Philips 190C1SB/00 Uživatelský manuál

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%

FAQs (Frequently Asked Questions)Q: Prečo monitor LCD nemihá?A: technickou rečou, monitor LCD mihá, ale príčina je iná ako u monitorov CRT - a nemá vp

International Guarantee file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/SLOVAK/warranty/war_intl.htm 第

United States Guarantee Vaša Záruka Philips F1rst Choice (USA) Ďakujeme za kúpu monitoru Philips. Všetky monitory Philips

United States Guarantee záruky. Po ulynutí pôvodnej záručnej doby, záruka na vymenené alebo opravené časti produktu taktiež stratí svoju platnosť. ČO

United States GuaranteePANENSKÝCH OSTROVOCH...Pre asistenciu a pracovný postup kontaktujte Philips Centrum zákazníckej služby na telefónnom čísle zobr

United States Guaranteeproduktu.● Kompletnú adresu, na ktorej má byť chybný monitor vyzdvihnutý a vymenený model má byť doručený. Bez váhania zav

Glossary Glosár A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AActive matrix (Aktívna matica) Toto je druh štruktú

GlossaryMiera farby, ktorá je uvedená na achromatickú stupnicu, od čiernej k bielej, tiež nazývaná svetelnosť alebo svetelná odrazovosť. Kvôli zámene

GlossaryDD-SUB Konektor analógového vstupu VGA. Váš monitor je dodávaný s káblom D-Sub.Digital Visual Interface (DVI, Digitálne vizuálne rozhranie) (k

GlossaryNÁVRAT NA VRCH STRÁNKYGGammaSvietivosť obrazovky ako funkcia video napätia približne kopíruje matematickú exponencionálnu funkciu vstupného vi

Glossary LLCD (liquid crystal display) (obrazovka s tekutými kryštálmi)Obrazovka zložená z tekutých kryštálov upevnených medzi dvoma priehľadnými plat

FAQs (Frequently Asked Questions)A: Pretože ste v rámci SmartControl II aktivovali funkciu pre zabezpečenie proti krádeži, Spojte sa prosím s vedúcim

GlossarySvetelný filter, ktorý prepúšťa svetelné vlny istej rotácie. Polarizovaný materiál s kolmou filtráciou sa využíva v LCD na uzatvorenie tekutéh

Glossary Technológia SmartResponse SmartResponse predstavuje exkluzívnu technológiu spoločnosti Philips, ktorá nastavuje čas odozvy v súlade s požiada

Glossaryumiestneného pod každým sub-pixelom na LCD s aktívnou matricou.TrueVisionTechnológia algoritmu TrueVision, ktorá je vedúcou technológiou v rám

GlossaryRozbočovače sú drôtové koncentrátory a umožňujú mnohonásobné charakteristiky pripojenia USB. Body pripojenia sa nazývajú porty. Každý rozbočov

GlossarySmer toku dát od hostiteľa alebo preč od hostiteľa. Podriadený port je port na rozbočovači elektricky najďalej od hostiteľa, ktorý generuje to

Download and Print Inštalácia ovládača vášho LCD monitora Pokyny pre Sťahovanie a tlač Sťahovanie a tlačInštalácia ovládača váš

Download and PrintPokyny pre tlač:Tlač príručky:S otvoreným súborom príručky, postupujte podľa pokynov tlačiarne a vytlačte stránky, ktoré potrebujete

Troubleshooting  Informácie o bezpečnosti a riešení problémov  FAQ (často kladené otázky)  Bežné problémy  Problémy so zobrazením

Troubleshooting Poloha obrazu nie je správna● Stlačte tlačidlo Auto. ● Polohu obrazu nastavte pomocou položky Phase/Clock (Fáza/Synchronizácia

TroubleshootingNastavenie modrého indikátora "zapnutia"● Modrý indikátor zapnutia nastavte pomocou položky pre LED indikátor napájania v

Regulatory Information TCO Displays 5.0 Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-

Regulatory InformationPhilips Consumer Electronics E-mail: [email protected] Tel: +31 (0) 40 27 33402Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer

Regulatory Information- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display) - GS EK1-2000 (GS specification) - prEN50279:1998 (Low Frequency E

Regulatory Information● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Connec

Regulatory InformationCet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 De

Safety and Troubleshooting Information bezpečnostné opatrenia a údržba  FAQ (často kladené otázky)  Odstraňovanie porúch  Regulato

Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including resident

Regulatory InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLA

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Veror

Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHSThe People's Republic of China released a regulation called "Management Methods fo

