Philips 150MT Uživatelský manuál

Manualfile:///D|/TV/german/150mt/manual.htm [6/4/2002 11:03:32 AM]

PinNo.Belegung PinNo.Belegung1 Rot Video-Eingang 9 DDC +5V2 Grün Video-Eingang 10 Logik-Masse3 Blau Video-Eingang 11Identischer Ausgang -verbunden mi

Kippen ZURÜCK ZUM SEITENANFANG150MT Produktinformationenfile:///D|/TV/german/150mt/product/product.htm (6 of 6) [6/4/2002 11:03:39 AM]

Installatieren des LCD-MonitorsDer LCD-Monitor : Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Anschluss an lhren PC,Fernsehantenne, DVD/Videorecorder

7Erhöhen oder Absenken des LautstärkepegelsoderHöherer oder niedriger Parameterwert der markierten Funktionim OSD-Menü8MENU OKOSD-Bildschirmmenü aufru

(Europa)1 DC 12V 12V Gleichspannungsanschluss2 PC - Video D-Sub-Eingang3 PC - Audio PC-Stereo-Eingang4 S-VIDEO (L) AV-Audio (L)Installieren des LCD-Mo

S-VIDEO (R) AV audio (R)5 S-VIDEO S-VIDEO-Eingang6EXTERNAL/EURO-AVSCART-Anschluss (nur für Europa)775 Eingang für TV-Antennen- oder TV-Kabelanschluss

(Nordamerikaund Südostasien)1 DC 12V 12V Gleichspannungsanschluss2 PC - Video D-Sub-Eingang3 PC - Audio PC-Stereo-Eingang4 S-VIDEO (L) AV-Audio (L) S-

Bildschirmanzeige (OSD)Beschreibung der Bildschirmanzeige (OSD) • Der OSD-BaumBeschreibung der BildschirmanzeigeWobei handelt es sich bei der Bildschi

Im PC-Modus: Im TV/Video-Modus :(Für Europa)Bildschirmanzeige (OSD)file:///D|/TV/german/150mt/osd/osddesc.htm (2 of 4) [6/4/2002 11:03:45 AM]

Bildschirmanzeige (OSD)file:///D|/TV/german/150mt/osd/osddesc.htm (3 of 4) [6/4/2002 11:03:45 AM]

Sicherheit und FehlersucheSicherheitsmaßnahmen und Wartung • Installierungsorte • Häufig gestellte Fragen •Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften •

HAUPTSTEUERUNGEN SCHLIESSENBildschirmanzeige (OSD)file:///D|/TV/german/150mt/osd/osddesc.htm (4 of 4) [6/4/2002 11:03:45 AM]

Bedienung des FernsehgerätsBenutzung der Fernbedienung• Benutzung der Bildschirmtext-Funktion • Benutzung derProgrammübersicht • Benutzung anderer Men

1 Bild-Im-Bild-Verschiebung2Bild-Im-Bild Ein/Aus,Format3 AV-Signalquelle4 Intelligente KlangregelungZum Zugriff auf mehrere Einstellungen: VOICE,MUSIC

13Wählen vonFernsehprogrammenZum Wählen des nächsten oder vorigenProgramms.Die Nummer, (der Sendername) und derTonwiedergabemodus werden einige Sekund

1 Bild-Im-Bild-Verschiebung2Bild-Im-Bild Ein/Aus,Format3 AV-Signalquelle4IntelligenteKlangregelungZum Zugriff auf mehrere Einstellungen: VOICE,MUSIC,

5 MenüZum Aufrufen oder Verlassen der Menüs6 CursorDiese 4 Tasten dienen zur Navigation innerhalb derMenüs7 LautstärkeZur Lautstärkeeinstellung8 Stumm

Benutzung des Bildschirmtexts (für Regionen, in denen Bildschirmtext verfügbar ist)Bildschirm- oder Teletext ist ein Informationssystem, das von besti

werden kann. Wenn Siebei der Eingabe derSeitennummer einenFehler machen, müssenSie die dreistellige Zahlvollständig eingeben,bevor Sie die richtigeSei

5MixBietet die Möglichkeit,das Fernsehprogrammmit derBildschirmtextseite zuüberlagern. Die Tasteein zweites Mal drücken,um zur alleinigenWiedergabe de

8AnhaltenEine gewählte Seitekann gelegentlichmehrere zusätzlicheSeiten enthalten. Nachetwa 20 Sekunden wirdautomatisch die nächstezusätzliche Seiteauf

