmeni† jazyk ponuky na TV obrazovke.Nezávisle na tomto nastavaní bude ale displejvideorekordéra aj na∂alej zobrazova† len angli

Strany 15 - STOP/EJECT

8SLPrehrávanie kazietObsluhova† videorekordér môΩete pomocoudial’kového ovládania alebo pomocou tlaçidiel naprednej strane videorekordéra.Ak stlaçíte

Strany 16

9SLVyhl’adávanie pozície pásky bezobrazu (pretáçanie dopredu adozadu)11..Stlaçením zastavte pásku.2.2.Stlaçte (dozadu) alebo (dopredu). Na displeji