Regulatory InformationSafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal Electronics manufactures a

Other Related Information  Informácie o bezpečnosti a riešení problémov  FAQ (často kladené otázky)  Odstraňovanie porúch  Regulat

About This Manual  O tejto príručke  Popis symbolov O tejto príručke O tejto príručkeTáto príručka je určená každému, kt

About This ManualPOZNÁMKA: Táto ikona naznačuje dôležité informácie a tipy, ktoré vám pomôžu lepšie využiť váš počítačový systém.UPOZORNENIE: Táto iko

Informácie o výrobku Váš LCD monitor  Funkcia SmartImageFunkcia SmartContrastFunkcia SmartSaturateFunkcia SmartSharpness Bezolovn

Safety and Troubleshooting Information● Ak sa do vášho monitora dostane cudzí predmet alebo voda, prosím ihneď ho vypnite a odpojte napájací kábel

Informácie o výrobku 1.Stlačením spustíte obrazovkový displej aplikácie SmartImage; 2.Stlačením dôjde k prepínaniu medzi Office Work (Práca v kance

Informácie o výrobku 1. Office Work (Práca v kancelárii): Vylepšuje text a utlmuje jas s cieľom zvýšiť čitateľnosť a znížiť namáhanie očí. Tento reži

Informácie o výrobkuNÁVRAT NA VRCH STRÁNKY Funkcia SmartSaturate Čo je to? Ide o inteligentnú technológiu ktorá ovláda sýtosť farieb - stupeň ktorým

Informácie o výrobku Spoločnosť Philips vo svojich displejoch eliminuje toxické substancie, akým je olovo. Bezolovnatý displej pomáhaj chrániť vaše zd

Informácie o výrobku Vstupná impedancia- Video75 ohmov- Synchronizácia2.2K ohmov Úrovne vstupného signálu0.7 Vpp Synch. vstupný signálIzolovaná syn

Informácie o výrobkuH. frekv. (kHz) Rozlíšenie V. frekv. (Hz)31.469 720*400 70.08731.469 640*480 59.94035.000 640*480 67.00037.500 640*480 75.00035.15

Informácie o výrobkuFyzikálne charakteristiky  Naklonenie-5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0 Napájanie elektrickou energiouStriedavý prúd 100 ~ 240 V, 50/60 Hz Sp

Informácie o výrobku 2.15 kolíkový D-sub konektor (zástrčka) signálneho kábla: Číslo kolíka PriradenieČíslo kolíka Priradenie1 Červený video vstup 9

Informácie o výrobku NÁVRAT NA VRCH STRÁNKYFyzikálne charakteristiky Naklonenie NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/

Philips Pixel Defect Policy  Vlastnosti výrobku Technické údaje Rozlíšenie a prednastavené režimy Automatická úspora energie Fyzi

FAQs (Frequently Asked Questions)  Informácie o bezpečnosti a riešení problémov  Všeobecné FAQ  Prispôsobenie obrazovky  Kompatibi

Philips Pixel Defect Policy zobrazuje tmavý podklad. Toto sú druhy porúch svetlého bodu:Jedna rozžiarená podskupina obrazového bodu červená, zelená al

Philips Pixel Defect Policypočet poruchových obrazových bodov alebo ich podskupín na TFT LCD obrazovke prekročiť tolerancie uvedené v nasledujúcich ta

Philips Pixel Defect Policy NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/SLOV

SmartControl Ovládač Philips SmartControl ll Systém, podpora a požiadavky Inštalácia Úvod do používania Otázky a odpovedeSmartCo

SmartControl2. Inštalátor – Právne náležitosti pri inštalácii ochrany● Pre proces inštalácie zvoľte "I accept (Súhlasím)". ● Tlačidl

SmartControl3. Inštalátor – Programové súbory v rámci inštalácie ochrany● Zaškrtnite políčko,ak si želáte nainštalovať služby spravovanie majetku

SmartControl4. Inštalátor – Proces inštalácie● Postupujte podľa pokynov a dokončite inštaláciu. ● Po dokončení inštalácie môžete program spust

SmartControlfile:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/SLOVAK/190C1/product/SMART.HTM 第 5 頁 / 共 24 [2009/5/

SmartControlfile:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/SLOVAK/190C1/product/SMART.HTM 第 6 頁 / 共 24 [2009/5/

SmartControlÚvod do používania:1. Prvé spustenie - Sprievodca● Pri prvom spustení po inštalácii, SmartControl II automaticky spustí sprievodu pre

