Philips HDD1620/00 Uživatelský manuál

User manualManuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuarioGebruikershandleiding | Manuale per l'utente | Manual do usuárioAnvän

5Utilizar o leitor GoGearDescrição geral dos controlos e ligaçõesPrima Paray POWER (cerca de 3 segundos) Ligar/desligarHOLDBloquear todas as teclas de

6Menu principalEstão disponíveis as seguintes opções a partir do menu principal do leitor:NavegaçãoO leitor tem controlos sensíveis ao toque que reage

7SuperScroll Superscroll permite localizar as suas músicas favoritas de forma rápida. Ao percorrer rapidamente uma lista demúsicas, artistas, álbuns o

8Organizar e sincronizar imagens e música com o Windows Media PlayerEste capítulo descreve as operações e os passos fundamentais para transferir com ê

93. Clique em Add to Library (Adicionar à Biblioteca) na parte inferior esquerda do ecrã.4. Pode optar por adicionar ficheiros a partir de uma pasta,

106. Seleccione as faixas que gostaria de ripar e clique em Rip Music (Ripar Músicas) na barra de menussuperior.7. As faixas serão convertidas em cópi

113. Clique no separador Sync (Sincronizar) e clique em Sync settings (Definições de sincronização) ouSetup Sync (Configurar a sincronização).4. Será

 %NKSWGPQUGRCTCFQT5[PE5KPETQPK\CT 0QOGPWRGPFGPVGPQRCKPGNFKTGKVQUGNGEEKQPG2JKNKRUQW2JKNKRU)Q)GCTEQOQFGUVKPQ 5GPµQHK\GTG

136. Clique no separador Library (Biblioteca) para aceder à biblioteca de multimédia.7. Clique para realçar a música que pretende copiar. 8. Clique co

149. Ou arraste e largue a música para a Sync List (Lista Para Sincronizar) no painel direito.10. Clique no botão Start Sync (Começar a Sincronizar) n

Precisa de ajuda?Visite www.philips.com/supportonde poderá aceder a todo um conjunto de material deapoio, tal como o manual do utilizador, o tutorial

154. Clique com o botão direito do rato na faixa e seleccione Add to (Adicionar a) > Additional Playlist...(Listas Pessoais Adicionais…) 5. Na caix

17Gerir as suas faixas e listas pessoais no Windows Media PlayerEliminar faixas e listas pessoais da biblioteca do Windows Media Player library1. Cliq

17Activar o suporte de imagem1. Inicie o Windows Media Player.2. Clique em Tools (Ferramentas) > Options (Opções) > Player (Leitor). 3. Certifiq

184. Clique em Add Folder... (Adicionar Pasta…). 5. Seleccione a pasta na qual tem guardadas as imagens e prima OK.Transferir imagens para o seu leito

195. Se não fizerem parte da lista, prima F5 para actualizar, e tente de novo.6. Clique no separador Library (Biblioteca) para aceder à biblioteca de

209. Clique com o botão direito do rato na imagem e seleccione Add to (Adicionar a) > Sync List (Lista ParaSincronizar).10. Ou arraste e largue a i

2112. Será apresentada uma mensagem de contexto, notificando a evolução da sincronização. 13. Quando a mensagem de contexto deixa de ser apresentada,

22Funcionamento detalhadoModo de músicaO leitor traz algumas faixas de música. Pode transferir a sua colecção de músicas e imagens digitais docomputad

232. Utilize a FAIXA DE TOQUE VERTICAL para percorrer para cima ou para baixo as opções. 3. Prima § para seleccionar ou prima J( para voltar ao nível

24Enquanto está a reproduzir música pode ver o ecrã de modo de reprodução activo seguinte.Definições de somPode definir o leitor para reproduzir faixa

Country Helpdesk Tariff / min Keep readyEuropeBelgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produitDenmark 3525 8761

254. As definições de Custom (Personalizado) permitem especificar a regulação de equalizador desejadaajustando as definições individuais para bass (B)

26Eliminar músicas a partir da lista pessoal on-the-goPode eliminar músicas determinadas a partir da Playlist on the go (Lista pessoal on-the-go).1. S

273. Pode repor a contagem de reprodução a 0 através de Settings (Definições) > Music library settings(Definições da biblioteca de música) > Res

28ImagensPode ver as suas imagens favoritas no leitor. Enquanto procura as suas imagens, pode ouvir música ou rádio aomesmo tempo.Transferir imagens p

 6COD¾ORQFGRGTEQTTGTCUKOCIGPUGOOQFQFGXKUVCEQORNGVCVQECPFQPCGZVTGOKFCFGUWRGTKQTQWKPHGTKQTFC(#+:#&'6137'8'46+%

2GTUQPCNK\CTCUFGHKPK¼ËGUFGGZKDK¼µQFGFKCRQUKVKXQU2QFGRGTUQPCNK\CTCUFGHKPK¼ËGUFCGZKDK¼µQFGFKCRQUKVKXQUWVKNK\CPFQQOGPW5NKFGUJQYUGVVK

