Philips 190G6FB/00 Uživatelský manuál

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/index.htm2

Informations sur le ProduitEconomie d'énergie automatiqueSi une carte ou le logiciel de compatibilité d'affichage DPMS de VESA est installé(

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Numéro de téléphone TarifAustria 0820 901115  0.20 Belgi

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile

Consumer Information CentersESTONIAFUJITSU SERVICES OUAkadeemia tee 21GEE-12618 TallinnTel: +372 6519900www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware Szervi

Consumer Information CentersSLOVAKIADatalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINEComelShevchenko street 32UA - 49030 DnepropetrovskTel: +380 562320045www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESPhilips

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 MontevideoUruguayPhone: (598) 619 66 66Fax: (598) 619 77 77Customer Desk:Phone: 00040541

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Korea Ltd.Philips HouseC.P.O. box 3680260-199, Itaewon-Dong.Yongsan-Ku, Seoul 140-202Phone: 080 600 6600 (tol

Informations sur le Produit• Consommation d'énergie62 W Sans subwoofer,100 W Avec subwoofer• Températurede 5°C à 35°C (fonctionnement) de -20°C à

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTDCustomer Care Center195 Main RoadMartindale, JohannesburgP.O. box 58088Newville 2114Teleph

Informations sur le Produit Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface : N° brocheAffectationN° brocheAffectation1 Entrée vidéo r

Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGEVisualisation du ProduitSuivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses com

Informations sur le ProduitPhilips Sound Agent 2™© Copyright 2005Philips Sound Agent 2™ et PSA2™ sont des marques de Philips Sound Solutions.QSound™,

Informations sur le ProduitSystème d'exploitation Windows® 2000 ou Windows® XP.Remarque : Chaque système d'exploitation possède sa propre c

Informations sur le Produit2.1. Procédure d'installation Si vous n'avez pas encore installé les pilotes PSA2, vous devez le faire main

Informations sur le ProduitSi le moniteur Philips Multitainment est connecté au PC via un câble USB et qu'une marque rouge est affichée, débranch

Informations sur le Produit Le volet Visualisation fournit une représentation graphique des fonctions de traitement audio avancées de PSA2. Il compre

Informations sur le Produit Volume principalLe volume principal contrôle le niveau de sortie global du système audio. Cette commande du volume fonctio

Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Sites d'Installation • Questions Fréquemment Posées • Re

Informations sur le ProduitRéverbération (Reverb) Ce bouton active ou désactive QEM (QSound Environmental Modeling). Toutefois, certains jeux applique

Informations sur le Produit3.3. Panneau de configuration principal Le panneau de configuration principal figure au centre du mode agrandi et per

Informations sur le ProduitQSizzle s'adapte automatiquement, en temps réel, à la réponse en fréquence du signal d'entrée. Il diffère ainsi d

Informations sur le ProduitOptimise une source multicanaux (p. ex. un DVD 5.1 canaux) pour créer des haut-parleurs « virtuels » et immerger l'aud

Informations sur le Produit3.3.3. Onglet Configuration (Setup Tab) Utilitaire de test des haut-parleursL'utilitaire de test des haut-p

Informations sur le ProduitREMARQUE : L'accroissement du niveau PreAmp. peut entraîner une distorsion audio avec certains signaux d'entrée é

Informations sur le ProduitCurseur BassesLa commande de niveau des Basses vous permet de régler le niveau de la sortie dérivée du caisson de basses re

Informations sur le Produit Lors de la lecture d'un CD audio sur le lecteur CD-ROM de votre PC, il convient d'activer l'extraction audi

Informations sur le ProduitLes présélections permettent d'enregistrer l'état des commandes de PSA2 lorsque vous avez défini des réglages de

Informations sur le ProduitVous pouvez charger une présélection existante (présélection d'usine ou personnalisée), la modifier et l'enregist

Sécurité et remèdes en cas de panneConsultez un technicien de service si le moniteur ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les instructions

Informations sur le Produitcontient également deux menus et un curseur Intensité de réverbération.Le menu déroulant de droite contient seize effets di

Informations sur le ProduitVous pouvez également utiliser le programme de désinstallation fourni avec PSA2. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Démar

Informations sur le Produit Message d'erreur systèmeLorsque vous tentez de lancer une application de lecture audio, l'un des messages d&apos

