Philips Télécommande multimédia Uživatelský manuál

Manuel d’utilisateur1Manuel d’Utilisateur de Télécommande d’Ecran tactile RC9800i© Copyright 2004 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 72 - 74,

Manuel d’utilisateur 10Apprentissage des basesDans ce chapitre, vous allez vous familiariser avec : la commande des périphériques audio/vidéo patrimo

Manuel d’utilisateur11Apprentissage des bases Ce que vous devez savoir sur la réseautique domestiqueRéseautique domestique et appareils connectésLa R

Manuel d’utilisateur 12Apprentissage des basesConnectivité sans filLes appareils connectés peuvent être raccordés par des câbles, mais ils sontaujourd

Manuel d’utilisateur13Apprentissage des basesconfiguration unique. Pendant la configuration, un assistant simple à utiliser vouspermet d’indiquer à la

Manuel d’utilisateur 14Obtenir l’autorisation de configurationLorsque vous lancez la RC9800i pour la première fois, une série d’écrans vous guidetout

Manuel d’utilisateur15Obtenir l’autorisation de configurationSélection de la zone géographiqueVous serez ensuite invité à indiquer la région dans laqu

Manuel d’utilisateur 16Obtenir l’autorisation de configurationModifier les paramètres du réseau1 A l’écran ‘RC9800i Network Settings’(Paramètres du ré

Manuel d’utilisateur17Obtenir l’autorisation de configurationRéglages de la date et de l’heureVous pouvez récupérer les informations relatives à la da

Manuel d’utilisateur 18Obtenir l’autorisation de configurationRéglez la date et l’heure vous-même1 Vérifiez que l’option Get time from Internet (Obten

Manuel d’utilisateur19Obtenir l’autorisation de configurationLe nom de la pièce est automatiquement indiqué. Vous pouvez, si vous le souhaitez,renomme

Manuel d’utilisateur 2Informations importantes Veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser la RC9800i. Conservez-le àportée de main pour to

Manuel d’utilisateur 20Obtenir l’autorisation de configuration3 Sélectionnez Add (Ajouter).L’écran ‘Set Up A/V Devices / Add a Device’(Configuration d

Manuel d’utilisateur21Obtenir l’autorisation de configurationDétermination des codes detélécommandeIl existe 3 façons de connaître lescodes de la télé

Manuel d’utilisateur 22Obtenir l’autorisation de configurationLorsque la RC9800i a déterminé les codesde télécommande appropriés, l’écran ‘Try & L

Manuel d’utilisateur23Obtenir l’autorisation de configurationRemarque Aucun code de télécommande n’est assigné aux boutons dont le texte estécrit en r

Manuel d’utilisateur 24Obtenir l’autorisation de configurationMise en marche, changement de chaîne et sélection de l’entréeAprès avoir déterminé les c

Manuel d’utilisateur25Obtenir l’autorisation de configuration6 Sélectionnez Input (Entrée) pour assigner le commutateur de télévision àune entrée. Ind

Manuel d’utilisateur 26Obtenir l’autorisation de configuration3 Sélectionnez Next (Suivant) et suivez les instructions qui s’affichent àl’écran pour c

Manuel d’utilisateur27Comment en tirer le meilleur parti Zone de Gestion du SystèmeSélectionnez sur la page d’accueil pouraccéder à la zone de gesti

Pièce commandéeActivitésdisponibles danscette piècePage d’accueil : Niveau 1Ecran de la télécommande,première page : Niveau 2Ecran de la télécommande,

Manuel d’utilisateur29Comment en tirer le meilleur parti ActivitésA la section ‘Ce que vous devez savoir sur le contrôle basé sur l’activité’ de la p

Manuel d’utilisateur3Contenu de la boîteLa boîte de la télécommande d’écran tactile RC9800i contient les éléments suivants : la télécommande RC9800i

Manuel d’utilisateur 30Comment en tirer le meilleur partiBon à savoir : A propos des écrans de commandes combinéesLes écrans de commandes combinées so

Manuel d’utilisateur31Comment en tirer le meilleur parti Témoin d’ ‘état de la batterie’ : . Le témoin comporte 4 niveaux (pleine, 2/3,1/3, minimum)

Manuel d’utilisateur 32Comment en tirer le meilleur partiRegarder une Cassette VidéoPour regarder une cassette vidéo, suivez les étapes 1 et 2 décrite

Manuel d’utilisateur33Comment en tirer le meilleur parti Les indicatifs des stations de télévision sont répertoriés verticalement enfonction du numér

Manuel d’utilisateur 34Comment en tirer le meilleur partiChangement de chaînesPour changer de chaîne, procédez comme suit : utilisez les touches haut

Manuel d’utilisateur35Comment en tirer le meilleur parti3 Sélectionnez le PC sur lequel sontenregistrées les photos.4 Parcourez les dossiers du PC et

Manuel d’utilisateur 36Comment en tirer le meilleur partiJouer à des JeuxPour jouer à des jeux, suivez les étapes 1 et 2 décrites à la section ‘Regard

Manuel d’utilisateur37Comment en tirer le meilleur parti3 Sélectionnez Bedroom (Chambre à coucher).La page d’accueil réapparaît. Notez que la pièce sé

