Philips 201E1SB/93 Uživatelský manuál

e-Manual Philips LCD 显示器电子用户手册 file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/INDEX.HTM2009-6-3 13

故障排除 file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/safety/saf_troub.htm（第 3／3 页）2009-6-3 14:00:23

Regulatory Information • TCO'03 Information •TCO'06 Information •Recycling Information for Customers •Waste Electrical and

Regulatory Information TCO'06 InformationCongratulations! The product you have just purchased carries the TCO’06 Media Displays label. This means

Regulatory InformationPhilips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization

Regulatory InformationEPEAT “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors

Regulatory Information- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display) - MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Ele

Regulatory Information ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the

Regulatory Informationpourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: ● Réorienter ou déplacer l'antenne de récep

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGENorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYT

Regulatory InformationPlassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RET

Safety and Troubleshooting Information •安全措施及维修 • 常见问题 • 故障检修 • 有关规定 安全和故障检修安全措施与维修警告：使用本文件规定以外的控制、调整或程序，可能导致遭受电击、触电以及/或者机械危险。连接和使用电脑

Regulatory InformationYour new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase

Regulatory Information变, 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限． RETURN TO TOP OF THE PAGE Lead-free ProductPhilips eliminated toxic substance

About This Manual • 有关此指南 • 标志说明 有关此手册 有关此指南此电子用户指南适用于所有使用飞利浦液晶显示器的用户。此指南描述液晶显示器的特点、安装、操作和其它有关信息。其内容与本公司出版版本相同。 章节如下：

About This Manual注意： 此图标显示的信息提醒你如何避免硬体的潜在损害或 数据丢失。 　小心：此图标显示对身体伤害的可能性，并警告你如何避免 此问题。 某些小心警告可能以不同格式出现，也可能不带任何图标。在此类情况下，小心警告的具体显示由管理机关规定。 返回页首 版权：2009年

产品信息 　　 　　 　　 　 　　•您的 LCD 显示器 • Smartimage• SmartContrast• SmartSaturate• SmartSharpness •技术规格•分辨率和预设模式•Philips 像素缺陷策略•自动省电•产品概览•物理功能• SmartControl II

产品信息• 亮度250 cd/m² • 对比度（动态/典型）25000:1 1000:1• 响应时间（典型）5 ms• 最佳分辨率 1600 x 900 @ 60Hz• 可视角度 160° (H) / 160° (V) @ C/R > 10 • 显示颜色数 1670 万 • 扫描频率 30

产品信息　睡眠2.7BTU/hr 2.7BTU/hr 2.7BTU/hr关机1.7BTU/hr 1.7BTU/hr 1.7BTU/hr• 电源 LED 指示灯 开机模式： 绿色，待机/睡眠模式： 色 • 电源 内置，100-240VAC，50/60Hz 外形尺寸 　• 产品（含底座） ( WxH

产品信息分辨率和预设模式A.最大分辨率 -适用于 201E1 　1600 x 900 @ 75 Hz（模拟输入） 1600 x 900 @ 75 Hz（数字输入）B.推荐的 分辨率-适用于 201E1 　1600 x 900 @ 60 Hz（数字输入）　1600 x 900 @ 60 Hz（模拟输入

产品信息VESA 模式 视频 水平同步 垂直同步 使用的功率 LED 颜色 工作 开启 是 是 < 22 W（典型）, <24.5 W（最大） 绿色 睡眠 关闭 否 否 < 0.8 W（典型） 橙色 关闭 关闭- -< 0.5W（典型）不亮此显示器符合 EN

产品信息1) 倾斜 返回页首　　 　　 　 　file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/product/product.htm（第 6／6 页）2009-6-3 14:02:12

Safety and Troubleshooting Information静态内容，务必启动定时屏幕刷新应用程序。长时间不间断显示静止或静态图像可能会在屏幕上造成“烙印”，也称“残像”或“余像”。“烙印”、“残像”或“余像”是液晶屏技术的一个常见现象。多数情况下，关掉电源一定时间后，“烙印”、“残

Philips Pixel Defect Policy • 产品特点 •技术规格 •分辨率及预设模式 •自动节能 •物理规格 •引脚分配 •产品图示 飞利浦像素残缺规定飞利浦平面显示器像素残缺规定飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司运用同行业最先进的制造程序，实行