AufstellungsorteExtreme Temperaturschwankungen vermeiden.● Den LCD-Monitor nicht an Orten aufbewahren oder benutzen, die Hitze, direktem Sonnenlicht

Anzeige derListe installierterProgramme.Der derzeitgewählteSender ist hellmarkiert.1. Durchlaufen SiedieProgrammlisteund markierenSie den Sender,den

Kundendienst und GarantieBITTE WÄHLEN SIE IHR LAND AUS, UND LESEN SIE SICH DIEGEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DIESES LAND LAND / REGION DURCH.WEST EUROPA

Herunterladen und AusdruckenInstallation des LCD Monitortreibers • Anleitungen zum Herunterladen und Ausdrucken •Installation des FPadjust-ProgrammsIn

Im Fpadjust-Programm werden Ausrichtungsmuster erstellt, mit denen Sie die Monitoreinstellungen, wiebeispielsweise KONTRAST, HELLIGKEIT, HORIZONTALE &

Häufig gestellte FragenSicherheit und Fehlerbehebung • Allgemeine Fragen • Bildschirmregulierung • Kompatibilitätmit anderen Peripheriegeräten • LCD-B

F: Wie wird die Auflösung reguliert?A: Die Videokarte/der Grafiktreiber bestimmen gemeinsam die verfügbare Auflösung. Diegewünschte Auflösung kann unt

F: Wie wird die LCD-Oberfläche gereinigt?A: Für normale Reinigung mit einem sauberen, weichen Tuch abwischen. Für gründlichereSäuberung Isopropylalkoh

F: Wie ist die Strahlung der LCD mit der des CRT vergleichbar?A: Weil LCDs keinen Elektronenstrahlerzeuger verwenden, erzeugen sie nicht dieselbeStrah

A: Dabei handelt es sich um 2 getrennte Y/C-Videosignale der S-VIDEO- und Hi-8-Aufnahmenorm.Die Luminanzsignale Y (Leuchtdichte; schwarz und weiß) und

F: Was ist der Unterschied zwischen Passivmatrix-LCDs und Aktivmatrix-LCDs?A: Eine LCD wird mit entweder einem Passiv- oder Aktivmatrix-Anzeigeraster

Zu dieser BedienungsanleitungZu diesem Handbuch • Hinweise zur NotationÜber dieses HandbuchDiese elektronische Bedienungsanleitung ist für alle Benutz

F: Welche Art Weitwinkeltechnik ist verfügbar? Wie funktioniert sie?A: Der TFT-LDC-Schirm ist ein Element, das den Einfall der Hintergrundbeleuchtung

F: Entspricht der LCD-Monitor allgemeinen Sicherheitsnormen?A: Ja. Die LCD-Monitoren entsprechen den Richtlinien der MPR-II- und TCO 95-Normen für Sch

FehlerbehebungSicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung • Häufig gestellte Fragen • Allgemeine Fehler •Abbildungsprobleme • TV- und Audiostörung • Behör

Die Abbildung am Bildschirm vibriertSicherstellen, daß das Signalkabel richtig mitder Grafikkarte bzw. dem PC verbunden ist.● Vertikales Flimmern er

TV- und AudiostörungDurch die Nähe von Bergen oder hohenGebäuden können Geisterbilder, Echos oderSchatten entstehen. Versuchen Sie in solchenFällen da

Regulatory InformationTCO '95 Information • TCO Environmental Requirements • Energy Star Declaration • Federal CommunicationsCommission (FCC) Not

be ordered from: TCO Development UnitSE-114 94 Stockholm, SwedenFax: +46 8 782 92 07Email (Internet): [email protected] information regarding

CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam forpackaging. CFCs break down ozone and

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user isencouraged to try to correct the interference by one or more of the

RETURN TO TOP OF THE PAGEVCCI Notice (Japan Only)This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (V

ANMERKUNG: Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tips hin, mitdenen Sie ihr Computersystem besser einsetzen können.VORSICHT: Dieses Symbo

Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residentialareas. RETURN TO TOP

Placering/VentilationADVARSEL:SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ERNEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITA L

RETURN TO TOP OF THE PAGEEnd-of-Life DisposalYour new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle y

or coloured GREEN or GREEN ANDYELLOW.2. The BLUE wire must be connected to theterminal which is marked with the letter "N" orcoloured BLACK

