Philips LFF6050 Uživatelský manuál Strana 1

LFF 6050RU Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

LFF6050- 5 -1 - Безопасность - Окружающая среда - Лицензия на использование программного оборудованияОкружающая средаЗащита окружающей среды является

LFF6050- 6 -1 - Безопасность - Окружающая среда - Лицензия на использование программного оборудованияЛицензия на использование программного оборудован

LFF6050- 7 -1 - Безопасность - Окружающая среда - Лицензия на использование программного оборудованиянарушение работы программы, потерю информации, не

LFF6050- 8 -2 - УстановкаУстановкаУсловия выбора места установки аппаратаВыбирая соответствующее место для установки Вашего аппарата, Вы способствуете

LFF6050- 9 -2 - Установка(используйте экранированный кабель интерфейса).- Никогда не пытайтесь снять неподвижную панель или фиксированную крышку корпу

LFF6050- 10 -2 - Установка• Пролив какого-либо вещества на продукт.• Вы предполагаете, что продукт требует обслуживания или ремонта.• Крышка продукта

LFF6050- 11 -2 - УстановкаКонтроль влажности• Никогда не используйте влажную бумагу или бумагу, которая хранилась в открытом виде.• После вскрытия упа

LFF6050- 12 -2 - УстановкаОписание терминалаПередняя и задняя сторона1. Панель управления2. Автоматический загрузчик3. Крышка замятия бумаги4. Подсоед

LFF6050- 13 -2 - УстановкаПанель управленияДоступ к меню терминалаВсе функции и установки терминала доступны с помощью меню, и соответствуют конкретно

LFF6050- 14 -2 - УстановкаСодержание упаковкиУпаковка содержит следующие компоненты:Многофункциональный центр1 тонер-картридж1 Руководство по установк

LFF6050Уважаемый клиент!Уважаемый клиент!Перед использованием в целях обеспечения большего удобства мы настоятельно рекомендуем внимательно прочесть г

LFF6050- 15 -2 - Установка2 Надавите на нижнюю пластину вниз, чтобы она защелкнулась.3 Отрегулируйте ограничительный упор сзади лотка, нажимая на рыча

LFF6050- 16 -2 - УстановкаОграничитель уровня бумагиОтрегулируйте ограничитель уровня бумаги в зависимости от формата документа, который необходимо на

LFF6050- 17 -2 - Установка3 Выберите нужную страну в выводимом списке с помощью клавиш  или  и подтвердите OK.4 Если для страны установлено "Др

LFF6050- 18 -2 - Установка1 Максимально раздвиньте направляющие ручного устройства подачи бумаги.2 Вставьте лист бумаги или конверт в ручной приемник.

LFF6050- 19 -3 - КопированиеКопированиеВаш аппарат позволяет Вам выполнять копии в одном или в нескольких экземплярах.Вы также можете задать разнообра

LFF6050- 20 -3 - Копирование Подтвердите клавишей OK .6 Вы можете установить масштаб от 25% до 400% с помощью клавиш  или , затем подтвердите выпол

LFF6050- 21 -3 - Копирование10 Поместите удостоверение личности или другой официальный документ на стекло планшетного сканера, как показано ниже:11 На

LFF6050- 22 -3 - Копирование2 Выберите нужную опцию с помощью клавиш  и  в соответствии с таблицей:3 Подтвердите Ваш выбор нажатием клавиши OK.4 Вых

LFF6050- 23 -3 - Копирование 852 - РАСШИР. ФУНКЦ / СКАН. И ПЕЧАТЬ / БУМ. КОНТ.1 Нажмите , введите 852 с клавиатуры.2 Выберите лоток для бумаги, испо

LFF6050- 24 -4 - ФаксФаксДанная глава описывает функции, связанные с обработкой и техническими возможностями по передаче и приему факсимильных сообщен

LFF6050- I - СодержаниеСодержаниеУважаемый клиент! IРасходные материалы IБезопасность 1Инструкции по безопасности 1Электромагнитная совместимость 1При

LFF6050- 25 -4 - Факс4 Рядом с текущим временем введите время, на которое Вы хотите запрограммировать передачу документа и подтвердите операцию с помо