5KPVQPK\C¼µQCWVQO±VKEC#RCTVKTFQOGPWRTKPEKRCNUGNGEEKQPG4CFKQ4±FKQRCTCKPVTQFW\KTQOQFQFGT±FKQ1T±FKQKT±EQOG¼CTCVQECTUKPVQPK\CFQ

5KPVQPK\C¼µQOCPWCN 6QECTPCGZVTGOKFCFGKPHGTKQTQWUWRGTKQTFC(#+:#&'6137'8'46+%#.RCTCUKPVQPK\CTRCUUQCRCUUQ #DCT

)TCXC¼µQ2QFGHC\GTITCXC¼ËGUFGXQ\QWT±FKQEQOQUGWNGKVQT(C\GTITCXC¼ËGUFGXQ\/+% #RCTVKTFQOGPWRTKPEKRCNUGNGEEKQPG4GEQTFKPIU)TC

(C\GTITCXC¼ËGU(/ 'PSWCPVQQWXGT±FKQRTKOC/'07 'UEQNJC5VCTV(/TGEQTFKPI+PKEKCTITCXC¼µQ(/ 2TKOC J(RCTCRCTCTGI

iÍndicePTBem-vindo ... 1Acerca do seu novo leitor ...

 %NKSWGGO/GFKC/GFKC 4GEQTFKPIU)TCXC¼ËGU'PEQPVTCT±CURCUVCU(/TGEQTFKPIU)TCXC¼ËGU(/G.KPGKPTGEQTFKPIU)TCXC¼ËGU.KPGKP

'UVµQFKURQPÃXGKUCUUGIWKPVGUQR¼ËGU&GHKPK¼ËGU 1R¼ËGU &GUETK¼µQ.CPIWCIG+FKQOC'PINKUJ+PIN¿U(TCP¼CKU(TCPE¿U

7VKNK\CTQNGKVQTRCTCCTOC\GPCTGVTCPURQTVCTHKEJGKTQUFGFCFQU2QFGWVKNK\CTQNGKVQTRCTCCTOC\GPCTGVTCPURQTVCTHKEJGKTQUFGFCFQUEQRKCPFQGUU

38Actualizar o leitor1UGWNGKVQT¾EQPVTQNCFQRQTWORTQITCOCKPVGTPQFGPQOKPCFQHKTOYCTGRQUUÃXGNSWGPQXCUXGTUËGUFGUUGHKTOYCTGUGLCONCP¼CFCU

39O Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips)KT±XGTKHKECTUGJ±PQXQHKTOYCTGFKURQPÃXGNPC+PVGTPGVGKPUVCN±NQPQNGKVQT 3WCPFQ

40Resolver problemasO meu leitor ignora faixas#HCKZCKIPQTCFCRQFGGUVCTRTQVGIKFC2QFGPµQRQUUWKTFKTGKVQUUWHKEKGPVGURCTCTGRTQFW\KTCHCKZCKIP

414. Clique em Repair (Reparar).5. O processo de reparação irá começar.6. Clique em Yes (Sim) para prosseguir.IMPORTANTE!Todo o conteúdo será apagado

427. Depois de o processo de reparação estar concluído, clique em OK e desligue o leitor. 8. Será apresentada a mensagem Updating Firmware (Actualizaç

432. O Philips Device Plug-in (ligação de dispositivo Philips) está instalado no computador? Imediatamenteapós ter transferido as imagens no Windows M

Segurança e manutençãoManutenção geralPara evitar danos ou mau funcionamento:- Manuseie o seu leitor áudio digital de disco rígido com cuidado. Utiliz

iiO meu leitor está cheio e eu tenho menos músicas no leitor do que devia ...

45Informação sobre os direitos de autor-Todos os nomes comerciais referidos são marca de assistência, marca comercial ou marcas comerciaisregistadas d

46Dados técnicos*A duração da bateria varia de acordo com a utilização.**É de salientar que alguns sistemas operativos apresentam a capacidade em unid

PPoorrttuuggeessee vveerrssiiee ((PPoorrttuugguueessee))“Este produto está protegido pelos direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporati

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners2005

1Bem-vindoAcerca do seu novo leitorO produto que acabou de adquirirm oferece o seguinte:- Reprodução MP3 e WMA- Visualização de imagens- Rádio FM*- Gr

2Acessórios opcionaisOs acessórios seguintes não estão incluídos no seu leitor, mas podem ser adquiridos em separado. Podem servisualizados em www.phi

3Ligar e carregar1. Ligue o transformador/carregador multitensão fornecido ao seu leitor, ligando-o ao conector DC-In naparte inferior do leitor e lig

45. Requisitos de sistema:- Windows® XP (SP2 ou posterior)- Processador Pentium a 300 MHz ou superior- 128 MB de RAM- 500 MB de espaço em disco- Ligaç