FAQs (Frequently Asked Questions)Q: Čo ak sa stratím pri nastavovaní monitora?A: Jednoducho stlačte tlačidlo Menu , následne stačte tlačidlo Setup (Na

SmartControl2. Úvod do štandardného panela:Menu pre nastavenie:● Menu pre nastavenie umožňuje nastaviť jas, kontrast, zaostrenie, polohu a rozlíše

SmartControlfile:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/Philips-190C1/SLOVAK/190C1/product/SMART.HTM 第 9 頁 / 共 24 [2009/5/

SmartControl Menu pre farby:● Menu pre farby vám umožňuje nastaviť RGB, stupeň čiernej, biely bod, kalibráciu farieb a inteligentné nastavenie obr

SmartControlColor (Farba)Viewing Mode (Režim sledovania)Yes (Áno) Yes (Áno) file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/5/Qisda-Philips%20190C1%20EDFU/DTP/P

SmartControl1. "Show Me (Ukáž mi)" spúšťa aplikáciu výučby kalibrácie farieb.2. Start (Štart) - spúšťa postup kalibrácie farieb v 6 krokoc

SmartControl3. Quick View (Rýchly náhľad) načíta obrázky pred/po úprave.4. Pre návrat na úvodnú tablu Color (Farby) kliknite na tlačidlo Cancel (Zru

SmartControlDoplnky - Tabla Asset Management (Správa doplnkov) bude aktívna jedine ak zvolíte Asset Management (Správa zariadení), a to v rámci menu P

SmartControlAby ste aktivovali funkciu Theft Deterrence (Zabezpečenie voči krádeži) kliknite na tlačidlo Enable Theft (Aktivovať zabezpečenie voči krá

SmartControl● Kliknutím na No (Nie) sa užívateľ dostane na nasledujúcu obrazovku.● Kliknutím na tlačidlo Yes (Áno) sa sa užívateľ dostane na v

SmartControl3. Tlačidlo PIN Options (Možnosti pre PIN) je k dispozícii po tom, ako užívateľ vytvorí PIN; tlačidlom otvoríte zabezpečenú web stránku p

FAQs (Frequently Asked Questions)Q: Bude obrazovka LCD odolná voči poškriabaniu?A: Ochranný povlak je nanesený na povrch LCD, ktorý je do určitej mier

SmartControl1. Zobrazuje aktuálne nastavenia pre preferencie.2. Zaškrtnuté políčko aktivuje funkciu. Zaškrtávacie políčko predstavuje prepínač.3. P

SmartControl1. Zobrazte tablu s pokynmi pre Source (Zdroj) a nastavenie aktuálneho vstupného zdroja.2. V prípade displejov z jedným vstupom nebude t

SmartControlHelp (Pomocník) > User Manual (Návod na obsluhu) - bude aktívny jedine v prípade ak vyberiete User Manual (Návod na obsluhu) v rámci me

SmartControlKontextové menuKontextové menu je aktivované v rámci predvoľby. Pokiaľ bola v rámci možnosti pre tablu Options (Možnosti) > Preferences

SmartControl Menu pre panel úloh je možné aktivovať pravým kliknutím na ikonu SmartControl II (Inteligentné ovládanie) na paneli úloh. Ľavým kliknutím

SmartControlste SmartControll II (Inteligentné ovládanie II) úplne odstránili z panela úloh, deaktivujte možnosť Run at Startup (Spustiť pri štarte) v

SmartControlO6.Zabudol som svoje PIN pre funkciu zabezpečenia proti krádeži. Čo mám robiť? Odpoveď Spojte sa prosím s vedúcim IT alebo so servisným s

Installing Your LCD Monitor  Popis čelného pohľadu výrobku  Pripojenie k vášmu PC  Stojan  Začíname  Optimalizácia výkonuInštalá

Installing Your LCD Monitor Zadný pohľad 1 USB port v smere toku údajov2 USB port proti smeru toku údajov3 Vstup VGA4 Vstup DVI-D (k dispozícii pre v

Installing Your LCD Monitor Poznámka: Aktuálne nastavenia obrazovky môžete overiť jedným stlačením tlačidla "OK". Aktuálny režim obrazovky j

FAQs (Frequently Asked Questions) Prispôsobenie obrazovkyQ: Keď inštalujem monitor, ako dostanem najlepší výkon z monitora?A: Za účelom dosiahnutia na

Connecting to Your PC Popis čelného pohľadu výrobku  Sada príslušenstva  Pripojenie k vášmu PC  Začíname  Optimalizácia výkonu 

