Philips BDM3490UC/00 manuály

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

ES Manual de usuario 1

1

Resolución de problemas y

1

1. Importante

3

1. Importante

4

2. Establecer la pantalla

6

2.2 Utilizar la pantalla

7

Funciones físicas

9

Inclinación

9

2.3 MultiView

10

A (main)

11

2. Conguración del monitor

13

2.5 DTS Sound

14

2.6 DTS TruVolume

15

3. Optimización de la imagen

16

3.2 SmartContrast

17

4. Especificacionestécnicas

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4.1 Resolución y modos

20

5. Administración de energía

21

6. Información administrativa

22

7. Atención al cliente y

30

8. Resolución de problemas

35

Attention

38

Display control unlocked

38

8.3 Pregunta más frecuente

39

Multiview

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.62 MB |

  

Tabulka s obsahem

PT Manual do utilizador 1

1

Resolução de problemas e

1

Perguntas frequentes 34

1

1. Importante

3

1. Importante

4

2. Configuraromonitor

6

2.2 Utilizaromonitor

7

Características físicas

9

Inclinação

9

2.3 MultiView

10

A (principal)

11

2. Instalar o monitor

13

2.5 DTSSound

14

2.6 DTSTruVolume

15

3. Otimizaçãodaimagem

16

3.2 SmartContrast

17

4. Especificaçõestécnicas

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Especicações técnicas

20

5. Gestãodeenergia

22

6. Informaçõessobre

23

ApoioaoClienteeGarantia

31

8. Resoluçãodeproblemase

36

Perguntasfrequentes

36

Multiview

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.63 MB |

  

Tabulka s obsahem

DE Bedienungsanleitung 1

1

 Problemlösungundhäug

1

1. Wichtig

3

1.2 Hinweise zur Notation

4

1. Wichtig

5

DP *USB

6

2.2 Betrieb des Bildschirms

7

Physische Funktionen

9

2.3 MultiView

10

2. Monitor einrichten

11

DenitionLink)

13

2.5 DTS Sound

14

2.6 DTS TruVolume

15

3. Bildoptimierung

16

3.2 SmartContrast

17

4. Technische Daten

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Technische Daten

20

4.1 AuösungundVorgabemodi

21

5. Energieverwaltung

22

6. Behördliche Vorschriften

23

7. Kundendienst und

31

Garantie

31

7. Kundendienst und Garantie

32

8. Problemlösung und häufig

36

Bildschirmmenü aufzurufen

38

Attention

39

Display control unlocked

39

Display control locked

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (41 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.63 MB |

 

Tabulka s obsahem

NO Brukerveiledning 1

1

Service og garantier 29

1

1. Viktig

3

1.2 Symboler

4

1.3 Kastingavproduktetog

5

2. Sette opp skjermen

6

2.2 Brukeskjermen

7

 Fysiskfunksjon

9

2.3 MultiView

10

A (hoved)

11

2. Sette opp skjermen

12

2.5 DTSSound

14

2.6 DTSTruVolume

15

3. Bildeoptimering

16

3.2 SmartContrast

17

4. Tekniskespesifikasjoner

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Tekniske spesikasjoner

20

5. Strømstyring

22

6. Informasjonomregelverk

23

6. Informasjon om regelverk

24

7. Serviceoggarantier

31

7. Service og garantier

32

7.2 Serviceoggarantier

33

8. Feilsøking og OSS (ofte

36

8.3 Ofte stilte spørsmål om

39

MultiView

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

Uživatelská příručka

1

Péče o zákazníky a záruka

1

1 . Důležité

3

1.2 Vysvětlení zápisu

4

1. Důležité

5

2 . Nastavení displeje

6

2.2 Provoz displeje

7

2.3 MultiView

10

2. Nastavení monitoru

11

Denition Link) 

13

2.5 DTS Sound 

14

2.6 DTS TruVolume 

15

3 . Optimalizace Obrazu

16

3.2 SmartContrast

17

4 . Technické údaje

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Technické údaje

20

5 . Řízení spotřeby

22

6 . Informace o regulaci

23

6. Informace o regulaci

24

7. Péče o zákazníky a záruka

31

8 . Odstraňování problémů a 

36

8.2 Obecné časté dotazy

37

Attention

39

Display control unlocked

39

Display control locked

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.67 MB |

 

Tabulka s obsahem

SK Návod na obsluhu 1

1

 Riešenieproblémova

1

1 � Dôležité

3

1�2 Popissymbolov

4

1. Dôležité

5

2 � Inštaláciadispleja

6

2�2 Prevádzkadispleja

7

Nastaveniepolohy

9

Naklonenie

9

2�3 MultiView

10

A (hlavný)

11

2. Inštalácia monitora

13

2�5 DTSSound

14

2�6 DTSTruVolume

15

3 � Optimalizáciaobrazu

16

3�2 SmartContrast

17

4 � Technickéúdaje

18

826x479x220mm

19

826x383x88mm

19

4. Technické údaje

20

5 � Správanapájania

22

6 � Regulačnéinformácie

23

6. Regulačné informácie

24

7. Zákaznícka služba a záruka

31

Krajina Kontaktnécentrum

33

8 � Riešenieproblémova

36

8�2 Všeobecnéčastéotázky

37

MultiView

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.62 MB |

  

