Philips SC6040/00 Uživatelský manuál stáhnout pdf

4222.100.2710.1 (07/14)

Începeţi de sub ochiul drept. Atunci când

aparatul se întrerupe după 15 secunde,

deplasaţi-vă la zona de sub ochiul stâng.

Utilizarea capului pentru revitalizarea

ochilor

Puteţi utiliza capul pentru revitalizarea ochilor pe

pielea uscată sau după aplicarea cremei pe piele

1 Împingeţicapulpentrurevitalizarea

ochilorpeaxuldelegăturăpânăcândse

blocheazăînpoziţiecuunclic(g.1).

Apăsaţibutonuldepornire/oprirepentru

aporniaparatulşialegeţisetareapreferată.

Notă: Când ataşaţi un alt cap aparatul îl

recunoaşte. Veţi auzi un semnal sonor şi indicatorii

de setare a intensităţii clipesc alternativ. (g. 2)

3 Aşezaţicapulpentrurevitalizareaochilor

pezonaosoasădesubochiuldrept.

Deplasaţiuşorcapuldelanasspretâmplă

şirepetaţiaceastămişcare(g.3).

Nu împingeţi capul prea tare pe piele pentru a

vă asigura că tratamentul rămâne confortabil

4 După15secunde,aparatulseîntrerupe

pentrupuţintimppentruavăindica

faptulcătrebuiesă-lvădeplasaţilazona

desubochiulstâng(g.4).

 5 Atuncicândseterminăprogramul,

curăţaţicapulpentrurevitalizareaochilor

cuapăşiunsăpunslab.

Înlocuirea capetelor pentru revitaliza

rea ochilor

Vă sfătuim să înlocuiţi capul pentru revitalizarea

ochilor după un an sau mai devreme, dacă

este deteriorat. Capetele de schimb pentru

revitalizarea ochilor sunt disponibile la

www.shop.philips.com sau de la magazinul de

la care aţi cumpărat Philips VisaPure Advanced.

РУССКИЙ

Введение

Насадка для зоны вокруг глаз со специальной

программой DualMotion бережно массирует

кожу под глазами. Высококачественное

покрытие обеспечивает охлаждающий и

освежающий эффект для усталых глаз всего

за 30 секунд!

Примечание. Перед применением насадки

для зоны вокруг глаз ознакомьтесь со всеми

инструкциями по использованию прибора

VisaPure Advanced.

Важная информация

Внимание!

Насадка для зоны вокруг глаз предназначена

для обработки участков под глазами. Не под

носите насадку к глазному яблоку или векам.

- Во избежание травм не используйте

насадку для зоны вокруг глаз, если она

повреждена или сломана.

- Не используйте насадку для зоны вокруг

глаз при глаукоме, травмах глаза или

после офтальмологических операций,

проведенных в последние 12 месяцев.

- Не используйте насадку для зоны вокруг

глаз при наличии аллергии на алюминий.

- Если вы носите контактные линзы или

очки, снимите их перед использованием

насадки для зоны вокруг глаз.

- Не помещайте насадку для зоны вокруг глаз

в холодильник, так как это может привести

к опасным последствиям для кожи.

- Насадку для зоны вокруг глаз нельзя мыть

в посудомоечной машине.

Сияющий взгляд

Насадка для зоны вокруг глаз подходит

для всех типов кожи. Рекомендуется

использовать насадку утром один раз в день.

30-секундная программа для

сияющего взгляда

Состоит из 2 процедур по 15 секунд.

Вы можете выбрать одну из 2 настроек

интенсивности: при настройке интенсивности

1 насадка вибрирует, при настройке

интенсивности 2 — вибрирует и вращается.

Примечание. Направление вращения насадки

оптимизировано для конкретной зоны.

Начните с зоны под правым глазом. Когда

прибор приостановится через 15 секунд,

перейдите к области под левым глазом.

Использование насадки для зоны

вокруг глаз

Насадку для зоны вокруг глаз можно

использовать на сухой коже или после

нанесения крема.

1 Установитенасадкудлязонывокруг

глазнаприбор(долженпрозвучать

щелчок)(Рис.1).

2 Включитеприборспомощьюкнопки

включения/выключенияивыберите

нужнуюнастройку.

Примечание. Прибор распознает

установленную насадку. Раздастся

звуковой сигнал, и индикаторы настроек

интенсивности начнут попеременно

мигать. (Рис. 2)

3 Поместитенасадкудлязонывокруг

глазнаучастокподправымглазом.

Бережноперемещайтенасадкув

направленииотносаквиску,затем

повторитедвижение(Рис.3).

Не прижимайте насадку слишком сильно,

чтобы процедура не вызывала дискомфорта.

4 Через15секундприборостановится

накороткоевремя,оповещаяотом,

чтоможноперейтикобластипод

левымглазом(Рис.4).

 5 Позавершениипрограммыочистите

насадкудлязонывокругглазводойи

мягкиммылом.

