Philips VOIP4331S/01 Uživatelský manuál

Instrukcja obs³ugiPrzed u¿yciem ³adowaæ s³uchawkê (s³uchawki) przez 24 godziny!

10PL1. W³ó¿ wtyczkê przewodu zasilaj¹cego do gniazda znajduj¹cego siê na spodzie stacji bazowej, a nastêpnie pod³¹cz zasilacz do gniazda zasilania.2.

11PLPrzygotowanie Aby rozpocz¹æ po³¹czenie przez komunikator Windows Live™ Messenger:1. W³¹cz komputer i otwórz witrynê http://get.live.com/messenger/

12PLTelefon posiada szeroki wybór opcji i funkcji, które zosta³y pogrupowane w menu.Aby uzyskaæ dostêp do g³ównego menu naciœnij przycisk MENU , a na

13PLInformacje ogólne Przed wykonaniem jakiegokolwiek po³¹czenia nale¿y zapoznaæ siê z nastêpuj¹cymi informacjami.Po³¹czenia alarmoweWindows Live™ Mes

14PLWindows Live™ Messenger MenuPo zalogowaniu do komunikatora Windows Live™ Messenger, u¿ytkownik mo¿e uzyskaæ dostêp do menu Windows Live™ Messenger

15PLWykonywanie po³¹czeñ telefonicznychPo³¹czenie z linii telefonicznej 1. Naciœnij , aby przejœæ na liniê; us³yszysz sygna³ telefoniczny.2. Wpisz nu

16PLOdbieranie po³¹czeñW przypadku, gdy po³¹czenie przychodz¹ce pochodzi z telefonu stacjonarnego, us³yszysz melodiê telefonu stacjonarnego, a na wyœw

17PLW trakcie po³¹czeniaUstawianie g³oœnoœci s³uchawki w trakcie po³¹czeniaW trakcie po³¹czenia mo¿na regulowaæ g³oœnoœæ rozmowy. Do wyboru jest 5 poz

18PLZa pomoc¹ ksi¹¿ki telefonicznej mo¿na zarz¹dzaæ wpisami zawieraj¹cymi numery telefonów. W ksi¹¿ce mo¿na przechowywaæ 100 wpisów. W ka¿dej pozycji

19PLPrzegl¹danie i edycja wpisów w ksi¹¿ce telefonicznej 1. Naciœnij strza³kê W GÓRÊ/W DÓ£ , aby otworzyæ menu ksi¹¿ki telefonicznej. Wybierz POKA¯,

20PLSzybkie wybieranie wpisów w ksi¹¿ce telefonicznejPrzypisywanie przycisku szybkiego wybierania1. Naciœnij strza³kê W GÓRÊ/W DÓ£ , aby otworzyæ men

21PLUsuwanie przycisku szybkiego wybierania1. Naciœnij strza³kê W GÓRÊ/W DÓ£ , aby otworzyæ menu ksi¹¿ki telefonicznej.2. Wybierz SZYBKIE WYB. i naci

22PLW telefonie zapisywane s¹ wszystkie po³¹czenia wychodz¹ce, przychodz¹ce i nieodebrane. Mo¿na uzyskaæ dostêp do listy ostatnich 20 nieodebranych, 1

23PLUsuwanie wszystkich wpisów z rejestru po³¹czeñ Mo¿na usun¹æ wszystkie zapisy po³¹czeñ na raz. Aby usun¹æ wszystkie wpisy na liœcie:1. W trybie got

24PLUsuwanie ostatnio wybieranych numerówMo¿na usun¹æ ka¿d¹ pojedyncz¹ pozycjê z listy. 1. Wyszukaj pozycjê wybranego numeru, któr¹ chcesz usun¹æ, i n

25PLBlokada klawiatury Aby zapobiec przypadkowemu naciœniêciu klawiszy, klawiatura mo¿e zostaæ zablokowana.W trakcie blokady nadal mo¿liwe jest odbier

26PLW³¹czanie/wy³¹czanie s³uchawkiAby wy³¹czyæ telefon, naciœnij i przytrzymaj przycisk . Telefon musi byæ w stanie bezczynnoœci.Aby w³¹czyæ telefon,

27PLKonfiguracja powiadomieñ komunikatora Windows Live™ MessengerMo¿liwe jest otrzymywanie powiadomieñ o nowych wiadomoœciach e-mail, kontaktach onlin

28PLSkrót do w³¹czania/wy³¹czania dzwonka s³uchawkiW trybie bezczynnoœci, naciœnij i przytrzymaj , aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ dzwonek w s³uchawce.Symbo

29PLUstawianie godziny Po pod³¹czeniu stacji bazowej do pr¹du i do komputera, s³uchawka pobierze bie¿¹c¹ godzinê z komputera. Jednak nadal istnieje mo