Philips Pixel Defect Policy 一个发亮的红绿蓝分像素二个相邻发亮的分像素：-红+蓝= 紫-红+绿= 黄-绿+蓝= 氰（浅蓝）三个相邻发亮分像素（一个白色像素） 红色或蓝色亮点的亮度超过周围点 50% 以上；绿色亮点的亮度超过周围点 30%。 暗点缺陷 暗点缺陷是一直不亮的像

Philips Pixel Defect Policy 亮点之缺点 可接受的程度型式 201E11个照明之副图素 02个邻接照明之副图素 0 3个邻接照明之副图素（1个白色图素）0>两个亮点瑕疵之间的距离 0>所有类型之亮点缺点总数 0 黑点缺陷 可接受的程度型式 201E11个黑副图

Philips Pixel Defect Policy　返回页首 file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/product/pixel.htm（第 4／4 页）2009-6-3 14:02:47

SmartControl •产品信息 •Philips 像素缺陷策略 •Philips SmartControl ll •系统支持和要求 •安装 •开始使用 •问题解答 SmartControl II（特定型号）Philips SmartControl II

SmartControl● 按照说明进行操作和完成安装。● 安装完毕后即可启动。● 以后启动时，可以单击桌面或工具栏上的快捷方式。 开始使用：1. 初次启动向导● 第一次安装完 SmartControl II 后，它自动进入初次启动向导。● 此向导指导您逐步调

SmartControl● 您可以利用“调整菜单”来调整亮度、对比度、聚焦、位置和分辨率。 ● 您可以按照指导说明进行调整。● “取消”提示用户是否取消安装。标签标题 子菜单 模拟显示 数字显示调整 亮度 是 是调整 对比度 是 是调整 聚焦（时钟和时钟相位） 是 否调整

SmartControl颜色菜单：file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/product/SMART.HTM（第 4／17 页）2009-6-3 14:03:34

SmartControl● 您可以利用“颜色菜单”调整 RGB、黑色级别、白点、颜色校准、以及 SmartImage（请参见 SmartImage 一节）。● 您可以按照指导说明进行调整。● 根据输入，参见下表中的子菜单项目。● 颜色校准示例标签标题 子菜单 模拟显示

SmartControl1. “演示”启动颜色校准教程。2. 开始 - 启动 6 步颜色校准过程。3. “快速查看”加载之前/之后的图像。4. 如要返回颜色主窗格，可以单击“取消”按钮。5. 启用颜色校准 - 在默认情况下开启。 若不选中，则不允许执行颜色校准，“开始”和“快速查看”按钮变

常见问题解答 •安全和故障排除 •一般常见问题解答 •与其他外设的兼容性 •LCD 面板技术 •人机工程学、生态学和安全标准 •故障排除 •管制信息 常见问题解答一般常见问题解答 问题 1：安装显示器时，如果屏幕上显示“Cannot display this vi

SmartControl1. 在显示第二个颜色屏幕之前，“上一个”按钮被禁用。2. “下一个”进入后面的目标（6 个目标）。3. “最后下一个”进入“文件>预设值”窗格。4. “取消”关闭用户界面，并返回插件页。SmartImage - 允许用户根据内容更改设置以得到更好的显示设置。当

SmartControl 显示资产管理信息，包括管理、描述、序列号、当前时序、域名、以及资产管理状态。如要返回插件主窗格，可以选择插件标签。 插件 - 仅当在插件下拉菜单中选择“防盗”时，可以使用“防盗”窗格。如要启用防盗，可以单击“启用防盗”按钮显示下面的屏幕： file://

SmartControl1. 用户只能输入 4 到 9 位的 PIN。2. 输入 PIN 后，按“接受”按钮打开下面页中的对话框。3. “最少分钟数”设成 5。在默认情况下，滑块设置在 5。4. 不需要将显示器连接到一个不同的主机以进入防盗模式。输入 PIN 并且被接受后，显示下面的对话框：

SmartControl● 单击”是“按钮进入安全网站登录页面。创建 PIN 后，防盗窗格将指明“防盗已启用”，并提供“PIN 选项”按钮：1. 显示“防盗已启用”。2. “禁用防盗”在下一页打开窗格屏幕。3. “PIN 选项”按钮仅在用户创建 PIN 后可用，该按钮打开安全 PIN

SmartControl选项>首选项 - 仅当从“选项”下拉菜单中选择“首选项”时可用。 在不支持的显示器（支持 DDC/CI）上，只有“帮助”和“选项”标签可用。1. 显示当前首选项设置。2. 选中复选框时启用此功能。 复选框相当于一个切换开关。3. 在默认情况下，选中（开启）桌面上的

