Philips MCD122/12 Uživatelský manuál

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome CS PŏíruĈka pro uživatele EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ FI Käyttöopas HU Felhasználó

9Descrição geral do telecomandoaLigue o aparelho ou mude para o •modo de poupança de energia. b Botões de selecção de fonte Seleccionar uma fonte.•xwt

10j MUTERetirar o som ou repor o volume.•k CLOCKConfi gurar o relógio.•l SLEEP/TIMERDefi nir o temporizador.•Defi nir o despertador.•m SUBTITLESelecciona

11w SYSTEM MENU Aceder ou sair do menu de •confi guração do sistema.x MODE/DIMSeleccionar os modos de reprodução •de repetição.Seleccionar os modos de

12Ligar os altifalantesNotaCertifi que-se de que as cores dos cabos e terminais •dos altifalantes correspondem.Para um desempenho sonoro ideal, utilize

13à entrada • SCART no televisor.Opção 2: ligar através de vídeo componenteLigue um televisor com varrimento progressivo através do cabo de vídeo com

14Ligar os cabos de áudio1 Para ouvir som do televisor através da unidade, ligue cabos de áudio (vermelho/branco - não fornecidos):às entradas • AUX

15NotaAntes de premir qualquer botão de função no •telecomando, seleccione primeiro a fonte com o telecomando.Retire a pilha quando o telecomando não

163 Seleccione [Sistema TV] e, em seguida, prima .4 Seleccione uma defi nição e, de seguida, prima OK.• [NTSC] - Para televisores com sistema de co

172 Certifi que-se de que o modo de varrimento progressivo do TV está desactivado (consulte o manual do utilizador do TV).3 Ligue o televisor no cana

18Utilizar o menu de discoAo colocar um disco DVD/(S)VCD, será apresentado um menu no ecrã do televisor.Para aceder ou sair do menu manualmente:1 Prim

15 Reproduzir 18Reproduzir um disco 18Utilizar o menu de disco 18Seleccionar um idioma áudio 18Seleccionar um idioma para as legendas 18Reproduzir

19Reproduzir vídeo DivXÉ possível reproduzir fi cheiros DivX copiados para um CD-R/RW, DVD gravável ou dispositivo USB.1 Insira um disco ou ligue um d

20Procurar para frente/trás1 Durante a reprodução, prima /repetidamente para seleccionar uma velocidade de procura.Para retomar a velocidade normal

21Opções de visualização de imagensPré-visualizar imagens1 Durante a reprodução, prima .São apresentadas as imagens da pasta »actual.2 Prima / par

22• [PCM] – Se o dispositivo ligado não for compatível com áudio multi-canal, seleccione esta opção.• [Tds] – Se o dispositivo ligado suportar formato

23NotaSe o idioma confi gurado não estiver disponível no •disco, o disco usa o seu próprio idioma predefi nido.Em alguns discos, o idioma das legendas/á

241) Prima as teclas numéricas para introduzir “0000” ou a última palavra defi nida no campo [P-passe ant].2) Introduza a nova palavra-passe no campo [

25Programar estações de rádio manualmenteNotaPode programar um máximo de 20 estações pré-•programadas.1 Sintonizar uma estação de rádio.2 Prima ANGL

26Acertar o relógio RDSPode utilizar a difusão do sinal horário, juntamente com o sinal de RDS, para acertar o relógio da unidade automaticamente.1 S

27Seleccionar o controlo de intensidade automáticoO controlo de intensidade automático aumenta o efeito de agudos e graves em volumes baixos (quanto m

286 Para activar o temporizador de despertar, prima + VOL - para seleccionar [ON](ligado) enquanto [OFF] (desligado) está a piscar.Um ícone de rel

27 Sintonizar estações de rádio FM 25Programar estações de rádio automaticamente 25Programar estações de rádio manualmente 25Sintonizar uma estação d

29Para leitores de áudio com tomadas •de saída de áudio vermelhas/brancas:Ligue um cabo de áudio composto (não forecido) às tomadas AUX IN L/R e às t

30Sintonizador (FM)Gama de sintonização 87.5 - 108MHzGrelha de sintonização 50KHzSensibilidade – Mono, relação S/R 26 dB<22 dBfSensibilidade – Es

31cartões de memória (necessita de •um leitor de cartões adicional para funcionar com este aparelho)Formatos suportados:USB ou formato de fi cheiro de

32Tipos de programas RDSNO TYPE Sem tipo de programa RDSNEWS Serviços noticiososAFFAIRS Política e actualidadeINFO Programas de informação especia

33Imagem a preto e branco ou distorcidaO disco não corresponde à norma do •sistema a cores do televisor (PAL/NTSC).Por vezes, a imagem poderá surgir •

34Ocorreu condensação de humidade no •interior do sistema Retire o disco e deixe o sistema ligado durante cerca de uma hora. Desligue e ligue novament

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD122_12_UM_V3.0

3e Não use o aparelho perto de água.f Limpe-o apenas com um pano seco.g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruçõ

4Nota: a fi cha retirada deve ser eliminada para evitar possíveis choques eléctricos, caso seja introduzida numa tomada de 13 amperes.Como ligar uma fi

5Certifi que-se de que utiliza o seu •equipamento de forma sensata e que efectua as devidas pausas.Certifi que-se de que segue as seguintes orientações

6A realização de cópias não autorizadas de material protegido contra cópia, incluindo programas informáticos, fi cheiros, difusões e gravações de som,

7Pode reproduzir discos com os seguintes códigos de região:Código DVD da região PaísesEuropaConteúdo da embalagemVerifi que e identifi que o conteúdo d

8Seleccionar uma estação de rádio •programada.h DBBLigar ou desligar a melhoria de •baixos dinâmica (Dynamic Bass Enhancement).iIniciar ou pausar a re