Weitere InformationenSicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung • Häufig gestellte Fragen • Fehlerbehebung •Behördliche Vorschriften • Informationen für

Philips-Richtlinien zu PixeldefektenProduktmerkmale • Technische Daten • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi • AutomatischeEnergieeinsparung • Physisch

Ein erleuchtetes rotes,grünes oder blaues SubpixelZwei benachbarte erleuchtete Subpixel - Rot + Blau = Violett- Rot + Grün = Gelb- Grün + Blau = Z

Dunkelpunkt-Defekte Akzeptables NiveauMODELL150MT1 Dunkel-Subpixel 4 oder weniger2 anliegende Dunkel-Subpixel 2 oder weniger3 anliegende Dunkel-Subpix

Anschluss an Ihren PC, Fernsehantenne,DVD/Videorecorder usw.Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Zubehörpaket • Anschluss an lhren PC,Fernseh

Netzgerät (Nur AD/DC-Adapter der MarkePhilips, Model SA165A-1250V-3P benutzen)E-DFU-Pack (ElektronischeBedienungsanleitung) ZURÜCK ZUM SEITENANFANGAuf

ProduktinformationenProduktmerkmale • Technische Daten • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi •Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten • Automatische Energ

(Nordamerika und Südostasien)Anschluss an Ihren PC, Fernsehantenne, DVD/Videorecorder usw.file:///D|/TV/german/150mt/install/connect.htm (3 of 7) [6/

ZURÜCK AN DEN SEITENANFANG- Anschluss an den PCdie Kabel auf der Rückseite des Computers wie in Schritt 1 ~ 6 dargelegt anschließen:● den Computer

ZURÜCK AN DEN SEITENANFANG- Anschluss an DVD/VCD/VideorecorderAnschluss an DVD/VCD/Videorecorder über S-VIDEOAnschluss an DVD/VCD/Videorecorder über S

Anschluss an DVD/VCD/Videorecorder über SCART (für Europa)● Anschluss an DVD/VCD/Videorecorder über Composite Video (fürSüdostasien und Nordameri

Anschluss an DVD/VCD/Videorecorder über Component Video (fürSüdostasien und Nordamerika)● ZURÜCK AN DEN SEITENANFANGAnschluss an Ihren PC, Fernseh

Entfernen und wieder Anbringen des StandfußesBeschreibung der Vorderansicht des Produkts • Zubehörpaket • Anschluss an lhren PC,Fernsehantenne, DVD/Vi

VESA StandardHoles (75mm x75mm)Entfernen und wieder Anbringen des Standfußesfile:///D|/TV/german/150mt/install/base.htm (2 of 4) [6/4/2002 11:04:18

ZURÜCK ZUM SEITENANFANGWiederanbringen des StandfußesEntfernen und wieder Anbringen des Standfußesfile:///D|/TV/german/150mt/install/base.htm (3 of

ZURÜCK AN DEN SEITENANFANGEntfernen und wieder Anbringen des Standfußesfile:///D|/TV/german/150mt/install/base.htm (4 of 4) [6/4/2002 11:04:18 AM]

Wir Fangen AnDer LCD-Monitor : Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Anschluss an lhren PC,Fernsehantenne, DVD/Videorecorder usw. • Inbetriebn

VIDEO• Videopunktrate 80 MHz• Eingangsimpedanz - Video 75 Ohm- Synchr. 2K Ohm• Input signal levels 0.7m Vpp• Synchr. EingangssignalGetrennte Synchr.

Unter Windows MeStarten Sie Windows Me.1. Klicken Sie auf die 'Start'-Schaltfläche, wählen 'Einstellungen' und klicken dann auf&

Unter Windows XPWindows XP starten.1. Auf die Schaltfläche 'Start' klicken und anschließend auf 'Control Panel' (Einstellungen)

Benutzung anderer MenüsBenutzung der Fernbedienung• Benutzung der Bildschirmtext-Funktion • Benutzung derProgrammübersicht • Benutzung anderer MenüsWä

Taste drücken, um das MenüCOUNTRY zu verlassen.8. Zum Verlassen der Menüs Taste drücken.9. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Automatische EinstellungDieses

ZURÜCK ZUM SEITENANFANGManuelle EinstellungDieses Menü bietet die Möglichkeit, dieProgramme einzeln zu speichern.Taste MENU drücken.1. INSTALL wähle

