Philips 220BW9 Uživatelský manuál

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Technologie panneau LCDQ : En quoi consiste un affichage à cristaux liquides ?R : Un LCD (Affichage à cristaux liqui

Votre garantie pour lEurope Votre garantie pour l’EuropeCher client,Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Phi

Votre garantie pour lEuropeVeuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Gener

Consumer Information CentersLITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: [email protected] www.servicenet.ltR

Consumer Information CentersRUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ruTURKEYTürk Philips Ticaret A.S.Yukari Dudullu Org

Consumer Information Centers BRASILPhilips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SPCEP-04719-002Phones: 11 21210203 -São Paulo

Consumer Information CentersPERUPhilips Peruana S.A.Customer DeskComandante Espinar 719Casilla 1841Limab18Phone: (01)-2136200Fax : (01)-2136276URUGUAY

Consumer Information CentersAUSTRALIAPhilips Consumer ElectronicsConsumer Care CenterLevel 1, 65 Epping RdNorth Ryde NSW 2113Phone: 1300 363 391Fax :

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong LimitedConsumer ServiceUnit A, 10/F. Park Sun Building103-107 Wo Yi Hop RoadKwai Ch

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : Pourquoi la fréquence verticale de 60 Hz est-elle optimale pour un moniteur LCD ?R : â la différence d'un m

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Consumer Information CentersPHILIPPINESPHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.Consumer Electronics48F PBCOM tower6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.S

Consumer Information CentersMOROCCOPhilips Electronique Maroc304,BD Mohamed VCasablancaPhone: (02)-302992Fax : (02)-303446SOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY)

Votre garantie internationale Votre garantie internationaleNous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips

Votre garantie internationale file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220BW9-...5B.0KH01.002/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Garantie Philips F1rst Choice(États-Unis)Merci d'avoir acheté un moniteur

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Toutes les pièces, y compris celles qui ont été réparées ou remplacées, ne sont couvertes que pendant la pé

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES...Pour

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)● Référence / type Philips ● Numéro de série Philips ● Date d«achat ( la photocopie de la factur

Glossaire Glossaire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C CCFL (lampe fluorescente à cathode froide) Il

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : Pourquoi un moniteur LCD est-il faible en interférence électromagnétique?R : â la différence d'un CRT, un m

GlossaireConnecteur VGA d'entrée analogique. Votre moniteur est équipé d'un câble D-Sub.Digital Visual Interface (DVI - Interface visuelle n

GlossaireRETOUR AU HAUT DE LA PAGEGGammaLa luminance de l'écran en tant que fonction de la tension vidéo suit approximativement la fonction de pu

GlossaireLa dimension de la couleur attribuée à une échelle achromatique, allant du noir au blanc, également appelée clarté ou facteur de réflexion lu

Glossaire RETOUR AU HAUT DE LA PAGERRapport hauteur/largeurLe rapport hauteur/largeur de la zone active d'un afficheur. En général, la plupart de

GlossaireSmartImage fournit des préréglages qui optimisent l’affichage pour différents types de contenu, en ajustant de façon dynamique la luminosité,

GlossaireRETOUR AU HAUT DE LA PAGETTaux de contrasteRapport de luminance entre le point blanc le plus lumineux et le point noir le plus sombre.Taux de

GlossaireUUSB ou Bus de Série Universel (Universal Serial Bus) Un connecteur fûté pour les périphériques de PC. USB détermine automatiquement les ress

GlossaireUn concentrateur est composé de deux éléments : l'unité de commande du concentrateur et le répéteur de concentrateur. Le répéteur est un

Glossaire VVitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits su

Téléchargement et impression Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD Instructions Pour le Téléchargement et l&apo

QFP (Questions Frèquemment Posèes)De plus amples informations sont fournies dans le chapitre Informations concernant les réglementations. RETOUR AU HA

Téléchargement et impressionRETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220BW9...B.0KH01.002/CD-Con

Recherche des Causes de Pannes  Sécurité et Recherche des Causes de Pannes  Questions Fréquemment Posées  Problèmes Courants  Prob

Recherche des Causes de Pannes Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC stand

Recherche des Causes de PannesL'écran est trop clair ou trop sombre● Ajstez le contraste et la luminosité sur l'affichage à l'écran

Regulatory Information TCO'03 Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGERecycling Information for CustomersPhilips establishes technically and economically viable objectives t

Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical

Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions de Sécurité et Entretien  Questions Fréquemment Posées  Recherches de Causes de Pan

Regulatory InformationThis monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) st

Regulatory InformationTHIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP

Regulatory Information Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible

Regulatory InformationThe phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the fo

Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plass

Regulatory InformationACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. RETURN TO T

Regulatory InformationThe wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGESafety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal

Regulatory Informationaccording to scientific evidence available today. 5. Philips plays an active role in the development of international EMF and s

Renseignements Supplèmentaires  Sécurité et Recherche des Causes de Pannes  Questions Fréquemment posées  Recherches des causes de

Sécurité et remèdes en cas de panne avec de l'eau ni avec un environnement excessivement humide. ● Si votre moniteur est mouillé par de l&apo