SmartControl1. 显示输入源使用说明窗格和当前输入源设置。2. 在单个输入显示上，不显示此窗格。选项>音频 - 仅当从“选项”下拉菜单中选择“音量”时可用。 在不支持的显示器（支持 DDC/CI）上，只有“帮助”和“选项”标签可用。选项>音频中心点file:///G|/2

SmartControl帮助>用户手册 - 仅当从“帮助”下拉菜单中选择“用户手册”时可用。 在不支持的显示器（支持 DDC/CI）上，只有“帮助”和“选项”标签可用。帮助>版本 - 仅当从“帮助”下拉菜单中选择“版本”时可用。 在不支持的显示器（支持 DDC/CI）上，只有“帮助”和“

SmartControl上下文关联菜单上下文关联菜单在默认情况下被启用。 如果在“选项>首选项”窗格中选中了“启用上下文菜单”，将显示该菜单。上下文菜单有 4 个项目：1. SmartControll II - 当选择时，显示“关于”屏幕。2. 选择预设值 - 提供已保存的预设值的层级菜单

SmartControl任务托盘有 5 个项目：1. 帮助 - 访问用户手册文件： 使用默认的浏览器窗口打开用户手册文件。2. 技术支持 - 显示技术支持页面。3. 检查更新 - 使用户登录到 PDI 并检查是否有最新的版本。4. 关于 - 显示详细的参考信息： 产品版本、发行信息、以及产品

SmartControl问题 1.当我将显示器从一个 PC 切换到另一个 PC 时，SmartControl 变得无法使用，怎么办？ 回答. 重新启动 PC，检查 SmartControl 是否工作正常。 否则，您需要删除然后重新安装 SmartControl 以确保安装正确的驱动程序。问题 2.S

常见问题解答 Windows® 控制面板的“显示属性”中选择所需的分辨率。。问题 5：调整显示器时不知道如何操作怎么办？回答：只需按“确定”按钮，然后选择“重置”即可全部恢复至原始出厂设置。问题 6：此 LCD 屏幕抗刮擦吗？回答： 一般而言，建议您不要用力撞击面板表面，并且应防止锐利或坚硬物品接触

SmartControl file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/product/SMART.HTM（第 17／17 页）2009-6-3 14:03:34

Installing Your LCD Monitor 　　 　　 　　 　 　　　• 产品正面说明　• 连接电脑　• 底座　• 启动　• 强化功效 安装液晶显示器正面1 打开或者关闭显示器的电源2MENU / 进入OSD菜单3/ 调整显示器亮度。4在宽屏和 4:3 画面比例之间自动切换。5自

Installing Your LCD Monitor 　　后视图 1Kensington 防盗锁 2VGA 输入3DVI-D 输入 (仅为所选型号提供)4交流电源输入返回页首强化功效● 欲求最佳功效，请确定显示器设定为 1600x900, 60 赫兹　。注意：按一下 OK 按钮可以查看当前

Installing Your LCD Monitor 返回页首 　　　 　　 　 　file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/install/install.htm（第 3／3 页）2009-6-3 14:03:4

Connecting to Your PC 　　 　　 　　 　 　　　　•产品正面说明　• 成套配件　• 连接电脑　• 启动　• 强化功效　• 底座　　　　　　　　　　　　 连接电脑　成套配件打开所有配件的包装。电源线DVI-D缆线(选件)VGA 缆线 E-DFU 成套零件file:///G|/2

Connecting to Your PC　　返回页首 连接电脑1)将连接线牢固连接到显示器背面插口。（Philips 预先连接了 VGA 线以方便首次安装。） * 仅为所选型号提供　* 仅为所选型号提供2) 与电脑连接(a) 先关闭电脑，再拉出电源线。　　 　 　 　　file:///G|/201

Connecting to Your PC(b) 将显示器讯号线连在电脑背面的视听连接器。(c) 将电脑及显示器的电源线插入最接近的插座内。(d) 开启电脑及显示器，若显示器显示影像时，表示安装已完成。返回页首　　 　　 　 　file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090

底座 　　 　　 　　 　 　　　:　•前部视图产品介绍　•附件盒　•设置和连接显示器　•准备使用 　•优化性能　• 安装底座　• 分离底座支撑臂　• 卸下底座底座安装和分离底座 安装底座 1) 用双手用力拿住显示器。 将显示器底座装到显示器支柱上，直至锁销“咔嗒”一声到位，然后松开高度调整杆。 返

