Philips mp3-cd Uživatelský manuál Strana 1

mp3-cd playerpsa[cd8Portable Sport Audio by Philipsmanual del productoact300_spa 20/7/02 11:58 Page 1

pilas (suministrado o disponible opcionalmente)inserción de las pilasabra el compartimento de las pilas e inserte 2 pilas alcalinas tipo AAA (RO3, UM4

adaptador de red (suministrado o disponible opcionalmente)utilice sólamente el adaptador de red AY 3170 (4,5 V/300 mA corriente continua,polo positivo

reproducción de un discocon este equipo puede reproducir8cm disco de audio los cds de audio pre-grabados8cm disco de audio llos cdrs y cdrws de audiofi

pausa1 pulse 2; para interrumpir la reproducción.el momento en el que se ha detenido lareproducción parpadeará.2 para reanudar la reproducción pulse 2

volumen y sonidoajuste del volumenajuste el volumen usando−−y ++.ajuste de graves1 pulse eq una vez durante la reproducción paraseleccionar el ajuste

selección y búsqueda en todos los discosselección de una pista durante la reproducciónpulse brevemente 5 o 6 una o varias veces para saltar al comienz

selección en cds mp3selección de un álbum durante la reproducciónpulse brevemente 1 o 2 una o varias veces parasaltar a la primera pista del álbum act

reproducción de pistas repetidamente o en orden aleatorio –mode1 pulse mode repetidamente durante la reproducciónpara seleccionar entre:shuffle album (

almacenamiento de la última posición reproducida – resumepuede almacenar la última posición reproducida. al reiniciar la reproduccióncontinuará donde

esp y ahorro de energíacon un reproductor de discos portátil convencionalla música puede detenerse si usted está corriendo,por ejemplo. electronic ski

inicio rápido––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3controles ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4–5información generalmantenimiento ––––––

mando a distancia AY 3773 (suministrado o disponibleopcionalmente)controles1 enchufe de 3,5 mm para conectar losauriculares2 hold bloquea todos los bo

5 ajusta el volumen en el psa y en el mando a distancia.nota: cambie las pilas tan pronto como aparezca no batten la pantalla del mando a distancia.bo

clip de imaneslleva tu mando a distancia puesto y sujeta el cablede los auriculares con estos imanes que te puedescolocar en la ropa. 1 comprueba la p

advertenciabajo ninguna circunstancia deberá intentar el usuario reparar por sí mismo elequipo, ya que esto invalidará la garantía.si se produce un fa

problema soluciónel archivo de música asegúrese de que los nombres de los archivos no se reproduce de mp3 terminen con .mp3se pierden directorios aseg

type number - act300© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2002, Nike, Inc. 2002. All rights are reserved.act300_spa 20/7/02 11:58 Page 25

3hold/resume/offAAAx2-+-+este reproductor cumple las normas para interferencias de radioestablecidas por la comunidad europea.inicio rápidoact300_spa

imagen frontal1 pantalla2−−ajusta el volumen (abajo)3++ajusta el volumen (arriba)4 5salta hacia atrás y busca hacia atrás5 6salta hacia delante y busc

5135972486modeeqespDChold/resume/off53214687controlesimagen frontalimagen posteriorla número de modelo es dentro de la tapa del cd y el número de seri

mantenimientono toque la lente A en el equipo.no exponga el equipo, las pilas o los discos a la humedad, lluvia, arena o calor excesivo(provocado por

archivos de música mp3la tecnología de compresión de música mp3 (mpeg audio layer 3) reduce de formasignificativa los datos digitales de un cd de audio

como hacer un cd-rom con archivos mp3utilice la grabadora de cd de su ordenador para grabar («quemar») los archivos demúsica de su disco duro a un cd-

actualizar firmwarephilips lanza ocasionalmente nuevo software («firmware») para su equipo.1 conecte el adaptador de red a DC en el equipo y a la toma d