Philips PD9122/12 Uživatelský manuál

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youBrugervejledning 25Gebruiksaanwijzing 69Manuale utente 113Anvä

99FRPrésentation de l'unité principale a • Permet d'allumer/éteindre le lecteur de DVD.b RESET• Lorsque le lecteur ne répond plus, utilis

100 FRf DC IN• Prise d'alimentation. g , , , • Permettent de naviguer dans les menus., • Permet d'effectuer une recherche avant/arrièr

101FRPrésentation de l'écran secondaire a DC IN• Prise d'alimentation. b AV IN• Entrée audio/vidéo. c • Prise casque. d VOL -/+• Perm

102 FR3 Mise en routeAttention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation. • Les instructions fournies dans

103FRUtilisation d'un lecteur comme double écranBranchez l'écran secondaire sur l'unité principale. Vous pouvez regarder sur l'écr

104 FRAlimentationAlimentation via l'adaptateur allume-cigare A : unité principale ; B : écran secondaire ; C : allume-cigareBranchez l'adap

105FRMise sous/hors tension1 Appuyez sur pour allumer le lecteur.• Pour allumer l'écran secondaire, réglez l'interrupteur OFF/ON de l&apo

106 FR4 Lire de la musique ou des filmsLecture de disques1 Faites glisser le bouton OPEN du lecteur.2 Insérez le disque, face imprimée orientée ve

107FRSélection d'une langue audioConcerne les DVD offrant plusieurs langues audio.1 Appuyez sur la touche OPTIONS. » Le menu de conguration s&

108 FRLecture aléatoirePour les CD audio et MP3, vous pouvez lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire.1 Appuyez sur la touche OPTIONS. » Le men

91FRTable des matières1 Important 93Sécurité et remarques 93Sécurité 93Conformité 94Protection de l'environnement 95Droits d'auteur 96Ga

109FRFaire pivoter les imagesPour les CD d'images JPEG uniquement. Lorsque l'image JPEG est afchée :• Appuyez sur pour inverser l'im

110 FR5 Réglage des paramètresRéglage de l'unité principalePour proter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour afner vos réglage

111FR6 Informations sur le produitRemarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modications sans notication préalable.Dimensions- Unit

112 FR7 DépannagePas d'alimentation • Vériez que les deux ches du cordon d'alimentation sont correctement branchées. • Assurez-vous que la

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9122_12_UM_ERP_V2.0PD9122_12_UM_01

92 FR5 Réglage des paramètres 110Réglage de l'unité principale 1106 Informations sur le produit 1117 Dépannage 112PD9122_12_UM_01_V2.0.indb

93FR1 ImportantSécurité et remarquesAssurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si

94 FRSécurité d'écoute A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Avertissement • Pour évite

95FRProtection de l'environnementInformations sur l'environnementTout emballage superu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour

96 FRDroits d'auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et autres droi

97FRGarantie• Ne tentez en aucun cas de réparer le produit car vous pourriez vous blesser ou causer des dommages au produit et entraîner l'annul

98 FR2 Votre lecteur de DVD portableLe lecteur de DVD lit les types de disque suivants (y compris les CD-R, CD-RW, DVD±R et DVD±RW) :• DVD vidéo• C