Philips HD3137 Uživatelský manuál

HD3137Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le sitewww.philips.com/welcomeDes questions ? Contactez PhilipsUser manual 1 Mode d’em

10EN »The keep-warm indicator (Chaud) lights up.Baking1 Put food and ingredients in the inner pot.2 Follow step 6 in “Preparations before cooking”.3

English11EN9 The multicooker will be in keep warm mode automatically. »The keep-warm indicator (Chaud) lights up.10 Open the lid and carefully take o

12ENRoasting1 Put food and ingredients into the inner pot.2 Follow step 6 in “Preparations before cooking”.3 Put the plug in the power socket.4 Pr

English13ENAdjusting the cooking time and temperatureYou can adjust the cooking time for all functions except the rice/pasta , roast, and risotto func

14EN4 Preset the increase button (+) and the decrease button (-) to set the desired preset time.5 Press the start button (On/Off) to conrm the pres

English15EN5 Cleaning and MaintenanceNote • Unplug the multicooker before starting to clean it. • Wait until the multicooker has cooled down sufcien

16EN9 TroubleshootingIf you encounter problems when using this multicooker, check the following points before requesting service. If you cannot solve

17FRFrançaisContenu1 Votre multicuiseur 182 Contenu de l'emballage 183 Aperçu 18Aperçu de l’interface 19Présentation des fonction

18FR3 Aperçu aCapuchon amovible des évents à vapeurgRésistance chauffantebCouvercle supérieurhPrise secteurcCuveiPoignée du cuiseurdBouton de déverrou

19FRFrançaisAperçu de l’interfacemlno rstup qlFonctions de préparationqBouton de diminutionmBouton de maintien au chaudrBouton de temps de cuissonnBou

20FR3 Placez le riz lavé dans la cuve.4 Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau indiqué dans la cuve et étalez uniformément le riz.Différents pla

21FRFrançais3 Appuyez sur le bouton marche (On/Off) pour démarrer la cuisson.Remarque • Le temps de cuisson ne s’afche pas dès le début de la cuisso

22FRRemarque • Si la tension de la zone dans laquelle vous vivez est instable, il est possible que le multicuiseur déborde. • Une fois que la cuisson

23FRFrançais4 Appuyez sur le bouton marche (On/Off) pour démarrer la cuisson.5 Une fois que la cuisson est terminée, vous entendez 4 signaux sonores

24FR3 Suivez les étapes 6 et 7 de la section « Préparations avant cuisson ».4 Appuyez sur le bouton de menu (Menu) jusqu'à ce que la fonction d

25FRFrançaisRemarque •Lorsque vous retirez la cuve du multicuiseur, utilisez un gant de cuisine ou un torchon car la cuve est très chaude.Cuisson à la

26FRFaire mijoter/Slow cook1 Mettez les ingrédients dans la cuve.2 Suivez les étapes 6 et 7 de la section « Préparations avant cuisson ».3 Appuyez

27FRFrançais4 Appuyez sur le bouton de menu (Menu) jusqu'à ce que la fonction Rissoler (Rissoler) soit sélectionnée.5 Appuyez sur le bouton mar

28FRRemarque • En mode veille, vous pouvez appuyer sur le bouton de maintien au chaud (Chaud) pour accéder au mode de maintien au chaud. • En mode de

29FRFrançaisProgrammation départ différéVous pouvez programmer un temps de cuisson ultérieur pour tous les modes de cuisson à l'exception des mod

English3ENContents1 Your multicooker 42 What’s in the box 43 Overview 4Controls overview 5Functions overview 54 Using the multicook

30FR6 Environnement Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le dans un centre de c

31FRFrançais9 DépannageEn cas de problème lors de l'utilisation de ce multicuiseur, vériez les points suivants avant de faire appel au service d

Les caractéristiques sont susceptibles d’être modiées sans avis préalable© 2014 Koninklijke Philips N.V.Tous droits reserves.

4EN3 Overviewa Detachable steam vent capg Heating elementb Top lidh Power socketc Inner poti Cooker handled Lid release buttonj Water level indication

English5ENl Cooking functionsq Decrease buttonm Keep-warm buttonr Cooking time buttonn Menu buttons Temperature buttono Preset buttont Start/Cancel bu

6EN4 Add water to the level indicated on the scale inside the inner pot and smooth the rice surface.Different dishes:5 Press the lid release button

English7EN3 Press the start button (On/Off) to start cooking.Note •The cooking time is not displayed straight from the beginning. Small dashes are tu

8ENMaking jam1 Put food and ingredients into the inner pot.2 Follow steps 6 and 7 in “Preparations before cooking”.3 Press the menu button (Menu) u

English9EN » The keep-warm indicator (Chaud) lights up.Boiling1 Put food and ingredients in the inner pot.2 Follow steps 6 and 7 in “Preparations be