Sortieren von Programmen Taste MENU drücken. DasHauptmenü erscheint.1. INSTALL wählen(), anschließendTaste drücken. DasINSTALL-Menü erscheint.2. Mit

Sie können, falls gewünscht, die ersten40 Programme (1 bis 40) mit einemNamen versehen.Taste MENU drücken.1. INSTALL wählen(), anschließendTaste drüc

KONTRAST: zum Einstellen derUnterschiede zwischen hellen unddunklen Tönen.● BILDSCHÄRFE: zum Einstellen derBildschärfe.● SPEICHERN: zum Speichern

den Buchsen EXT. DieseEinstellung ist für die gespeichertenSender 1- 40 und die Buchsen EXTverfügbar.SPEICHERN: zum Speichern derKlangeinstellungen.●

aktivierende Weckfunktion einstellen.ONCE ONLY für ein einmaligesWecksignal,DAILY für ein tägliches WecksignaloderSTOP zum Abbrechen.Taste zum Umscha

ZURÜCK ZUM SEITENANFANGAuflösungs- und Voreinstellungsmodi• Maximum 1024 x 768 bei 75Hz• Empfehlung 1024 x 768 bei 60Hz14 Vom anwender definierbare mo

PARENTAL CONT. wählen unddrücken.3. INSTALL-Menü ist ebenfalls gesperrt.Achtung: bei verschlüsseltenProgrammen, für die ein externerDecoder erforderl

Ihre Internationale Philips F1rst Choice-GarantieWir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips-Bildschirms.Alle Philips-Bildschirme wurden entsprechend

Ihre Internationale GarantieLieber Kunde,wir danken Ihnen für den Kauf dieses Philips-Produkts, das den höchsten Qualitätsstandards entsprechendentwic

BESCHRÄNKTE GARANTIE(Computer-Bildschirm) Drei Jahre kostenlose Arbeitsleistungen / Drei Jahre kostenloser Service fürErsatzteile / Umtausch* während

Wo ist dieser SERVICE ERHÄLTLICH?Der Garantieservice ist in allen Ländern erhältlich, in denen das Produkt von Philips Consumer Electronicsoffiziell v

ein.Modellnummer # ________________________________________________Seriennummer # ________________________________________________ Diese Garantie gibt

Sonntags zwischen 10 Uhr und 18 Uhr (CET) durch das Verwenden eine der gebührenfreien Nummern.Klicken hier zum Zugreifen der Kontaktinformationen F1rs

Kontaktinformationen F1rst ChoiceRufnummern:Austria01 546 575 603Luxembourg408 443 5501Belgium02 275 0701Netherlands053 482 9800Cyprus800 92256Norway2

Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia• Bangladesh • Brasil • Canada • Chile• China • Colombia •Czech Republic • Dubai • Egypt •

ANTILLESPhilips Antillana N.V.Kaminda A.J.E. Kusters 4Zeelandia, P.O. box 3523-3051Willemstad, CuracaoPhone: (09)-4612799Fax : (09)-4612772ARGENTINAPh

VESA Modus Video H-synchr. V-synchr. Verbrauch LED FarbeEIN Aktif Ja Ja48W (typisch)GrünStand-By Unterdrückt Nein Ja < 2W Blinkt grünAufgehoben Unt

PARAGUAYPhilips del Paraguay S.A.Avenida Artigas 1519Casilla de Correos 605AsuncionPhone: (021)-211666Fax : (021)-213007PERUPhilips Peruana S.A.Custom

NEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (toll free)Fax : (09)-8497858A

HONG KONGPhilips Hong Kong LimitedConsumer Information Centre16/F Hopewell Centre17 Kennedy Road, WANCHAIPhone: 2619-9663Fax : 2861-3104INDIAPUNEPhone

KOREAPhilips Korea Ltd.Philips HouseC.P.O. box 3680260-199, Itaewon-Dong.Yongsan-Ku, Seoul 140-202Phone:080-060-6600(toll free)Fax : (02)-5959688MALAY

TAIWANPhilips Taiwan Ltd.Consumer Information CentreNr 96 Section 1, Chien-Kuo N.RoadTAIPEIPhone: (02)-2382-4567Fax : (02)-2134-2670THAILANDPhilips El

EGYPTPhilips EgyptConsumer Information Centre10, Abdel Rahman El RafeiMohandessin - Cairo, P.O.Box 242DOKKIPhone: (02)-3313993Fax : (02)-3492142 Consu