Informations sur le ProduitSolutionCliquez sur « Fermer » ou « Non », selon le message d'erreur affiché.Fermez l'application de lecture audi

Informations sur le ProduitLe contrôle de la lecture d'un CD dans l'onglet de lecture de la table de mixage n'a aucun effet sur la sort

Informations sur le Produit file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (30 of 30)2005-09-08 8:52:52 AM

Installer votre moniteur LCD • Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Performance

Installer votre moniteur LCD4 Pour ajuster l'OSD (haut, bas, gauche, droite)5Ajuster automatiquement la position horizontale, la position vertica

L'affichage sur écran • Description de l'Affichage sur Écran • L'arbre OSD • Questions et réponsesL'affichage sur écr

L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/190g6/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 4)2005-09-08 8:53:10 AM

Aperçu du mode d'emploi • A propos de ce Guide • Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guideCe guide électron

L'affichage sur écranRemarque : sRGB est une norme permettant un échange correct des couleurs entre différents appareils (par exemple caméra numé

L'affichage sur écranServez-vous du bouton droit pour accéder à sRVB. Appuyez ensuite sur la touche fléchée vers le bas et appuyez à nouveau sur

Assistance à la clientèle et garantie Assistance à la clientèle et garantieVEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR L

Glossaire GlossaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AActiveBright La fonction ActiveBright offre une qualité

GlossaireContraste Variation de luminance entre des zones claires et sombres d'une image.Cristaux liquides Composants se trouvant dans les écrans

Glossaire1. Au contenu de rester, depuis sa création à sa consommation, dans le domaine numérique sans perte.2. L'indépendance de la technologi

Glossairede puissance mathématique du signal vidéo d'entrée dont la fonction exponentielle est appelée gamma.RETOUR AU HAUT DE LA PAGEH(High Brig

Glossaire possible de générer des images/des textes aux couleurs vives. LuminanceMesure de la luminosité ou de l'intensité lumineuse de la lumièr

Glossairecathodique ou LCD, et de là l'affichage.PolariseurFiltre de lumière autorisant uniquement le passage d'ondes de lumière ayant une c

GlossaireUn subwoofer (caisson de graves) est un haut-parleur qui reproduit la partie basse du spectre audio. Le moniteur est équipé d'un subwoof

Aperçu du mode d'emploien caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont ut

GlossaireTTaux de contrasteRapport de luminance entre le point blanc le plus lumineux et le point noir le plus sombre.Taux de rafraîchissementTaux cor

GlossaireUSB ou Universal Serial Bus Le bus de série universel, appelé également USB, est un protocole standard permettant de connecter PC et périphér

Téléchargement et Impression • Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD • Instructions Pour le Téléchargement et l'

Téléchargement et ImpressionLe programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront à régler les paramètres du moniteur tel q

QFP (Questions Frèquemment Posèes) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales • LightFrameTM DR • Réglages d'écran •

QFP (Questions Frèquemment Posèes)résolutions disponibles. Vous pouvez sélectionner la résolution souhaitée à l'aide du Panneau de configuration

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : Comment dois-je nettoyer la surface du LCD ?R : Pour un nettoyage normal, utilisez un chiffon doux et propre. Po

QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de trava

QFP (Questions Frèquemment Posèes)champs dans plusieurs directions ; une lumière polarisée a un champ dans une direction seulement.Q : Que sont des po

QFP (Questions Frèquemment Posèes)lumière pour afficher les images. Un LCD TFT présente beaucoup d'avantages sur un CRT ; il peut en effet être t

Informations sur le Produit • Caractéristiques du Produit• Produit sans plomb• Spécifications Techniques• Modes de résolution & Prérégl

QFP (Questions Frèquemment Posèes)RETOUR AU HAUT DE LA PAGEErgonomie, écologie et normes de sécuritéQ : Qu'est-ce que la marque CE ?R : Le marqua

Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées • Problèmes Courants • Problème

Recherche des Causes de Pannes Problèmes d'imageLa position d'affichage est incorrecte● Appuyez sur le bouton Auto. ● Ajustez la pos

Recherche des Causes de PannesUne image rémanente reste après que l'alimentation ait été coupée● C'est une caractéristique des cristaux

Regulatory Information •CE Declaration of Conformity •Energy Star Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

Regulatory Information •Frequently Asked Questions (FAQs)Power SavingAlternative 2One stepOFF (Sleep) Amber < 2 WSwitch Off Off < 1 WAs an ENER

