Philips PET940/12 Uživatelský manuál Strana 1

PET940Portable DVD playerRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser manualManuel d’utilisationManual de usuarioBenutzerhandbu

40Français2.1 Votre lecteur de DVD portableVotre lecteur de DVD portable lit les disques vidéon-umériques conformes au standard universel DVD-Vidéo.Vo

Français41• Gardez toujours le couvercle du disque fermé pour éviterque la poussière ne se dépose sur la lentille.• De la buée peut se former sur la l

42Français2.4.4 CD contenant des fichiers JPEGCe lecteur permet également de visualiser des photos JPEG.2.4.5 Disque DivX® vidéoDivX est une nouvelle

Français432.5.1 Musique:• Cet appareil lit uniquement les titres musicaux non pro-tégés, dont le fichier se termine par l'extension suivante:.mp3

44FrançaisAlimentationL'appareil fonctionne avec un adaptateur secteur, un adaptateur allume-cigares ou un boîtier de piles rechargeables (le tou

Français45• Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive causéepar un appareil de chauffage ou au rayonnement direct dusoleil.• Cet appareil

46Français•Toute pression acoustique excessive au niveau des écou-teurs et des casques est susceptible de provoquer uneperte d'audition.Pour déte

Français47Manipulation des disques• N'écrivez jamais et n'apposez jamais d'etiquettesur un disque.• Conservez les disques à l'abri

48FrançaisInformations relatives à l'environnementNous n'avons pas utilisé de matériaux d'emballage non néces-saires.Vous pouvez facile

Français494.1 Chargement du lecteur de DVDBranchez l'adaptateur CA/CC• Le témoin LED s'allume enROUGE, indiquantque le chargementest en cour

2P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 2

50FrançaisATTENTION• Les piles contiennent des substances chimiques:mettez-les au rebut en prenant toutes les précautionsqui s'imposent.• La batt

Français515.1 Réglages1 Appuyez sur SETUP. Une liste de fonctions apparaît.2 Choisissez l'une d'elles à l'aide des touches 3 / 4.3 Util

52FrançaisDéfinir le mot de passeDéfinit un mot de passe (par défaut:9999)Réglages usine Restaure les réglages d'usineVidéoÉcran TV Définit la ta

Français53Précédent/SuivantAppuyez brièvement sur J( ou )K , autantde fois que nécessaire pour sélectionnerles chapitres que vous désirezRetour rapide

54FrançaisZoom Effectue un zoom ; pour accéder aux par-ties non affichées , utilisez les touches denavigation.Vous accédez à cette fonctiondepuis la t

Français55Fast backward / Fast forwardMaintenez la touche J( ou )K enfoncée pourun retour ou une avance rapide. Lorsque 2x s'af-fiche à l'éc

56FrançaisRépétition A - BDéfinit les limites d'une lecture en boucle.Appuyez une première fois sur A-B pourdéfinir le point de départ ; appuyez

Français57• La lecture du disque démarre automatiquement.En cours de lecture, vous avez accès aux fonctions suiv-antes:Pause Appuyez sur 2; pour marqu

58FrançaisArét Appuyez brièvement sur 9 sur la droitedu lecteur pour arrêter la lectureRépétition A - BDéfinit les limites d'une lecture en boucl

Français59Précédent / SuivantAppuyez brièvement sur J( ou )K , autantde fois que nécessaire pour sélectionnerles chapitres que vous désirezRetour rapi

EnglishDeutsch Español Français3English- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4Français- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36Español - - - - - - -

60Français3 Sélectionnez 1, 2, 3, 4le dossier et le fichier JPEG à affich-er à l'aide des touches de navigation.En cours de lecture, vous avez ac

Français61Zoom Effectue un zoom ; pour accéder aux par-ties non affichées , utilisez les touches denavigation.Vous accédez à cette fonctiondepuis la t

62Français• Il est impossible de transférer et d'enregistrer les don-nées d'un DVD vers le port USB.• Le stockage USB prend en charge les pé

Français636.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE)En cours de lecture, appuyez sur la touche DISPLAY pouraccéder à une liste de paramètres de configuration de l&a

64Français6.2 Connexion6.2.1 ÉcouteursBranchez les écouteurs sur l'un des deux connecteurs prévussur le lecteur, ou sur la sortie vidéo.6.2.2 TVV

Français656.2.3 USBLe connecteur USB vous permet d'afficher des vidéos et pho-tos stockées sur un périphérique de stockage USB.1 À la détection d

66Français7 Guide de dépannageEn cas de difficultés d'utilisation du lecteur de DVD-Vidéo,veuillez tout d'abord consulter cette liste de poi

Le disque ne peutêtre lu• Assurez-vous que l'étiquette dudisque est orientée vers le haut.• Nettoyez le disque.• Vérifiez si le disque est défect

68FrançaisSymptom RemedyLe périphérique USBn'est pas détecté• Débranchez le câble USB etrebranchez-le. La détection n'est pastoujours immédi

Français69Dimensions 26 x 19.8 x 4 cm10.2 x 7.8 x 1.6 inchesPoids 1.98 kg / 4.37 lbAlimentation DC 9-12V 1.8AConsommation électrique ≤20WPlage de temp

41345891013151426121171P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 4

70FrançaisMise au rebut de votre ancien produitVotre produit a été conçu et fabriqué à l'aide dematériaux et composants de haute qualité, recy-cl

Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPET940Printed in China PDCC-0815CLASS 1LASER PRODUCTEnglishFrançais EspañolDeutschP104-139_PET940_12

5225341678910111213141516P001-035_PET940_12_Eng 2008.4.11 5:43 PM Page 5

36FrançaisSommaire1 Éléments de contrôle et composants fonctionnels1.1 Contrôles de l'unité principale1.2Arrière du lecteur2 Introduction2.1 Votr

Français376Fonctions supplémentaires6.1 Menu DISPLAY (AFFICHAGE)6.2 Écouteurs6.2.1 Écouteurs6.2.2 TV6.2.3 USB7 Guide de dépannage8 Caractéristiques te

38Français1.1 Contrôles de l'unité principale (voir figure 1)1POWER Allume / éteint le lecteur2 9 Appuyez une fois pour arrêter la lecture etenre

Français3910 OPEN Ouvre la porte pour insérer ou retirer undisque11 1 p 2 Connecteur des écouteurs12 AV OUT Connecteur de sortie audio/vidéo13 DC IN 9