底座　 分离底座 您可以从底座上卸下显示器机身，将其挂到墙壁上。壁挂时可以使用市场上销售的带有 VESA 标准孔 (100x100mm) 的装配架或使用选购的 Philips Super Ergo Base（适用于特定型号）。 卸下底座 将显示器正面朝下放在平稳台面上，按下释放按钮，从显示器机身上卸

底座 3) VESA 装配孔(100x100mm)　　返回页首 　　　　 　　 　 　file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/install/base.htm（第 3／3 页）2009-6-3 14:04:18

常见问题解答问题 9：Philips LCD 显示器可以安装在墙上吗？回答：可以。 Philips LCD 显示器提供此选购功能。 利用后盖上的标准 VESA 装配孔，用户可以将 Philips 显示器装配到大多数 VESA 标准装配架或附件上。 有关的详细信息，我们建议您与 Philips 销售代

Getting Started 你的液晶显示器: •产品正面说明 • 安装并连接您的显示器 • 启动 • 强化功效 启动启动使用信息档案（.inf）针对Windows® 2000/XP/Vista或之后的版本 Philips显示器内建

Getting Started- 如果「内容」按钮为可按下之状态，请按一下「内容」按钮。 请依照以下步骤进行。7. 按一下「驱动程序」卷标，然后按一下「更新驱动程序...」按钮。8. 选择「从清单或特定位置安装[进阶]」多选按钮，然后按一下「下一步」按钮。9. 选择「不要搜寻。我将自行选择所要

On-Screen Display 　　 　　 　　 　 　　　•屏幕显示说明　• 屏幕显示树形图解 屏幕显示屏幕显示(OSD) 说明什么是屏幕显示？这是飞利浦生产的液晶显示器特点之一。屏幕显示允许终端用户通过屏幕上的使用说明窗口调整显示器的屏幕性能。这种用户界面使显示器的操作变得简易方便。控制键的

On-Screen Display　　返回页首屏幕显示树形图解下图为屏幕显示的总体结构图，可为以后作各种调节时的参考。　　　 　 　 　　file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/osd/osddesc.htm（第

On-Screen Display 分辨率通知本显示器设计的最佳显示性能是其本机分辨率，1600X900，60Hz。当显示器以不同的分辨率开机时，屏幕上会显示提醒。 Use 1600x900@60Hz for best results（请使用 1600x900，60Hz 以取得最佳效果）。file:

On-Screen Display显示器以不同的分辨率开机时，屏幕上会显示提醒。返回页首　　　 　　 　 　file:///G|/201E1/PHILIPS 201E1 20090602/lcd/manual/CHINA/201E1/osd/osddesc.htm（第 4／4 页）2009-6-3

Customer Care & Warranty 客户服务与保修请选择您所在的国家/地區，以便阅读保修内容:西欧: 奥地利  比利时 丹麦 法国 德国  希腊 芬兰 爱尔兰  意大利  卢森堡  荷兰  挪威

F1rst Choice Warranty 飞利浦首选保修服务感谢您选购本款飞利浦显示器。 飞利浦的所有显示器均按照高标准设计、生产和提供高品质性能，容易使用，便于安装。如果在安装或使用本款产品时遇到任何困难，请直接与飞利浦维修服务机构联

F1rst Choice Warranty只需单击一下鼠标如果遇到任何问题，我们建议您仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.com/support 网站以获得更多支持。 只需一个电话为避免不必要的麻烦，我们建议您与飞利浦维修服务机构联系前仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.

F1rst Choice Contact Information 首选服务联系信息 国家 代码 电话号码 费用奥地利+43 0810 000206€ 0.07比利时+32 078 250 851€ 0.06丹麦+45 3525 8761本地通话费用 芬兰+

常见问题解答人机工程学、生态学和安全标准问题 13： LCD 面板上的图像残留或重影是指什么？ 回答： 长时间不间断地显示静止或静态图像时，屏幕上可能会出现图像残留或重影现象。 对于 LCD 面板技术，图像残留或重影是一个已知的现象。 大多数情况下，在关闭电源后，图像残留或重影会随着时间的推移而逐渐

Your Guarantee in Central and Eastern Europe 国际保修书尊敬的客户：感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我

消费者信息中心 消费者信息中心 安的列斯群岛 • 阿根廷 • 澳大利亚 • 巴西 •加拿大 •智利• 新西兰 • 哥伦比亚 • 白俄罗斯• 保加利亚 • 克罗地亚 • 捷克共和国 • 爱沙尼亚• 迪拜 • 香港 • 匈牙利 • 印度 •

消费者信息中心 爱沙尼亚 FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn 电话： +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com 匈牙利 General Consumer Information Cent