Connecting to Your PC *dostupný pre vybrané modely*dostupný pre vybrané modely 2) Pripojenie k PC (a) Vypnite počítač a odpojte napájací kábel. (b) Pr

Connecting to Your PC (c) Pripojte USB kábel k USB k portu vášho počítača. (d) Zapojte napájací kábel vášho počítača a monitora do blízkej zásuvky. (e

The Base Popis čelného pohľadu výrobku  Sada príslušenstva  Pripojenie k vášmu PC  Začíname  Optimalizácia výkonu  Pripojenie st

The BaseOdpojenie stojana s podstavcomMonitor položte prednou stranou na bezpečný povrch; zatlačte uvoľňovacie tlačidlo a potiahnite stojan s podstavc

Getting Started Your LCD Monitor : Popis čelného pohľadu výrobku  Pripojenie k vášmu PC  Začíname  Optimalizácia výkonu

Getting Started 6. Kliknite na "Ovládač" a potom kliknite na "Aktualizovať ovládač...", potom kliknite na tlačidlo "Ďalej&qu

Getting Started8. Kliknite na tlačidlo 'Prehľadávať' a zvoľte jednotku, do ktorej ste vložili disk. Príklad:(CD-ROM Drive:\\Lcd\PC\drivers\

On-Screen Display Popis displeja na obrazovke  Štruktúra OSDOn-Screen Display (OSD, displej na obrazovke) Popis displeja na obrazovk

On-Screen Display NÁVRAT NA VRCH STRÁNKYŠtruktúra OSDNiľąie je zobrazená ątruktúra displeja na obrazovke. Pri práci s rôznymi nastaveniami môľete nes

FAQs (Frequently Asked Questions)USB zabezpečí dostupnosť potrebných zdrojov bez zásahu užívateľa. USB má tri hlavné výhody. USB eliminuje "staro

On-Screen Display Oznámenie o rozlíąení Tento monitor bol navrhnutý tak, aby jeho optimálny výkon bol pri jeho prirodzenom rozlíąení 1440 X 900 pri 60

Customer Care & Warranty Zákaznícka služba a ZárukaPROSÍM ZVOĽTE SVOJU KRAJINU/OBLASŤ A PREZRITE SI PODROBNOSTI O V

Your Philips F1rst Choice Warranty Vaša Záruka Philips F1rst Choice Ďakujeme za kúpu monitoru Philips. Všetky monitory Ph

Your Philips F1rst Choice Warranty Škody spôsobené nehodami sú zahrnuté ale sú limitované a nezahŕňajú škodu spôsobenú bleskom, vodou, alebo ohňom, ch

Your Philips F1rst Choice WarrantyChoice. Alebo nás môžete nájsť aj na: Internetová stránka: http://www.philips.com/support file:///P|/P_

F1rst Choice Contact Information kontaktné informácie F1rst ChoiceKrajina Kód Telefónne číslo SadzbaAustria +43 0810 000

International Guarantee Your Guarantee in Central and Eastern EuropeDear Customer, Thank you for purchasing this Philip

International Guaranteebecome necessary in order for the product to comply with local or national technical standards which apply in countries for whi

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Gener

FAQs (Frequently Asked Questions)dôvodu môže byť obrazovka s aktívnou matricou zapínaná a vypínaná oveľa častejšie, to má za následok skrátenie času n

Consumer Information CentersLITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: [email protected] www.servicenet.ltR

Consumer Information CentersRUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ruTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org

Consumer Information Centers BRASILPhilips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SPCEP-04719-002Phones: 11 21210203 -São Paulo

Consumer Information CentersPERUPhilips Peruana S.A.Customer DeskComandante Espinar 719Casilla 1841Limab18Phone: (01)-2136200Fax : (01)-2136276URUGUAY

Consumer Information CentersAUSTRALIAPhilips Consumer ElectronicsConsumer Care CenterLevel 1, 65 Epping RdNorth Ryde NSW 2113Phone: 1300 363 391Fax :

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong LimitedConsumer ServiceUnit A, 10/F. Park Sun Building103-107 Wo Yi Hop RoadKwai Ch

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Consumer Information CentersPHILIPPINESPHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.Consumer Electronics48F PBCOM tower6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.S

Consumer Information CentersMOROCCOPhilips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablancaPhone: (02)-302992Fax : (02)-303446SOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY)

International Guarantee Vaša Medzinárodná zárukaDrahý Zákazník,Ďakujeme za zakúpenie produktu firmy Philips, ktorý bol