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGECommission Federale de la Communication (FCC Declaration)Cet équipement a été testé et déclaré conforme

Regulatory InformationVCCI Notice (Japan Only)This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI)

Regulatory Information same power supply source.The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit p

Regulatory InformationPlacering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilm

Informations sur le ProduitSpécifications techniques* PANNEAU LCD • Type TFT LCD• Dimensions de l'écran Diagonale 19"/48,3 cm• Espacement d

Regulatory InformationDamit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch

Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a f

Regulatory Information3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing

Renseignements Supplèmentaires • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de Pann

Connexion à Votre PC • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation d

Connexion à Votre PCConnexion à votre PC1) Retirez le capot arrière de l'écran vertical.2)Disposition des câbles 3) Si vous utilisez un ordinateu

Connexion à Votre PC4) Connexion au PC(1) Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation(2) Connectez le câble de signal du mon

Connexion à Votre PC(1)Utilisez un câble scart (non fourni) et connectez une extrémité du câble à la prise scart de l'appareil compatible scart.

Connexion à Votre PC(1) Connectez un câble S-Vidéo à la prise S-VIDEO de l'autre équipement (lecteur DVD, caméscope, etc.) et à la prise S-VIDEO

Connexion à Votre PC (1) Connectez les prises Video OUT composant (Y, Pb, Pr) du lecteur DVD (ou similaire) aux prises d'entrée COMP VIDEO situé

Informations sur le Produit• Interface vidéoPC : D-Sub (analogique) et DVI-D (numérique) disponibles et à sélectionner par l'utilisateur.AV : Aud

Connexion à Votre PC(1) Connectez l'extrémité VGA/DVI ou DVI du câble d'interface à l'ordinateur, tout en connectant l'autre extré

Connexion à Votre PC6) Connexion pour la fonction AV/TV (Asie-Pacifique uniquement)Décodeur (avec entrées/sorties RF)(1) Connectez le signal Cable TV

Connexion à Votre PC(1) Connectez le signal Cable TV à la prise d'entrée (IN ou RF IN ou CABLE IN) du décodeur.(2) Utilisez un câble vidéo type R

Connexion à Votre PC(1) Connectez un câble S-Vidéo à la prise S-VIDEO de l'autre équipement (lecteur DVD, caméscope, etc.) et à la prise S-VIDEO

Connexion à Votre PC(1) Connectez les prises Video OUT composant (Y, Pb, Pr) du lecteur DVD (ou similaire) aux prises d'entrée COMP VIDEO situées

Connexion à Votre PC(1) Connectez l'extrémité VGA ou DVI du câble d'interface (fourni) à l'ordinateur, tout en connectant l'autre

Pour commencer Votre moniteur LCD: • Description Frontale du Produit • Connexion à Votre PC • Pour Commencer • Optimisation de la Performa

Pour commencer Pour Windows® Me 1. Démarrer Windows® Me2. Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur &

Pour commencer5. Choisissez l’onglet 'Paramètres' puis cliquez sur 'Propriétés avancées'.6. Choisissez l’onglet 'Moniteur&a

Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Phil

Informations sur le ProduitModes de résolution & préréglages• Maximum 1280 x 1024 à 75Hz• Recommandé 1280 x 1024 à 60Hz16 modes définissables par

Votre garantie Philips F1rst Choice ● En cas d'un endommagement provoqué par accidents incluant mais ne se limitant pas à la foudre, l'e

Votre garantie Philips F1rst ChoiceOu contactez-nous au moyen du site Web : http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/190G

Votre garantie pour l’Europe Votre garantie pour l’EuropeCher client,Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui

Votre garantie pour l’EuropeVeuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications

Votre garantie internationale Votre garantie internationaleNous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips qui a été

Votre garantie internationale file:///D|/My%20Documents/dfu/190G6/french/warranty/war_intl.htm (2 of 2)2005-09-08 8:53:52 AM

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Garantie Philips F1rst Choice(Canada/États-Unis)Merci d'avoir acheté un moniteur

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Toutes les pièces, y compris celles qui ont été réparées ou remplacées, ne sont couvertes que pendant la pé

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES...Pour ob

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)● Numéro de série Philips ● Date d«achat ( la photocopie de la facture peut être demandée, le cas éc