LFF6050- 26 -4 - ФаксУстановлен лоток по умолчанию Автоматический:Многоадресная рассылка факсаВы можете с помощью Вашего аппарата (инициатора) произве

LFF6050- 27 -4 - ФаксСохранение кода доступа383 - ФАКС / ОТВЕТ ФАКС / КОД ОТВЕТА1 Нажмите , введите 383 с клавиатуры.2 Введите требуемый код (4 цифр

LFF6050- 28 -4 - ФаксАктивация переадресации051 - МЕДИА / АРХИВИР. ФАКС / АКТИВАЦИЯ)1 Нажмите , введите 051 с клавиатуры.2 С помощью клавиш  и  на

LFF6050- 29 -4 - ФаксПроисходит печать сводного документа, называемого **СПИСОК КОМАНД**.Выполняется отмена передачиОстановку текущей отправки можно п

LFF6050- 30 -4 - ФаксПечать содержимое почтового ящика 73 - ПОЧТ. ЯЩИКИ / ПЕЧАТЬ П. Я1 Нажмите , введите 73 с клавиатуры.2 Выберите нужный ящик из 3

LFF6050- 31 -4 - ФаксХранение и доставка факсаВы можете положить Ваш документ на хранение в факсе, который будет находиться в распоряжении любого полу

LFF6050- 32 -5 - SMSSMSИспользуя клавишу SMS, Вы можете отправлять с аппарата сообщения SMS Вашим корреспондентам в любую точку мира. SMS (Short Messa

LFF6050- 33 -6 - Параметры/НастройкиПараметры/НастройкиВы можете настроить Ваш аппарат в зависимости от целей использования. В данной главе Вы найдете

LFF6050- 34 -6 - Параметры/НастройкиТип сетиВы можете подсоединить факс либо к общей телефонной сети, либо к частной сети, образованной, например, с п

LFF6050- II - СодержаниеПросмотр или изменение листа ожидания 28Удаление задания на отправку документа, ожидающего отправки 28Печать документа, ожида

LFF6050- 35 -6 - Параметры/НастройкиПрограммирование локального префикса факса включает два этапа:1 определить минимальную длину (либо эквивалентную д

LFF6050- 36 -6 - Параметры/НастройкиДля использования экономичных часов работы:32 - ФАКС/ ЗКОН.ПЕРЕДАЧА1 Выберите 32 - ФАКС/ ЗКОН.ПЕРЕДАЧА.2 Введите

LFF6050- 37 -6 - Параметры/Настройки1 Нажмите , введите 243 с клавиатуры.2 Введите желаемое число копий и подтвердите клавишей OK.3 Выход из этого ме

LFF6050- 38 -6 - Параметры/Настройки3 - СКОР.ПЕРЕДАЧИВыбор скорости отправки факса. Если телефонная линия качественная (адаптированная, отсутствует эх

LFF6050- 39 -6 - Параметры/НастройкиРаспечатать руководство по функциям51 - ПЕЧАТЬ / СПИСОК ФУНКЦИЙНажмите , введите 51 с клавиатуры.Печать руководс

LFF6050- 40 -6 - Параметры/НастройкиБлокировка цифрДанная функция блокирует набор номера, и цифровая клавиатура становится неактивной. Отправления раз

LFF6050- 41 -6 - Параметры/НастройкиВывод на экран информации о состоянии расходных материаловВ любой момент вы можете посмотреть количество чернил, о

LFF6050- 42 -7 - СправочникСправочникВы можете создать справочник, сохраняя карточки корреспондентов и создавая группы корреспондентов. Вы можете ввес

LFF6050- 43 -7 - Справочник4 Курсор появляется в конце строки. Нажимайте C для удаления символов.5 Введите номер записи и подтвердите OK.6 Повторите о

LFF6050- 44 -8 - Игры и КалендарьИгры и КалендарьSudokuСудоку это японская игра-головоломка. Игра представлена в форме таблицы из трёх квадратов на тр

LFF6050- III - СодержаниеПроверка многофункционального аппарата 60Проверка соединения между персональным компьютером и многофункциональным аппаратом 6