Замена насадки для зоны вокруг глаз

Рекомендуется заменять насадку для зоны

вокруг глаз через год или раньше при

появлении повреждений. Сменные насадки

можно найти на веб-сайте www.shop.philips.

com или в магазине, где был приобретен

прибор Philips VisaPure Advanced.

УКРАЇНСЬКА

Вступ

Головка для освіження очей із

персоналізованою програмою DualMotion

лагідно масажує шкіру під очима. Високоякісне

покриття створює охолоджуючий та

освіжаючий ефект: подих свіжості для

втомлених очей лише через 30 секунд!

Примітка: Перш ніж користуватися головкою

для освіження очей, прочитайте всі інструкції

для VisaPure Advanced.

Важлива інформація

Увага

- Головка для освіження очей призначена

для використання на кістлявій ділянці

під оком. Не прикладайте головку для

освіження очей до очного яблука чи повіки.

- Для запобігання травмуванню не

використовуйте головку для освіження

очей, якщо її пошкоджено чи розбито.

- Не використовуйте головку для освіження

очей, якщо у Вас глаукома, травма ока

або Ви мали хірургічну операцію на оці

протягом останніх 12 місяців.

- Не використовуйте головку для освіження

очей, якщо у Вас алергія на алюміній.

- Якщо Ви носите контактні лінзи чи

окуляри, зніміть їх під час використання

головки для освіження очей.

- Не кладіть головку для освіження очей

у морозильну камеру, оскільки це може

спричинити небезпечну ситуацію для

Вашої шкіри.

- Не кладіть головку для освіження очей

у посудомийну машину.

Бадьорий погляд

Головка для освіження очей підходить для

усіх типів шкіри. Ми радимо користуватися

нею один раз на день зранку.

30-секундна програма освіження очей

Вона складається з 2-х періодів обробки

по 15 секунд. Вона має 2 налаштування

інтенсивності: налаштування інтенсивності

1 вібрує, налаштування інтенсивності

2 вібрує та обертається.

Примітка: Напрямок обертання оптимізовано

для ділянки шкіри, що обробляється.

Почніть обробку під правим оком. Коли

пристрій призупинить роботу через

15 секунд, перейдіть на ділянку під лівим

оком.

Використання головки для освіження

очей

Головку для освіження очей можна

використовувати на сухій шкірі або після

нанесення на шкіру крему.

1 Встановітьголовкудляосвіження

очейназ’єднувальнийстерженьдо

фіксації(чутиклацання)(Мал.1).

VisaPure

ADVANCED

FRESH EYES

1 2

3 4

2 Натиснітькнопку“увімк./вимк.”,

щобувімкнутипристрій,тавиберіть

потрібненалаштування.

Примітка: Якщо Ви під’єднаєте іншу головку,

пристрій її розпізнає. Пролунає звуковий сигнал,

а індикатори налаштування інтенсивності

почергово заблимають. (Мал. 2)

3 Розмістітьголовкудляосвіженняочей

накістлявуділянкупідправимоком.

Легеньковедітьголовкоювідносадо

скроні,повторюючицейрух(Мал.3).

Не притискайте головку надто сильно до

шкіри, щоб процедура була комфортною.

4 Через15секундпристрійнакоротко

призупинитьроботу,щобВи

перенеслиголовкунаділянкупідлівим

оком(Мал.4).

 5 Післязавершенняроботипрограми

помийтеголовкудляосвіженняочей

водоютам’якиммиючимзасобом.

Заміна головки для освіження очей

Рекомендується заміняти головку для

освіження очей після 1 року використання

або раніше, якщо її пошкоджено. Замінні

головки для освіження очей доступні на

веб-сайті www.shop.philips.com або в магазині,

де було придбано пристрій Philips VisaPure

Advanced.

4222_100_2710_1_LF_53x53_6-fold_530x106_v2.indd 1 7/31/14 12:31 PM

1 2

VisaPure 1

Shrnutí obsahu

Strany 1 - VisaPure

4222.100.2710.1 (07/14)Începeţi de sub ochiul drept. Atunci când aparatul se întrerupe după 15 secunde, deplasaţi-vă la zona de sub ochiul stâng. Uti

Strany 2

ČEŠTINAÚvodHlava pro osvěžení očí s přizpůsobeným programem DualMotion jemně masíruje pokožku pod očima. Exkluzivní povrchová úprava vám přináší chlad

Další dokumenty pro ne Philips SC6040/00

Zobrazit dokument Philips SC6040/00 Uživatelský manuál

Philips SC6040/00 Uživatelský manuál (4 stránky)

Philips SC6040/00 Uživatelský manuál (2 stránky)

Philips SC6040/00 Uživatelský manuál (6 stránky)

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Philips SC6040/00 Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Philips SC6040/00. Philips Náhradní hlavice Fresh Eyes SC6040/00 Uživatelská příručka Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Další dokumenty pro ne Philips SC6040/00

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Philips SC6040/00