Aperçu du mode d'emploi  A propos de ce Guide  Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guideCe guide

Aperçu du mode d'emploiNotes, mises en garde et avertissementsTout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une i

Informations sur le Produit Votre moniteur ACL SmartimageSmartContrastSmartSaturteSmartSharpness Produit sans plombSpécification

Informations sur le Produit 1.Appuyer sur pour lancer SmartImage sur l'affichage à l'écran ;2.Garder la touche enfoncée pour basculer ent

Informations sur le Produit 1. Travail de bureau : Rehausse le texte et modère la luminosité pour augmenter la lisibilité et réduire la fatigue ocula

Informations sur le ProduitComment cela fonctionne-t-il ?Lorsque vous activez SmartContrast qui analyse le contenu que vous affichez en temps réel pou

Informations sur le ProduitRETOUR AU HAUT DE LA PAGE Produit sans plomb Philips a éliminé les substances toxiques telles que le plomb de ses afficha

Informations sur le Produit  Impédance d'entrée-Vidéo75 ohm-Synchronisation2,2K ohm Niveaux des signaux d'entrée0,7 Vpp Signal d'ent

Informations sur le Produit 1680 x 1050 at 60 Hz (entrée numérique)18 modes prédéfinis en usine :Fréquence horizontale (kHz) Résolution Fréquence vert

Informations sur le ProduitDéfinition de la gestion d'énergie Mode VESA Vidéo Sync H Sync V Energie consommée Couleur de la DEL Actif MARCHE O

Sécurité et remèdes en cas de panne file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220BW9-...0KH01.002/CD-Contents/lcd/manual/FR

Informations sur le ProduitAffectation de NIP 1.Le connecteur uniquement numérique contient 24 contacts émetteurs organisés en trois rangées de huit c

Informations sur le ProduitNIP AffectationNIP Affectation1 Entrée vidéo rouge9 DDC + 5 V2 Entrée vidéo verte/SOG10 Terre logique3 Entrée vidéo bleue11

Informations sur le Produit Direction file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220BW9...01.002/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220BW9/p

Informations sur le ProduitRéglage de la hauteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220BW9.

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels  Caractéristiques du Produit Spécifications Techniques Modes de Ré

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Un sous-pixel rouge, vert ou bleu alluméDeux sous-pixels allumés adjacents :- Rouge +

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixelsdéfauts de pixels, le panneau TFT LCD d'un écran plat de Philips doit avoir des dé

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de PixelsRETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/2

SmartManage Informations sur le produit Politique de Philips sur les pixels morts Caractéristiques et avantages de SmartManage Ph

SmartManage Caractéristiques et avantages de SmartManagePhilips SmartManage est une console de travail pour la gestion informatique permettant de reg

QFP (Questions Frèquemment Posèes)  Sécurité et Recherche de Causes de Pannes  QFP Générales  Réglages d'écran  Compatibilité

SmartManagePhilips SmartManage est une solution dévelopée par Philips et Altiris Inc. Philips SmartControl II et SmartManage Lite est une solution dév

SmartManage2. Programme d'installation– Légal● Choisissez "J'accepte" pour continuer l'installation. ● Annuler demand

SmartManage3. Programme d'installation– Fichiers programmes● Cochez la case si vous désirez installer les services SmartManage Lite Asset Man

SmartManage4. Programme d'installation– Processus d'installation● Suivez les instructions pour finir l'installation. ● Vous pou

SmartManagefile:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220B...01.002/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220BW9/product/SMART.HTM 第 7 頁 / 共 28

SmartManagefile:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220B...01.002/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220BW9/product/SMART.HTM 第 8 頁 / 共 28

SmartManageUtilisation :1. Premier lancement – Assistant● La première fois après l'installation de SmartControl II, l'Assistant sera aut

SmartManage2. Lancement avec le panneau standard :Menu Réglage :● Le menu Réglage vous permet de régler les paramètres Luminosité, Contraste, Mise

SmartManagefile:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220B...01.002/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220BW9/product/SMART.HTM 第 11 頁 / 共 28

SmartManage file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220B...01.002/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220BW9/product/SMART.HTM 第

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q: Que faire si je ne m'en sors pas lors des réglages du moniteur ? R: La touche Réglage AUTO restitue la posit

SmartManageMenu Couleur :● Le menu Couleur vous permet de régler les paramètres RVB, Niveau noir, Point blanc, Etalonnage des couleurs et SmartIma

SmartManagefile:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220B...01.002/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220BW9/product/SMART.HTM 第 14 頁 / 共 28

SmartManage1. « Show Me » - démarre le tutoriel d’étalonnage des couleurs.2. Démarrer - démarre la séquence d'étalonnage des couleurs en 6 étap

SmartManage1. Le bouton Précédent ne devient disponible qu’à partir de l’écran de la seconde cible.2. Le bouton Suivant permet de passer à la cible

SmartManageAffiche les informations Asset Management – Gestion des biens, Description, Numéro de série, Minuterie en cours, Nom de domaine et Statut d

