Philips D4001W/23 Uživatelský manuál

www.philips.com/welcomeSempre pronto a ajudarRegiste o seu produto e obtenha suporte emD400D405Documentação do utilizador alargadaQuestões? Contacte a

8 PT3 IntroduçãoAtenção • Certique-se de que lê as instruções de segurança na secção "Instruções de segurança importantes" antes de ligar e

9PortuguêsPTColocar as pilhas fornecidas Atenção • Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pil

10 PT3 Prima os botões numéricos para introduzir a data e prima MENU/OK para conrmar. » O menu de denição da hora é apresentado no telefone.4 Prim

11PortuguêsPTO que é o modo de espera?O seu telefone ca em modo de espera quando está inactivo. O ecrã do modo de espera apresenta o nome do terminal

12 PT4 ChamadasNota • Quando há uma falha de energia, o telefone não consegue aceder aos serviços de emergência.Dica • Verique a força do sinal antes

13PortuguêsPTAjustar o volume do auricular/altifalante.Prima / para ajustar o volume durante uma chamada. » O volume do auricular/altifalante é aj

14 PT5 Chamadas internas e de conferênciaUma chamada interna é uma chamada para outro telefone que partilha a mesma estação de base. Uma chamada de co

15PortuguêsPTDuring an external call1 Press and hold to initiate an internal call. » The external caller is put on hold. » For multi-handset versio

16 PT6 Texto e númerosPode introduzir texto e números para o nome do telefone, registos da agenda e outros itens do menu.Introduzir texto e números1

17PortuguêsPT7 PhonebookThis phone has a phonebook that stores up to 100 records. You can access the phonebook from the handset. Each record can have

18 PT3 Enter the name, then press MENU/OK to conrm.4 Enter the number, then press MENU/OK to conrm. » Your new record is saved.Dica • Press and ho

19PortuguêsPT8 Call logThe call log stores the call history of all missed or received calls. The incoming call history includes the name and number o

20 PTEliminar um registo de chamada1 Prima . » É apresentado o registo de chamadas recebidas.2 Seleccione um registo e prima MENU/OK para conrmar.

21PortuguêsPT9 Lista de remarcaçãoA lista de remarcação apresenta o histórico de chamadas feitas. Inclui os nomes e/ou números de chamadas feitas. Es

22 PT10 Definições do telefonePode personalizar as denições para tornar o seu telefone mais pessoal.DeniçõesdesomDenirovolumedotomdetoqued

23PortuguêsPTDenirosomdecolocaçãonabaseO som de colocação na base é o sinal sonoro emitido quando coloca o telefone na estação de base ou no ca

24 PTNota • Assegure-se de que todos os terminais do telefone registados na estação de base são D400/D405 para a funcionalidade ECO+ funcionar correct

25PortuguêsPT11 Relógio do alarmeO seu telefone tem um relógio de alarme integrado. Verique as informações em baixo para denir o seu relógio de alar

26 PT12 Atendedor de chamadasNota • Disponível apenas para o modelo D405.O seu telefone inclui um atendedor de chamadas que, quando está ligado, regis

27PortuguêsPTNota • Se a memória estiver cheia, o atendedor de chamadas muda automaticamente para o modo [Sóresponder].MensagensA mensagem emitida é

1PortuguêsPTÍndice1 Instruções de segurança importantes 32 O seu telefone 4What is in the box 4Overview of the phone 5Visão geral da estação base

28 PTMensagens recebidasCada mensagem pode ter até 3 minutos de duração. Quando recebe mensagens novas, o indicador de mensagem nova pisca no atendedo

29PortuguêsPTDeniroatrasodotoquePode denir o número de vezes que o telefone toca antes de o atendedor de chamadas atender a chamada. 1 Prima ME

30 PTNota • Quando não existem mensagens, o telefone desliga automaticamente a chamada se não for premida nenhuma tecla durante 8 segundos.Comandos do

31PortuguêsPT13 ServiçosO telefone suporta várias funcionalidades que o ajudam a controlar e gerir as chamadas. Tipo de listas de chamadasPode denir

32 PT4 Introduza o número do prexo e prima MENU/OK para conrmar. » A denição é guardada.Nota • Para introduzir uma pausa, prima e mantenha premido

33PortuguêsPTRegistar terminais do telefone adicionaisPode registar telefones adicionais na estação de base. A estação de base permite registar até 4

34 PTReencaminhamento de chamadasPode reencaminhar chamadas para outro número de telefone. Pode seleccionar entre 3 opções:• [Encam.chamada]: reenca

35PortuguêsPT2 Seleccione [Netw.services] > [Cancel respost] > [Denições] e, em seguida, prima MENU/OK para conrmar.3 Introduza ou edite o n

36 PT14 Technical dataGeneralspecicationandfeatures• Talk time: 16 hours• Standby time: 250 hours• Range indoor: 50 meters• Range outdoor: 300

37PortuguêsPT15 AvisoDeclaração de Conformidade (DoC)A Philips Consumer Lifestyle vem por este meio declarar que o D400/D405 está em conformidade com

2 PT11 Relógio do alarme 25Denir o alarme 25Desligar o alarme 2512 Atendedor de chamadas 26Ligar ou desligar o atendedor de chamadas 26Denir o i

38 PTpela Directiva Europeia 2002/96/CE. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos.Proceda de ac

39PortuguêsPT16 Perguntas frequentesNosignalbarisdisplayedonthescreen. • The handset is out of range. Move it closer to the base station. • If

40 PT • Assegure-se que o telefone está colocado correctamente no carregador. O ícone da pilha ca animado durante o carregamento. • Assegure-se de qu

41PortuguêsPT17 ApêndiceTabelas de introdução de texto e númerosTecla Caracteres maiúsculos (para inglês/francês/ alemão/ italiano/turco/português/esp

42 PT1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c 2 à æ ä å3 d e f 3 è é Δ Φ4 g h i 4 ì Γ5 j k l 5 Λ6 m n o 6 ñ ö ò7 p q r s 7 Π Θ Σ ß

0168Specifications are subject to change without notice©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allrightsreserved.D400-405_UM_23_PT_V2.0 WK1252

3PortuguêsPT1 Instruções de segurança importantesRequisitos de energia• Este produto necessita de uma alimentação eléctrica CA de 100-240 volts. Em c

4 PT2 O seu telefoneParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!Para aproveitar ao máximo da assistência oferecida pela Philips, registe o seu pro

5PortuguêsPTOverview of the phone a Earpieceb • Scroll up on the menu.• Increase the earpiece/speaker volume.• Access the phonebook.c REDIAL/C•

6 PTm MENU/OK• Access the main menu.• Conrm selection.• Enter the options menu.• Select the function displayed on the handset screen directly ab

7PortuguêsPTIt displays the connection status between the handset and base station. The more bars are shown, the better the signal strength is.It rema