LFF6050- 45 -9 - Характеристики сетиХарактеристики сетиАппарат может подключаться к беспроводной сети.Однако настройка сети требует хорошего знания к

LFF6050- 46 -9 - Характеристики сетиПодключите адаптер WLANВаш аппарат принадлежит к последнему поколению таких устройств, и Вы можете подключить его

LFF6050- 47 -9 - Характеристики сети6 РЕЖИМ AD-HOC или РЕЖИМ ИНФР. появляется на экране. Для того, чтобы сделать правильный выбор, прочтите информаци

LFF6050- 48 -9 - Характеристики сети 2826 - НАСТРОЙКИ / БЛС / ПАРАМЕТРЫ / РЕЖИМ1 Нажмите на , выберите меню НАСТРОЙКИ с помощью клавиш  или  и по

LFF6050- 49 -9 - Характеристики сети• адрес IP аппарата: "169.254.0.2"• маска подсети аппарата: "255.255.0.0"• шлюз аппарата: &qu

LFF6050- 50 -10 - Карта памяти USBКарта памяти USBВы можете подключить карту памяти USB к передней панели аппарата. Файлы, записанные в форматах TXT,

LFF6050- 51 -10 - Карта памяти USBклавиатуры и подтвердите с помощью OK. Выберите формат печати (для файлов JPEG): A4 или LETTER (в зависимости от мод

LFF6050- 52 -10 - Карта памяти USB4 Выберите Ч-Б СКАН или ЦВЕТ. СКАН. с помощью клавиш  или  и подтвердите OK.5 С помощью алфавитно-цифровой клавиат

LFF6050- 53 -11 - Телефония (опция)Телефония (опция)Аппарат позволяет подсоединить базу USB-DECT к одному из USB-портов аппарата, и зарегистрировать н

LFF6050- 54 -11 - Телефония (опция)Адаптация настроек телефонииЭта функция позволяет установить время звонка трубки при приеме вызова.Значение по умол

LFF6050- 1 -1 - Безопасность - Окружающая среда - Лицензия на использование программного оборудованияБезопасностьИнструкции по безопасностиДо подключе

LFF6050- 55 -12 - Функции персонального компьютераФункции персонального компьютераВведениеПрограммное обеспечение Companion Suite Pro позволит Вам под

LFF6050- 56 -12 - Функции персонального компьютера6 Появится экран исходной страницы. Щелкните ДАЛЕЕ, чтобы запустить установку пакета Companion Suite

LFF6050- 57 -12 - Функции персонального компьютераУстановка только драйверовВ этом разделе приводится описание следующих процедур установки:• установк

LFF6050- 58 -12 - Функции персонального компьютера11 Выберите папку назначения для установки и щелкните кнопку ДАЛЕЕ.12 Окончательная установка готов

LFF6050- 59 -12 - Функции персонального компьютера5 Выберите Laser Pro LL2 в списке и щелкните ДАЛЕЕ.6 На экране указывается, что драйверы установлены

LFF6050- 60 -12 - Функции персонального компьютераПроверка многофункционального аппаратаПрограммное обеспечение, которое Вы установили, содержит два п

LFF6050- 61 -12 - Функции персонального компьютераУправление устройствамиЭта закладка выводит список устройств, управляемых ПК.Выбор текущего устройст

LFF6050- 62 -12 - Функции персонального компьютераВывод состояния расходных материаловС помощью закладки РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, Вы можете получить следу

LFF6050- 63 -12 - Функции персонального компьютера4 Задайте нужные параметры и щелкните кнопку OK. 5 Щелкните кнопку СКАНИРОВАТЬ, Экран позволяет Вам

LFF6050- 64 -12 - Функции персонального компьютера6 Когда напечатаны нечетные страницы, на ЖК-экране выводится сообщение **ПОМЕСТИТЕ НАПЕчАТАННЫЕ ЛИСТ

LFF6050- 2 -1 - Безопасность - Окружающая среда - Лицензия на использование программного оборудованияЗаявление о соответствииЭто устройство соответств

LFF6050- 65 -12 - Функции персонального компьютераАдресная книга Адресная книга позволяет сохранить в памяти телефонные номера Ваших постоянных коррес