3PL3Spis treœci 4 Wa¿ne informacje 6 Co znajduje siê w pude³ku 7 VOIP 433 9 Ikony na wyœwietlaczu s³uchawki 10 Pod³¹czenie 11 Instalowanie telefonu 12

30PLUstawianie alarmuUstawianie godziny budzenia1. W trybie bezczynnoœci naciœnij przycisk MENU.2. Naciœnij strza³kê W GÓRÊ/W DÓ£ , aby wybraæ ZAAWAN

31PLSygna³ zatrzymania licznika czasuLicznik czasu zasygnalizuje zakoñczenie odliczania wybranego czasu dŸwiêkiem. Naciœnij STOP. Licznik czasu przest

32PLWybór jêzykaTelefon jest oferowany z kilkoma jêzykami. Po zmianie w telefonie tej opcji, menu bêd¹ wyœwietlane wwybranym jêzyku.1. W trybie bezczy

33PLCzas trwania pauzyTelefon posiada 2 zaprogramowane fabrycznie d³ugoœci pauzy. 1. W trybie bezczynnoœci naciœnij przycisk MENU.2. Naciœnij strza³kê

34PLPrzywracanie domyœlnych ustawieñ s³uchawki Istnieje mo¿liwoœæ zresetowania wyœwietlacza, dŸwiêków i innych ustawieñ telefonu. Wiêcej informacji w

35PLRejestrowanieRejestrowanie nowej s³uchawki w stacji bazowej W ka¿dej stacji bazowej mo¿na zarejestrowaæ do czterech s³uchawek.1. W trybie bezczynn

36PLWykonywanie po³¹czenia wewnêtrznego Funkcja interkom umo¿liwia zadzwonienie do innej osoby znajduj¹cej siê w domu.Aby nawi¹zaæ po³¹czenie:1. Naciœ

37PLWstrzymanie po³¹czenia na linii komunikatora1. Naciœnij HOLD (Wstrzymaj). Na wszystkich s³uchawkach maj¹cych aktywne po³¹czenie z baz¹ zostanie wy

38PL* Ta funkcja po wyzerowaniu nie przybierze wartoœci domyœlnej.Nazwa s³uchawki:* Puste Tapeta: Tapeta 1Format czasowy: 24 GODZ. Automatyczna odpowi

39PLJeœli powy¿sze rozwi¹zania nie pomog¹, wy³¹cz zasilanie s³uchawki i stacji bazowej oraz uruchom ponownie oprogramowanie komputera oraz program Win

4PLWa¿ne informacjeInstrukcja korzystania z VOIP 433VOIP 433 to telefon zgodny z komunikatorem Windows Live™ Messenger wyposa¿ony w port USB, wykorzys

40PLInformacje dotycz¹ce bezpieczeñstwaW przypadku braku zasilania, z tego urz¹dzenia nie mo¿na wykonywaæ po³¹czeñ alarmowych. Aby mo¿na by³o wykonywa

41PLPola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne ("EMF")1. Philips Royal Electronics produkuje i sprzedaje wiele produktów u¿ytkowych,

PL42AAby wy³¹czyæ alarm 30Aby wy³¹czyæ funkcjê „baby call” 34Aby zakoñczyæ przywo³ywanie 25Alarm, ustawianie 30BBateria 4Baterii 11Bezpieczeñstwo 4, 4

PL43Po³¹czenie wewnêtrzne w trakcie po³¹czenia zewnêtrznego 36Po³¹czenie z linii telefonicznej 15Pod³¹czenie 10Pola elektryczne, magnetyczne i elektro

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.200

5PLWa¿ne informacjeWymagania dotycz¹ce instalacjiAby korzystaæ z telefonu, komputer musi spe³niaæ nastêpuj¹ce wymagania:• System operacyjny Microsoft®

6PLCo jeszcze jest potrzebne:Komputer biurkowy lub przenoœny z wolnym portem USBLinia telefoniczna• Szerokopasmowe po³¹czenie internetowe.• Komputer z

7PL14892115367101213VOIP 433Informacje o s³uchawce1S³uchawka2Dioda LEDMiganiem sygnalizuje po³¹czenie przychodz¹ce.Miga równomiernie, sygnalizuj¹c ocz

8PLG³ówne funkcjeLista kontaktów• Pozwala korzystaæ z komunikatora Windows Live™ Messenger za pomoc¹ s³uchawki.• Pokazuje listê kontaktów na wyœwietla

9PLPodczas pierwszego u¿ycia mo¿e zaistnieæ koniecznoœæ odczekania na na³adowanie siê baterii zanim ikony pojawi¹ siê na wyœwietlaczu.Na wyœwietlaczu