Tabulka s obsahem

FR Manuel d’utilisation 1

1

Aux Questions 34

1

Table des matières

2

1. Important

3

1.2 Notations

4

1. Important

5

2. Réglage de l'écran

6

 Fonctionphysique

9

Inclinaison

9

2.3 MultiView

10

2. Installation du moniteur

11

2.5 DTSSound

14

2.6 DTSTruVolume

15

3. Optimisation de l’image

16

3.2 SmartContrast

17

4. Spécificationstechniques

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Spécications techniques

20

4.1 Résolutionetmodesde

21

5. Gestion de l’alimentation

22

8. Guidededépannageet

36

FoireAuxQuestions

36

8.2 Questionsgénérales

37

MultiView

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (42 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.66 MB |

Tabulka s obsahem

BDM3490UC

1

Πίνακας περιεχομένων

2

1. Σημαντικό

3

1. Σημαντικό

4

1.2 Περιγραφές συμβολισμών

5

2. Ρύθμιση της Οθόνης

7

2.2 Λειτουργία της Οθόνης

8

2. Ρυθμίζοντας την οθόνη

10

2.3 MultiView

11

High-Denition Link)

14

2.5 DTS Sound

15

2.6 DTS TruVolume

16

3. Βελτιστοποίηση εικόνας

17

3.2 SmartContrast

18

4. Τεχνικές Προδιαγραφές

19

826x479x220mm

20

826x383x88mm

20

4. Τεχνικές Προδιαγραφές

21

5. Διαχείριση ενέργειας

23

6. Κανονιστικές

24

6. Κανονιστικές πληροφορίες

25

7. Εξυπηρέτηση και

32

Χώρα Κέντρο κλήσεων

34

Τηλέφωνο εξυπηρέτησης

34

8. Αντιμετώπιση

37

Attention

41

Display control unlocked

41

Display control locked

41

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.68 MB |

  

Tabulka s obsahem

HU Felhasználói kézikönyv 1

1

Hibaelhárítás és GYIK 34

1

Tartalomjegyzék

2

1. Fontos

3

1.2 Kiegészítőmegjegyzések

4

1. Fontos

5

2. Amegjelenítőfelállítása

6

2. A monitor beállítása

7

Dönthetőség

9

2.3 MultiView

10

A (elsődleges)

11

Link)bemutatása

13

2.5 DTSSound

14

2.6 DTS TruVolume

15

3. Képoptimalizálás

16

3.2 SmartContrast

17

4. Műszakiadatok

18

826x479x220mm

19

826x383x88mm

19

4. Műszaki adatok

20

5. Energiagazdálkodás

22

6. Szabályozásiinformációk

23

6. Szabályozási információk

24

8. HibaelhárításésGYIK

36

8.2 ÁltalánosGYIK

37

• Nyomja jobbra az OSD menü

38

Color Temperature

38

8.3 MultiviewGYIK

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.64 MB |

 

Tabulka s obsahem

DA Brugervejledning 1

1

Kundeservice og garanti 29

1

 FejlndingogFAQ 34

1

Indholdsfortegnelse

2

1. Vigtigt

3

1.2 Notationsbeskrivelser

4

1. Vigtigt

5

2. Konfigureringafskærmen

6

2.2 Betjeningafskærmen

7

2. Opsætning af skærm

8

Fysiskfunktion

9

2.3 MultiView

10

A (hovede)

11

High-DenitionLink)

13

2.5 DTSSound

14

2.6 DTSTruVolume

15

3. Billedoptimering

16

3.2 SmartContrast

17

4. Tekniskespecifikationer

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Tekniske specikationer

20

5. Strømstyring

22

6. Lovmæssigeoplysninger

23

6. Lovmæssige oplysninger

24

7. Kundeserviceoggaranti

31

7. Kundeservice og garanti

32

7.2 Kundeserviceoggaranti

33

KontaktoplysningertilAPMEA:

35

8. FejlfindingogFAQ

36

8.2 GenerelleFAQ

37

8. Fejlnding og FAQ

38

MultiView

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.59 MB |

   

Tabulka s obsahem

NL Gebruikershandleiding 1

1

Klantenzorg en garantie 29

1

Problemen oplossen &

1

Inhoudsopgave

2

1. Belangrijk

3

1. Belangrijk

4

2. Het scherm installeren

6

2.2 Het scherm bedienen

7

2.3 MultiView

10

2. De monitor instellen

11

DenitionLink)

13

2.5 DTS Sound

14

2.6 DTS TruVolume

15

3. Beeldoptimalisatie

16

3.2 SmartContrast

17

4. Technische specificaties

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Technische specicaties

20

5. Voedingsbeheer

22

6. Reglementaire informatie

23

7. Klantenzorg en garantie

31

7. Klantenzorg en garantie

32

7.2 Klantenzorg en garantie

33

8. Problemen oplossen &

36

Multiview

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (41 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.65 MB |