Manuel d’utilisateur 38Comment en tirer le meilleur partiEcouter des fichiers son depuis votre PC via le systèmeaudioRemarquePour écouter des fichiers

Manuel d’utilisateur39Comment en tirer le meilleur parti4 Sélectionnez une chanson.5 Sélectionnez le bouton Play (Lecture) .La lecture de la chanson c

Manuel d’utilisateur 4Table des matièresPrenez votre RC9800i et observez-la bien 6Allumer et éteindre 6Première mise en marche 6Utilisation quotidienn

Manuel d’utilisateur 40Comment en tirer le meilleur parti Commande individuelle des appareilsAvec la Commande Individuelle des Appareils, vous pouvez

Manuel d’utilisateur41Comment en tirer le meilleur parti3 Pour contrôler les fonctions detélécommande d’un appareil,sélectionnez d’abord le dispositif

Manuel d’utilisateur 42Réglage des ParamètresAprès la configuration initiale, vous pouvez en cas de besoin modifier les paramètressuivants : votre RC

Manuel d’utilisateur43Réglage des paramètresCalibrageSi vous avez l’impression qu’au bout d’un certain temps, l’écran tactile ne répond plusde façon p

Manuel d’utilisateur 44Réglage des paramètresAjouter/Modifier des pièces1 Dans l’écran ‘Rooms & A/V Devices’(Pièces et appareils A/V), sélectionne

Manuel d’utilisateur45Réglage des paramètresDéplacer un appareil1 Sélectionnez un appareil puis Edit(Modifier).L’écran ‘Modify a Device’ (Modifier una

Manuel d’utilisateur 46Réglage des paramètresModification des paramètres des autres appareils1 Dans l’écran ‘Set Up A/V Devices’ (Configuration des ap

Manuel d’utilisateur47Réglage des paramètres4 Sélectionnez le lien pour créez un abonnement et suivez les instructions.5 Dans l’écran qui résume votre

Manuel d’utilisateur 48Réglage des paramètresActivation de l’EPG sur la RC9800iRemarque Vérifiez que votre connexion WiFi à Internet est opérationnell

Manuel d’utilisateur49Réglage des paramètresSi l’activation a réussi, le message ‘Congratulations your EPG subscription is nowactivated’ (Félicitation

Manuel d’utilisateur5Table des matièresJouer à des jeux 36Ecouter un CD 36Ecouter un DVD 37Ecouter une radio hertzienne 37Ecouter la radio par le câbl

Manuel d’utilisateur 50Réglage des paramètresAssignation d’alignements aux dispositifsSi vous disposez de plusieurs sources de signaux de télévision e

Manuel d’utilisateur51Installation du logicielInstallation du logicielRemarque Windows 2000 ou Windows XP doit être installé sur votre PC pour utilise

Manuel d’utilisateur 52Mise à jour du micrologicielVous pouvez mettre à jour le micrologiciel de la RC9800i via l’USB.Attention ! Placez la RC9800i su

Manuel d’utilisateur53Liste des symbolesPauseArrêtLecture à vitesse normaleRetour arrière à vitesse normaleAvance rapideRetour rapideAvance lenteRetou

Manuel d’utilisateur 54Service de dépannageVous pouvez résoudre rapidement la plupart des problèmes rencontrés avec la RC9800i en suivantles conseils

Manuel d’utilisateur55Service de dépannageJe n’ai pas de réseau WiFi chez moi. Puis-je utiliser la RC9800i commetélécommande ?Bien sûr. La RC9800i peu

Manuel d’utilisateur 56Service de dépannageLes messages qui apparaissent pendant la mise à jour du logiciel s’affichent dansune langue étrangère.1 Sur

Manuel d’utilisateur57Spécifications techniquesSpécifications généralesTempérature de service comprise entre 5°C et 45°CTempérature de stockage comp

Manuel d’utilisateur 58Informations relatives à l’environnementTout emballage superflu a été omis. Nous avons fait notre possible pour permettre une s

Manuel d’utilisateur59Informations relatives aux règlements de communicationDéclaration de conformité UE - EuropeRoyal Philips Philips Electronics déc

Manuel d’utilisateur 6Prenez votre RC9800i et observez-la bienToutes nos félicitations pour l’achat de la nouvelle télécommande à écran tactileRC9800i

Manuel d’utilisateur 60GlossaireAdresse IP Lorsqu’un appareil communique avec un autre appareil, il doit comporter une adresseunique permettant de l’i

Manuel d’utilisateur61GlossaireWAP Le point d’accès sans fil (Wireless Access Point) ou WAP est le centre du réseau domestique sansfil. Toutes les com

Manuel d’utilisateur 62Indexluminosité, 43marche/arrêt, 6masque de réseau, 60micrologicielmise à jour, 52mise en marche, 24MP3, 38nettoyer écran tacti

Manuel d’utilisateur7Prenez votre RC9800i et observez-la bienUne fois que la RC9800i est correctement configurée, vous pouvez utiliser les touchesphys

Manuel d’utilisateur 8Prenez votre RC9800i et observez-la bien Indicateur d’activité de réseauLe dessus de la télécommande RC9800i comporte une zone

Manuel d’utilisateur9Prenez votre RC9800i et observez-la bienPour transformer le support en adaptateur média de musique numérique, procédezcomme suit