消费者信息中心 罗马尼亚 Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest 电话： +40 21 2101969塞尔维亚和黑山 Tehnicom Service

消费者信息中心 土耳其Türk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul电话： (0800)-261 33 02乌克兰 Comel Shevchenko stree

消费者信息中心 智利Philips Chilena S.A.Avenida Santa Maria 0760P.O. box 2687Santiago de Chile电话： (02)-730 2000传真： (02)-777 6730哥伦比亚Industrias Philips de Colom

消费者信息中心 乌拉圭Rambla O'Higgins 5303 MontevideoUruguay电话： (598) 619 66 66传真： (598) 619 77 77客户支持：电话： 0004054176委内瑞拉Industrias Venezolanas Philips S.A

消费者信息中心 新西兰Philips 授权服务中心 公司： Visual Group Ltd. 地址： 28 Walls Rd Penrose Auckland 电话： 0800 657447 传真： 09 5809607 电子邮件： vai.ravindran@visualgroup

消费者信息中心 韩国 Philips 授权服务中心 公司： PCS One Korea Ltd. 地址： 112-2, Banpo-dong, Seocho-ku, Seoul, 137-040, Korea 呼叫中心电话： 080-600-6600 电话： 82 2 591 1528 传真： 82

消费者信息中心 台湾Philips 授权服务中心 公司： FETEC.CO 地址： 3F, No.6, Lane 205, Sec. 1, Chang Hsing Rd, Lu Chu Hs, Taoyuan, Taiwan 33800 客户服务： 0800-231-099 电话： (03)2120

故障排除 •安全和故障排除 •常见问题解答 •常见问题 •图像问题 •管制信息 故障排除本页介绍用户可以解决的问题。 如果在尝试这些解决办法后问题仍然存在，请与 Philips 客户服务代表联系。 常见问题问题 检查项目没有画面（电源 L

消费者信息中心 摩洛哥Philips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablanca电话： (02)-302992传真： (02)-303446南非Philips 授权服务中心 公司： Sylvara Technologies Pty Ltd 地址： H

International Guarantee 国际保修书尊敬的客户：感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我们均保证免费提供人工和替换部件，该保修期为

United States Guarantee 飞利浦首选保修服务(美国)感谢您购买本飞利浦显示器。 所有飞利浦显示器之设计与制造均符合高标准，并具有优异性能，便于使用和安装。如果您在安装或使用本产品过程中遇到任何困难，请直接与飞利浦联系，以

United States Guarantee 保修不包括下列内容： ● 以下各项涉及之人工费用：安装或设定产品、调整产品上的客户控制器、安装或修理产品外部的天线系统。 ● 由于滥用、事故、未经授权修理或其它飞利浦消费者电子公司无法控制的原因所导致的产品修理及／或部件更换。 ●

United States Guarantee担保－均不得超出本明确担保之期限。但是，由于某些州不允许对隐含担保期限作出限制，本限制对您可能不适用。） 在加拿大获取保修服务... 请电飞利浦：(800) 479-6696 飞利浦加拿大维修站或任何授权服务中心均提供三年免费部件和人工。（在加拿大

United States Guarantee 只需一通电话飞利浦的客户服务机构遍布全球。在美国，您可以拨打其中一个联系电话号码与飞利浦客户服务联系，工作时间是：周一到周五 8:00 AM-9:00 PM（东部时间），周日10:00 AM-5:00 PM（东部时间）。如需了解更多相关信息以及飞利浦

Download and Print 　　 　　 　　 　 　　　•安装液晶显示器驱动器　•下载及打印说明　 　下载及打印安装液晶显示器驱动器系统要求: ● 使用视窗2000/XP/Vista 或更新版本的个人电脑● 您可以在 /PC/drivers/ 中找到 ".in

Download and Print2. 在出现的菜单上，选择“保存链接为┅”，“保存目标为┅”或 “下载链接存盘”。3. 选好存放地点；点击“保存”（如出现提示存放为“文件”或“源址”， 选择“源址”）。打印说明:打印本手册:打开本手册文件後，按照你的打印机说明打印所需页数。 返回页首 　　　　

故障排除 有垂直闪烁现象● 按“自动”按钮。 ● 使用 OSD 主控制中“设置”的“相位/时钟”消除竖条。 有水平闪烁现象● 按“自动”按钮。 ● 使用 OSD 主控制中“设置”的“相位/时钟”消除竖条。图像模糊不清或太暗● 使用 OSD 调整对比度和亮度。