  

Tabulka s obsahem

RO Manualul de utilizare 1

1

1. Important

3

1.2 Descrierialenotaţiilor

4

1. Important

5

2. Configurareamonitorului

6

2.2 Utilizareamonitorului

7

Funcţiezică

9

Înclinare

9

2.3 MultiView

10

2. Congurarea monitorului

11

DenitionLink)

13

2.5 DTSSound

14

2.6 DTSTruVolume

15

3. Optimizareaimaginilor

16

3.2 SmartContrast

17

4. Specificaţiitehnice

18

826x479x220mm

19

826x383x88mm

19

4. Specicaţii tehnice

20

5. Gestionareaconsumului

22

6. Informaţiidespre

23

7. Centredeasistenţă

31

8. Depanareşiîntrebări

36

Attention

39

Display control unlocked

39

Display control locked

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (42 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.65 MB |

 

Tabulka s obsahem

BDM3490UC

1

Съдържание

2

1. Важно

3

1.2 Описание на условните 

4

1. Важно

5

2. Настройка на екрана

6

2.2 Работа с екрана

7

Физическа функция

10

2.3 MultiView

11

2. Инсталиране на монитора

12

2.5 DTS Sound 

15

2.6 DTS TruVolume 

16

3. Оптимизиране на 

17

3.2 SmartContrast

18

4. Технически характеристики

19

826x479x220mm

20

826x383x88mm

20

Бяло,черно,сиво

21

Гланцитекстураt

21

4.1 Разделителна способност 

22

5. Управление на 

23

6. Регулаторна информация

24

6. Нормативна информация

25

7. Грижи за клиентите и 

32

8. Отстраняване на 

37

Attention

40

Display control unlocked

40

Display control locked

40

8.3 Въпроси и отговори за 

41

Multiview  

41

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.61 MB |

 

Tabulka s obsahem

SV Bruksanvisning 1

1

Innehållsförteckning

2

1. Viktigt

3

1.2 Notationer

4

1. Viktigt

5

2. Ställa in bildskärmen

6

2.2 Använda bildskärmen

7

Mekaniska funktioner

9

2.3 MultiView

10

2. Inställning av monitorn

11

2.4 MHL-ingång (Mobile High

13

DenitionLink)

13

2.5 DTS Sound

14

2.6 DTS TruVolume

15

3. Bildoptimering

16

3.2 SmartContrast:

17

4. Tekniska specifikationer

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Tekniska specikationer

20

5. Effektstyrning

22

6. Regler och föreskrifter

23

6. Regler och föreskrifter

24

7. Kundservice och

31

8. Felsökning och

36

8.2 Allmänna frågor

37

Attention

38

Display control unlocked

38

Multiview(erskärmsvisning)

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.62 MB |

  

Tabulka s obsahem

FI Käyttöopas 1

1

Asiakaspalvelu ja takuu 29

1

Sisällysluettelo

2

1. Tärkeää

3

1. Tärkeää

4

2. Näytön asettaminen

6

2.2 Näytön käyttö

7

Säätömahdollisuudet

9

Kallistus

9

2.3 MultiView

10

2. Näytön asennus

11

Link) -johdanto

13

2.5 DTS Sound

14

2.6 DTS TruVolume

15

3. Kuvan optimointi

16

3.2 SmartContrast

17

4. Tekniset tiedot

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Tekniset tiedot

20

5. Virranhallinta

22

6. Säädöstietoja

23

6. Säädöstietoja

24

7. Asiakaspalvelu ja takuu

31

7. Asiakaspalvelu ja takuu

32

7.2 Asiakaspalvelu ja takuu

33

Yhteystiedot APMEA-alueella:

35

8. Vianetsintä ja usein

36

8.2 Usein kysyttyä - Yleisiä

37

Attention

39

Display control unlocked

39

Display control locked

39

Philips BDM3490UC/00 Uživatelský manuál (41 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.62 MB |

  

Tabulka s obsahem

IT Manuale d’uso 1

1

1. Importante

3

1.2 Avvisi e legenda

4

1. Importante

5

2. Impostazione del monitor

6

Funzionisiche

9

Inclinazione

9

2.3 MultiView

10

2. Impostazione del monitor

11

High-DenitionLink)

13

2.5 DTS Sound

14

2.6 DTS TruVolume

15

3. Ottimizzazione

16

3.2 SmartContrast

17

4. Specifichetecniche

18

826 x 479 x 220 mm

19

826 x 383 x 88 mm

19

4. Speciche tecniche

20

4.1 Risoluzione e Modalità

21

5. Risparmio energetico

22

6. Informazioni legali

23

6. Informazioni legali

24

7. Assistenza Clienti e

31

Garanzia

31

8. Risoluzione dei problemi

36

8.2 Domandegeneriche

37

8.3 FAQ su Multiview

39