Philips HD8827/01 Uživatelský manuál

HD8827HD8827_FRONT-COVER.indd 1 15-01-16 15:17

MAXCALCCLEANMAX4 Sciacquate il serbatoio dell'acqua. Riempite il serbatoio di acqua frescafino all'indicazione del livello MAX.5 Aprite il c

Preparazione del circuitoDurante l'iniziale processo di riscaldamento, l'acqua dolce scorre attraversoil circuito interno per riscaldare la

21XXAroma plusHot waterSteamEspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-I pulsanti ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, COFFEE e HOTWATER/STEAM si accend

21XXAroma plusHot waterSteamEspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee21XX6 Premete una volta il pulsante HOT WATER/STEAM. La macchina inizia

3 Ruotate la manopola del filtro sull'impostazione che corrisponde alladurezza dell'acqua della vostra area di residenza.a Acqua dolce/molto

Nome della bevanda Lunghezza standard Variazione lunghezzaEspresso 40 ml 20-230 mlEspresso lungo 80 ml 20-230 mlCaffè 120 ml 20-230 mlAcqua calda 300

Come montare il latteAvvertenza: Pericolo di ustioni! All'inizio dell'erogazione possono verificarsibrevi spruzzi di acqua calda. Utilizzate

Regolazione di quantità e gusto Saeco Adapting SystemIl caffè è un prodotto naturale e le sue caratteristiche possono variare aseconda di provenienza,

2 Aprite il coperchio del contenitore del caffè in grani.3 Premete il pulsante Espresso.124 Quando il macinacaffè entra in funzione, premete la manopo

216 Premere il pulsante PUSH (spingi) (1) e tirare l'impugnatura del gruppoinfusore per rimuoverlo dalla macchina (2).7 Aprire il coperchio dello

HD8927

-assicuratevi che la leva sia a contatto con la base del gruppo infusore.13 Assicuratevi che il gancio di bloccaggio del gruppo infusore sia nellaposi

4 Applicate uno strato sottile di lubrificante alle guide, su entrambi i lati(vedere la figura).5 Inserite il gruppo infusore come descritto nella sez

2 Rimuovete il pannarello classico dall'erogatore di acqua calda/vapore.3 Rimuovete il serbatoio dell'acqua e il filtro "INTENZA+"

Attenzione: se la spia di mancanza di acqua si accende a luce fissa e laspia relativa al ciclo di risciacquo non si spegne, significa che il serbatoio

Significato delle spie luminoseAroma plusHot waterSteamEspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-I pulsanti ESPRESSO e COFFEE lampeggiano. L

Aroma plusHot waterSteamEspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-Il pulsante ESPRESSO lampeggia due volte rapidamente. La macchinasta prepa

EspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-La spia di mancanza di acqua si accende a luce fissa. Riempite ilserbatoio dell'acqua.Espress

EspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-La spia che indica di svuotare il recipiente dei fondi di caffè lampeggia. Ilrecipiente dei fondi

Problema Causa SoluzioneSotto la macchina èpresente acqua.Il vassoio antigoccia è troppopieno e ha traboccato.Svuotate il vassoio antigoccia quandol

Problema Causa SoluzioneReimpostate la macchinaaccendendola e spegnendola.Riposizionate il vassoio antigoccia e ilrecipiente dei fondi di caffè. Non

21XXAroma plusHot waterSteamEspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee14154561 2 31311121027252033291716282623 227 8 930313219 182421

Problema Causa SoluzioneIl condotto di uscita del caffè èbloccato.Pulite il condotto di uscita del caffècon l'impugnatura dell'utensilemul

Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzowww.philips.com/coffee-care oppure leggete l'opuscolo

ΕλληνικαΠίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή________________________________________________________________________________________________ 33Σημαντικό _____

μηχανή καφέ είναι κατάλληλη για την προετοιμασία εσπρέσο και καφέ με ολόκληρουςκόκκους καφέ, καθώς και για τη διανομή ατμού και ζεστού νερού. Στον παρ

-Μην πραγματοποιείτε οποιαδήποτε μετατροπή στη μηχανή ή το καλώδιορεύματος.-Να αναθέτετε τις επισκευές μόνο σε κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο απότη Phi

-Αφήστε τη μηχανή να κρυώσει προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τυχόνεξαρτήματα. Οι θερμαινόμενες επιφάνειες μπορεί να συγκρατήσουνυπολειπόμενη θερμότητ

18 Κεντρικός διακόπτης19 Υποδοχή καλωδίου20 Πορτάκι21 Κουμπί ρύθμισης άλεσης22 Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ 23 Δοχείο νερού24 Ομάδα παρασκευής25 Πορτάκι

5 Ανοίξτε το καπάκι της χοάνης κόκκων καφέ. Γεμίστε τη χοάνη κόκκων καφέ μεκόκκους καφέ και κλείστε το καπάκι.Σημείωση:Μη γεμίζετε υπερβολικά τη χοάν

1 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα.EspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee2 Η λυχνία άδειου δοχείου νερού

21XXAroma plusHot waterSteamEspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-Τα κουμπιά ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, COFFEE και HOT WATER/STEAMανάβουν