SmartManage1. Seul un code PIN composé de 4 à 9 chiffres peut être saisi.2. Une fois le code PIN saisi, le bouton Accepter ouvre une fenêtre context

SmartManage● En cliquant sur Oui, l’utilisateur est redirigé vers la page d’accueil du site Internet sécurisé.Une fois le code PIN créé, le volet

SmartManage1. Une fois le code PIN saisi, le bouton Accepter désactive le PIN.2. Le bouton Annuler ouvre le volet de commande Dissuasion contre le v

SmartManage1. Affiche les réglages Préférences en cours.2. Une case à cocher permet d’activer ou de désactiver une préférence.3. Par défaut, l’opti

SmartManage1. Affiche le volet d’instructions des entrées ainsi que la source d’entrée utilisée.2. Ce volet n’est pas disponible dans le cas d’un éc

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : L'écran LCD résistera-t-il aux éraflures ?R : Un revêtement protecteur est appliqué sur la surface du LCD,

SmartManage Aide>Guide de l’utilisateur - Disponible uniquement lorsque l’option Guide de l’utilisateur est sélectionnée dans le menu déroulant Aid

SmartManage Menu contextuelPar défaut, le Menu contextuel est activé. Si ‘Activer le menu contextuel’ a été activé dans Options>Préférences, le men

SmartManagepréréglage utilisé. Les préréglages d’usine sont également accessibles depuis le menu déroulant.3. Syntoniser affichage – Ouvre le panneau

SmartManage Menu de la barre des tâches DésactivéLorsque le Menu de la barre des tâches est désactivé dans le volet Préférences, seule l’option QUITTE

SmartManage● Remplacez l'adaptateur graphique vidéo● Actualisez le pilote vidéo● Des manipulations telles que compression ou retouche

SmartManage file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220B...01.002/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220BW9/product/SMART.HTM 第

Installer votre moniteur LCD  Description Frontale du Produit  Connexion à Votre PC  Le Socle  Pour Commencer  Optimisation de

Installer votre moniteur LCD 8 Prise pour écouteurs RETOUR AU HAUT DE LA PAGEVue Arrière 1Port USB montant et descendant2Entrée VGA3Entrée DVI-D (disp

Installer votre moniteur LCDRETOUR AU HAUT DE LA PAGEOptimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous

Connexion à Votre PC Description Frontale du Produit  Jeu d'accessoires  Connexion à Votre PC  Pour Commencer  Optimisation

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : Le moniteur LCD Philips peut-il être monté sur un mur ?R : Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dotés

Connexion à Votre PC 1) Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière du moniteur fermement. (Philips a préconnecté le câble VGA pour cette

Connexion à Votre PC (b) Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur. (c) Relier le câble

Le Socle • Installer le support d'embase• Enlever le support d'embase Description Frontale du Produit  Jeu d'accessoir

Le Socle Insérez la base de l’écran dans la colonne de support jusqu’à ce que les languettes se verrouillent en place; vous pouvez ensuite régler la h

Le Socle (b) Placez l’écran face en bas sur une surface lisse en prenant soin d’éviter d’érafler ou d’endommager l’écran. Soulevez ensuite la base(c)

Le Socle Retrait du socleConditions :● pour applications de montage standard VESA Retirez les 4 cache-vis.file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/M

Le SocleRetirez les 4 vis et dégagez ensuite le socle du moniteur LCD.file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220BW9...0KH01.002/CD-C

Le Socle Remarque : Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme VESA. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///E|/LCD%20Monitor

Le Socle file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220BW9...0KH01.002/CD-Contents/lcd/manual/FRENCH/220BW9/install/BASE.HTM

Pour Commencer Votre moniteur LCD: Description Frontale du Produit  Configuration et connexion de votre moniteur  Pour Commencer 

QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q: Les moniteurs LCD Philips sont-ils Plug-and-Play ? R: Oui, les moniteurs sont prêts à l'emploi (Plug-and-Pl

Pour Commencer driver" puis cliquer 'Next' et puis cliquer sur 'Have disk...'.8. Cliquer sur le bouton 'Browse...'

Pour Commencer8. Cliquez sur le bouton 'Parcourir' et choisissez le lecteur dans lequel vous avez placé le disque . Exemple:(Lecteur de CD-

L'affichage sur écran Description de l'Affichage sur Écran  L'arbre OSD L'affichage sur écranDescription de l&ap

L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEL'Arbre OSDVous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affic

L'affichage sur écran Avis de résolutionCe moniteur est conçu pour un rendement optimal à sa résolution initiale, à savoir 1 680 X 1 050 à 60 Hz

Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et GarantieVEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGI

Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce mon

Votre garantie Philips F1rst Choice foudre, l'eau ou le feu, l'usage impropre ou le manque de soin ; ● En cas de problèmes de réception

Votre garantie Philips F1rst Choice htm 第 3 頁 / 共 3 [97/12/30 上午 10:58:45]file:///E|/LCD%20Monitor%20OEM/Philips/MP-project/220BW9/220B

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Code Numéro de téléphone TarifAutriche +43 0810 0