
3NO
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056
HK-1104-CD480-CD485 2011
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
CD480, CD485
....................................................................... ...........................................................
PHILIPS
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
DECT Phone
_
(Telecommunication Terminal Equipment)
..............................................................................................
(
product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 301 489-1 V1.8.1:2008; EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 60950-1:2006/A11:2009
_
EN55022:2006+A1; EN55024:1998+A1+A2
EN 50360:2001; EN 50385:2002
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (ErP Directive)
- EC/1275/2008
- EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body ..... ..... performed ..... ........... .............................................
Intertek Testing Service / NB 0979
...............................
Notified Body Opinion
(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, ........ .................................................... .....
NA
(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
......................................................... ..............................................................................
Drachten, The Netherlands Jan. 26, 2011 A.Speelman, CL Compliance Manager
..
(
..............
place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 5
2 Din CD480/CD485 7
Dette nner du i esken 7
Telefonoversikt 8
Oversikt over basestasjonen 9
Ikoner på hovedmeny 9
Vis ikoner 10
3 Komme i gang 11
Koble til basestasjonen og laderen 11
Kongurere håndsettet 12
Kongurere telefonen (avhengig av land) 12
Lade opp håndsettet 13
Kontrollere batterinivået 13
Hva er standby-modus? 13
Kontrollere signalstyrken 13
4 Anrop 14
Foreta et anrop 14
Avslutte en samtale 15
Svare på et anrop 15
Justere volumet for øretelefonen 15
Dempe mikrofonen 16
Slå av/på høyttaler 16
Foreta et anrop mens en samtale er i
gang 16
Veksle mellom to samtaler 16
Svare på et anrop under en samtale 16
Foreta konferansesamtale med de
eksterne innringerne 16
5 Intercom- og konferansesamtaler 17
Foreta et anrop til et annet håndsett 17
Overføre en samtale 17
Starte en konferansesamtale 17
6 Tekst og tall 19
Skrive inn tekst og tall 19
Veksle mellom store og små bokstaver 20
7 Telefonbok 21
Vise telefonboken 21
Søke etter en oppføring 21
Foreta et anrop fra telefonboken 21
Åpne telefonboken under en samtale 21
Legge til en oppføring 22
Angi melodi 22
Redigere en oppføring 22
Slette en oppføring 22
Slette alle oppføringer 22
8 Anropslogg 23
Vise anropsoppføringene 23
Lagre en anropsoppføring til
telefonboken 23
Slette en anropsoppføring 23
Slette alle anropsoppføringer 24
Svare på et anrop 24
9 Ring på nytt-liste 25
Vise oppføringene over oppringte
numre 25
Ringe et nummer på nytt 25
Lagre en oppføring over oppringte
numre i telefonboken 25
Slette en oppføring av oppringte
nummer 25
Slette alle oppføringer av oppringte
numre 25
10 Telefoninnstillinger 26
Gi håndsettet et navn 26
Angi språk for skjermen 26
Angi dato og klokkeslett 26
Lydinnstillinger 26
Skjerminnstillinger 27
ECO-modus 27
Stillemodus 27
11 Vekkerklokke 28
Angi alarmen 28
Slå av alarmen 28
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
Norsk
Komentáře k této Příručce