Italiano 6Ελληνικα 33

21XXAroma plusHot waterSteamEspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee21XX6 Πιέστε το κουμπί HOT WATER/STEAM μία φορά. Η μηχανή καφέ ξεκινά ν

3 Γυρίστε την τάπα του φίλτρου στη ρύθμιση που αντιστοιχεί στην σκληρότητα τουνερού της περιοχής που ζείτε.a Πολύ μαλακό νερό / μαλακό νερόb Σκληρό νε

Καφές Κανονικό φλιτζάνι καφέ για μεγαλύτερο φλιτζάνιΌνομα ροφήματος Βασικό μήκος Εύρος μήκουςΕσπρέσο 40 ml 20 - 230 mlΕσπρέσο λούνγκο 80 ml 20 - 230 m

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε κρύο γάλα (σε θερμοκρασία περίπου 5 °C), μεπεριεκτικότητα σε πρωτεΐνες τουλάχιστον 3% για να έχετε το καλύτερο δυνατόαποτέλεσ

Ρύθμιση της ποσότητας και της γεύσης Σύστημα προσαρμογής SaecoΟ καφές είναι ένα φυσικό προϊόν και τα χαρακτηριστικά του μπορεί να διαφέρουνανάλογα με

124 Όταν ο μύλος αρχίσει να αλέθει, πατήστε κάτω το κουμπί ρύθμισης άλεσης καιστρέψτε το αριστερά ή δεξιά.-Υπάρχουν 5 διαφορετικές ρυθμίσεις μύλου από

216 Πατήστε το κουμπί PUSH (Πιέστε) (1) και τραβήξτε τη λαβή της ομάδαςπαρασκευής για να την αφαιρέσετε από τη μηχανή (2).7 Ανοίξτε το καπάκι του διαμ

-Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ακουμπάει στη βάση της ομάδας παρασκευής.13 Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο κλειδώματος της ομάδας παρασκευής βρίσκεται στησωστή

4 Απλώστε μια λεπτή στρώση γράσου στους οδηγούς και στις δυο πλευρές (βλέπεσχήμα).5 Εισαγάγετε την ομάδα παρασκευής όπως περιγράφεται στην ενότητα&quo

2 Αφαιρέστε το κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα από το εξάρτημα ζεστούνερού/ατμού.3 Αφαιρέστε το δοχείο νερού και το φίλτρο νερού "INTENZA+" απ

ItalianoIndiceIntroduzione___________________________________________________________________________________________ 6Importante ____________________

Προσοχή: Αν η λυχνία άδειου δοχείου νερού ανάβει σταθερά και η λυχνία κύκλουέκπλυσης δεν σβήσει, αυτό σημαίνει ότι το δοχείο νερού δεν είχε γεμίσει μέ

Ενδείξεις λυχνιώνAroma plusHot waterSteamEspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-Τα κουμπιά ESPRESSO και COFFEE αναβοσβήνουν. Η μηχανή καφ

Aroma plusHot waterSteamEspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-Το κουμπί ESPRESSO αναβοσβήνει δύο φορές γρήγορα. Η μηχανή καφέπαρασκευάζε

EspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-Η λυχνία άδειου δοχείου νερού ανάβει σταθερά. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού.EspressoMemo Memo MemoCalc

EspressoMemo Memo MemoCalccleanEspresso lungo Coee-Η λυχνία ένδειξης κενού δοχείου συλλογής κόκκων καφέ αναβοσβήνει. Το δοχείοσυλλογής κόκκων καφέ δε

Πρόβλημα Αιτία ΛύσηΥπάρχει νερό κάτω από τημηχανή.Ο δίσκος περισυλλογής υγρών είναιπολύ γεμάτος και έχει ξεχειλίσει.Αδειάστε το δίσκο περισυλλογής υ

Πρόβλημα Αιτία ΛύσηΔεν είναι δυνατή ητοποθέτηση της ομάδαςπαρασκευής.Η ομάδα παρασκευής δεν είναι στησωστή θέση.Η ομάδα παρασκευής δεν τοποθετήθηκεσ

Πρόβλημα Αιτία ΛύσηΟ καφές βγαίνει αργά. Ο μύλος αλέθει πολύ λεπτόκοκκα. Προσαρμόστε το μύλο σε πιο χονδρόκοκκηρύθμιση.Η ομάδα παρασκευής είναι βρώμ

Εγγύηση και υποστήριξη Αν χρειαστείτε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνσηwww.philips.com/coffee-care ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο

empty page before backcover

www.philips.com/welcome. La macchina consente di preparare caffèespresso e caffè utilizzando il caffè in grani, nonché di erogare vapore eacqua calda.

www.philips.com/coee-care>75% recycled paper4219.460.4330.1_PH3000 CMF BACKCOVER_A5_BW_WE.indd 1 07-12-17 09:35

-Non utilizzate la macchina se la spina, il cavo di alimentazione o lamacchina stessa sono danneggiati..-Non apportate modifiche alla macchina o al ca

-Inserite esclusivamente chicchi di caffè tostato nel contenitore delcaffè in grani. L'inserimento di caffè macinato, caffè solubile, caffèin gra

9 Spia del ciclo di risciacquo10 Spia di avvertimento generale11 Spia di mancanza di caffè12 Spia che indica di svuotare il recipiente dei fondi di ca