LFF6050- 66 -12 - Функции персонального компьютераРабота с адресной книгойС помощью адресной книги вы можете выполнять различные операции:• печатать п

LFF6050- 67 -12 - Функции персонального компьютераОбмен факсимильными сообщениямиПередача факсимильных сообщений позволяет Вaм:• отправлять факсимильн

LFF6050- 68 -12 - Функции персонального компьютера5 Вы можете также воспользоваться дополнительными настройками (отсроченная отправка и регулировка ра

LFF6050- 69 -12 - Функции персонального компьютераПолучение факсимильного сообщенияВ окнах Companion Manager и Companion Director отражается информац

LFF6050- 70 -12 - Функции персонального компьютераОписание закладки ЖУРНАЛЫ И ОТчЕТЫ Описание закладки ПАРАМЕТРЫ ФАКСАОпция НаименованиеАвтоматическая

LFF6050- 71 -12 - Функции персонального компьютераТитульная страницаТитульная страница является частью факсимильного сообщения, которая автоматически

LFF6050- 72 -12 - Функции персонального компьютера• Опция (B): Запустите MFMANAGER, выберите НОВОЕ ФАКСИМИЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ, выберите сканер в качестве

LFF6050- 73 -12 - Функции персонального компьютера3 Щелкните иконку для вывода доступных полей. Для добавления поля выполните следующее: - Выберите п

LFF6050- 74 -12 - Функции персонального компьютераОбмен SMS-сообщениямиВаш программный пакет позволяет легко обрабатывать простые отправки SMS или отп

LFF6050- 3 -1 - Безопасность - Окружающая среда - Лицензия на использование программного оборудованияПоложения символов безопасности на аппаратеДля об

LFF6050- 75 -12 - Функции персонального компьютера6 Щелкните OK для отправки SMS на все контакты из списка контактов.В случае необходимости Вы можете

LFF6050- 76 -12 - Функции персонального компьютераУдаление программного обеспеченияВ этом разделе приводится описание следующих процедур:• полное удал

LFF6050- 77 -12 - Функции персонального компьютера5 Выберите драйвер LASER PRO LL2 и щелкните на кнопку УДАЛИТЬ .6 Выберите опцию УДАЛИТЬ ДРАЙВЕР И ПА

LFF6050- 78 -13 - Техническое обслуживаниеТехническое обслуживаниеУходОбщая информацияДля обеспечения наилучших условий эксплуатации вашего оборудован

LFF6050- 79 -13 - Техническое обслуживание8 Нажмите OK. Появится следующее сообщение: Считывается смарт-карта.9 Удалите смарт-карту из считывателя; ап

LFF6050- 80 -13 - Техническое обслуживание7 Сделайте пробную копию, чтобы убедиться, что полосы больше не появляются.Проблемы, связанные с принтеромСо

LFF6050- 81 -13 - Техническое обслуживание4 Проверьте, чтобы бумага в лотке была положена правильно.5 Вставьте лоток обратно в аппарат.Неполадки в раб

LFF6050- 82 -13 - Техническое обслуживаниеАппарат осуществляет максимум 5 автоматических попыток. Неотправленный документ автоматически удаляется из п

LFF6050- 83 -13 - Техническое обслуживаниеПроблемы, связанные с ПКЭтот раздел описывает, как аппарат обрабатывает запрос на печать после возникновении

LFF6050- 84 -13 - Техническое обслуживаниеОбновление микропрограммыОбновление микропрограммы аппарата требуется, чтобы программное обеспечение Compani

LFF6050- 4 -1 - Безопасность - Окружающая среда - Лицензия на использование программного оборудованияРегулятивная информацияСертификации в ЕвропеИнфор

LFF6050- 85 -13 - Техническое обслуживаниеХарактеристикиФизические характеристикиЭлектрические характеристикиХарактеристики окружающей средыХарактерис

LFF6050- 86 -13 - Техническое обслуживаниеХарактеристики расходных материаловСтандартная бумагаПечатающий картриджС целью усовершенствования, характер

E-Mail: [email protected]: www.sagem-communications.comSAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue