Philips Mobilní telefony uživatelské příručky ke stažení

Klepnutím na abecedu níže přejděte na úplný seznam modelů začínajících tímto písmenem

Modely	Typ Dokumentu
160	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 160, 44 stránky
162	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 162, 46 stránky
180	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 180, 45 stránky
1800	Uživatelský manuál Philips 1800 User Manual, 87 stránky
191	Uživatelský manuál Philips 191 User's Manual, 39 stránky Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 191, 43 stránky
192	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 192, 49 stránky
198	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 198, 62 stránky
199	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 199, 63 stránky
200	Uživatelský manuál Philips 200 User Manual, 55 stránky
21B582BH	Uživatelský manuál Philips 21B582BH User Manual, 20 stránky
26PW9100D	Uživatelský manuál Philips 26PW9100D User Manual, 3 stránky
288	Uživatelský manuál Philips 288 User Manual, 62 stránky
292	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 292, 73 stránky
298	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 298, 71 stránky
32PW8521	Uživatelský manuál Philips 32PW8521 User Manual, 35 stránky
330	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 330, 97 stránky Uživatelský manuál Philips 330 User Manual, 79 stránky Uživatelský manuál Philips 330 Manual del usuario, 80 stránky
350	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 350, 107 stránky
355	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 355, 114 stránky
362	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 362, 99 stránky
390	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 390, 73 stránky
42PFL7342/77	Uživatelský manuál Philips 26PFL5322/77 Manual de usuario, 52 stránky
5150	Uživatelský manuál Philips 5150 User Manual, 14 stránky
52PFL7932D	Uživatelský manuál Philips 52PFL7932D User's Manual, 68 stránky
530	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 530, 123 stránky Uživatelský manuál Philips 530 User Manual, 104 stránky
535	Uživatelský manuál Philips 535 User Manual [fr] , 3 stránky Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 535, 123 stránky Uživatelský manuál Philips 535 User Manual, 102 stránky Uživatelský manuál Philips 535 Manual del usuario, 107 stránky
568	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 568, 76 stránky
580	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 580, 45 stránky
598	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 598, 109 stránky
630	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 630, 56 stránky Uživatelský manuál Philips 630 User Manual, 45 stránky
636	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 636, 89 stránky
639	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 639, 111 stránky Uživatelský manuál Philips 639 User Manual, 100 stránky Uživatelský manuál Philips 639 Manual del usuario, 107 stránky Uživatelský manuál Philips 639 User Manual, 3 stránky
655	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 655, 97 stránky Uživatelský manuál Philips 655 User Manual, 46 stránky
659	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 659, 79 stránky Uživatelský manuál Philips 659 User Manual, 2 stránky
755	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 755, 98 stránky
760	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 760, 97 stránky Uživatelský manuál Philips 760 Manual del usuario, 89 stránky
768	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 768, 97 stránky
855	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 855, 127 stránky Uživatelský manuál Philips 855 User Manual, 72 stránky
859	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips 859, 93 stránky Uživatelský manuál Philips 859 User Manual, 2 stránky
A6H2BH/01P	Uživatelský manuál Philips A6H2BH/01P User Manual, 2 stránky
az@lis 238	Uživatelský manuál Philips az@lis 238 User's Manual, 57 stránky
AZ8404	Uživatelský manuál Philips AZ8404 User Manual, 14 stránky
Cell Phone	Uživatelský manuál Philips Cell Phone User Manual, 72 stránky
Cordless Telephone Dual Band	Uživatelský manuál Philips Cordless Telephone Dual Band User Manual, 39 stránky Uživatelský manuál Philips Cordless Telephone Dual Band User's Manual [en] , 39 stránky
CT0180BLK	Uživatelská příručka Philips CT0180BLK/00 User guide, 42 stránky
CT0191SLV/00	Uživatelský manuál Philips Cep Telefonu CT0191BLK/00 Kullanıcı El Kitabı [de] , 37 stránky
CT0192BLK/00	Uživatelský manuál Philips Cep Telefonu CT0192BLK/00 Kullanıcı El Kitabı, 41 stránky Uživatelský manuál Philips Telemóvel CT0192BLK/00 Manual do proprietário, 43 stránky
CT0192BLK/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CT0192BLK/40 用法说明, 38 stránky
CT0193BLK/00	Uživatelský manuál Philips Cep Telefonu CT0193BLK/00 Kullanıcı El Kitabı, 39 stránky
CT0198BLK/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CT0198BLK/40 用法说明, 49 stránky Datový list Philips CT0198BLK 198 Mobile Phone 1.47" Black, 2 stránky
CT0199BLK	Uživatelský manuál Philips CT0199BLK User Manual, 3 stránky
CT0199BLK/00	Uživatelský manuál Philips Cep Telefonu CT0199BLK/00 Kullanıcı El Kitabı [it] , 54 stránky
CT0199BLK/40	Uživatelská příručka Philips CT0199BLK/00 User guide, 56 stránky
CT0292BLK	Uživatelský manuál Philips CT0292BLK User Manual, 2 stránky Uživatelská příručka Philips CT0292BLK/00 User guide, 63 stránky
CT0298BLK	Uživatelský manuál Philips CT0298BLK User Manual, 2 stránky
CT0298GRY/00	Uživatelská příručka Philips CT0298PUR/40 User guide, 65 stránky
CT0298PUR 298 Mobile Phone	Uživatelská příručka Philips CT0298PUR 298 Mobile Phone 1.8" Purple, 66 stránky
CT0390BLK	Uživatelský manuál Philips CT0390BLK User Manual, 2 stránky
CT0392BLK	Uživatelský manuál Philips CT0392BLK User Manual, 3 stránky
CT0392BLK 392 Mobile Phone	Uživatelská příručka Philips CT0392BLK 392 Mobile Phone 2.4" Black, 63 stránky
CT0580BLK/00	Uživatelský manuál Philips Mobile Phone CT0580BLK/00 User manual, 41 stránky
CT0598PUP	Uživatelská příručka Philips CT0598BLK/00 User guide, 96 stránky
CT0692BLK	Uživatelský manuál Philips CT0692BLK User Manual, 2 stránky
CT0692BLK/40	Uživatelský manuál Philips CT0692BLK/40 User manual, 65 stránky
CT0699BLK	Uživatelský manuál Philips CT0699BLK User's Manual, 2 stránky
CT0699SLV	Uživatelská příručka Philips CT0699BLK/40 User guide, 69 stránky Uživatelský manuál Philips CT0699SLV User Manual, 2 stránky
CT0892BLK	Uživatelský manuál Philips CT0892BLK/40 User manual, 68 stránky
CT1608/000APMEA	Uživatelský manuál Philips Mobile Phone CT1608/000APMEA User manual, 43 stránky Uživatelský manuál Philips Téléphone portable CT1608/000APMEA Mode d’emploi, 42 stránky
CT1628	Uživatelský manuál Philips CT1628 User Manual, 2 stránky
CT1628/000APMEA	Uživatelský manuál Philips CT1628/00BOASIA Manuel utilisateur, 47 stránky
CT1628/00SQEURO	Uživatelský manuál Philips Telefon komórkowy CT1628/00BOEURO Instrukcja obsługi, 45 stránky Uživatelský manuál Philips Telefon mobil CT1628/00SQEURO Manualul proprietarului, 45 stránky
CT1638/000APMEA	Uživatelský manuál Philips Xenium CT1638/000APMEA User manual, 41 stránky
CT1898/000APMEA	Uživatelský manuál Philips Xenium CT1898/000APMEA User manual, 62 stránky
CT2898/000APMEA	Uživatelský manuál Philips Xenium CT2898/000APMEA User manual [fr] , 81 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CT2898/000APMEA คู่มือผู้ใช้, 78 stránky
CT3308	Uživatelský manuál Philips CT3308 User Manual [es] , 2 stránky
CT3558	Uživatelský manuál Philips CT3558 User Manual, 2 stránky
CT3622	Uživatelský manuál Philips CT3622 User Manual, 3 stránky
CT5358	Uživatelský manuál Philips CT5358 User Manual [es] , 3 stránky Uživatelský manuál Philips CT5358 User Manual, 3 stránky
CT5358/00BFEURO	Uživatelský manuál Philips Teléfono móvil CT5358/00BFEURO Manual de instrucciones, 107 stránky Uživatelský manuál Philips Mobiltelefon CT5358/00BFEURO Brukerveiledning, 103 stránky Uživatelský manuál Philips Telemóvel CT5358/00BFEURO Manual do proprietário, 105 stránky
CT5688/00ASASIA	Uživatelský manuál Philips CT5688/00ASASIA User manual, 69 stránky
CT5888	Uživatelský manuál Philips CT5888 User Manual, 2 stránky
CT5888/000APMEA	Uživatelský manuál Philips Mobile Phone CT5888/000APMEA User manual, 99 stránky
CT6398	Uživatelský manuál Philips CT6398 User Manual, 2 stránky Uživatelský manuál Philips CT6398 User Manual, 3 stránky
CT6398/00AREURO	Uživatelský manuál Philips Telemóvel CT6398/000000EU Manual do proprietário, 106 stránky
CT6508/00DBEURO	Uživatelský manuál Philips Xenium CT6508/00DBEURO Manualul proprietarului, 87 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CT6508/00DBEURO Mode d’emploi, 88 stránky
CT6558	Uživatelský manuál Philips CT6558 User Manual, 2 stránky
CT6558/00BSASIA	Uživatelský manuál Philips 手机 CT6558/00BSASIA 用法说明, 84 stránky
CT6598	Uživatelský manuál Philips CT6598 User's Manual, 2 stránky
CT6598/00BZEURO	Uživatelský manuál Philips Telefono cellulare CT6598/000000EU Istruzioni per l'uso, 70 stránky
CT6608/000APMEA	Uživatelský manuál Philips Xenium CT6608/000APMEA User manual, 76 stránky
CT6618/000APMEA	Uživatelský manuál Philips Xenium CT6618/000APMEA User manual, 78 stránky
CT7558	Uživatelský manuál Philips CT7558 User Manual, 3 stránky
CT7568/000APMEA	Uživatelský manuál Philips Xenium CT7568/000APMEA User manual [el] , 83 stránky
CT7608	Uživatelský manuál Philips CT7608 Manual del usuario, 3 stránky Uživatelský manuál Philips CT7608 Benutzerhandbuch, 3 stránky Uživatelský manuál Philips CT7608 Manual del usuario, 3 stránky
CT7608/000APMEA	Uživatelský manuál Philips CT7608/000APMEA User manual, 83 stránky Uživatelský manuál Philips Teléfono móvil CT7608/000APMEA Manual de instrucciones, 89 stránky
CT7608/00TGEURO	Uživatelský manuál Philips Téléphone portable CT7608/000000EU Mode d’emploi, 90 stránky
CT7668	Uživatelský manuál Philips CT7668 User Manual, 2 stránky
CT7668/000APMEA	Uživatelský manuál Philips CT7668/000APMEA User manual, 82 stránky
CT7688/000000EU	Uživatelský manuál Philips 手机 CT7688/000000EU 用法说明, 67 stránky
CT8558	Uživatelský manuál Philips CT8558 User Manual, 3 stránky
CT8598/000APMEA	Uživatelský manuál Philips Mobile Phone CT8598/00SBASIA User manual, 78 stránky
CT9688	Uživatelský manuál Philips CT9688 User Manual, 2 stránky
CT9688/00BBASIA	Uživatelský manuál Philips CT9688/00BBASIA User manual [en] , 105 stránky
CT9A9GBLK	Uživatelský manuál Philips CT9A9GBLK User Manual, 3 stránky
CT9A9GBLK/00	Uživatelský manuál Discover Your Phone, 81 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9GBLK/00 Manualul proprietarului, 89 stránky
CT9A9HGRY/40	Datový list Philips CT9A9HGRY 9@9h Xenium 1.8" Gray, 2 stránky
CT9A9HRED/40	Datový list Philips CT9A9HRED 9@9h Xenium 1.8" Gray, 2 stránky
CT9A9HWHT/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9HWHT/40 User manual, 76 stránky Datový list Philips CT9A9HWHT 9@9h Xenium 1.8" Gray, 2 stránky
CT9A9KBRN/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9KBRN/00 Manualul proprietarului [tr] , 87 stránky
CT9A9KBRN/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9KBLK/40 用法说明, 78 stránky Uživatelský manuál Philips CT9A9KBLK/40 User manual, 88 stránky
CT9A9MBRN/40	Datový list Philips CT9A9MBRN 9@9m Mobile Phone 2.5" Executive silver, Rusted brown, 2 stránky
CT9A9MSLV/40	Datový list Philips CT9A9MSLV 9@9m Mobile Phone 2.5" Executive silver, Rusted brown, 2 stránky
CT9A9QPNX/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9QBLK/40 用法说明 [de] , 77 stránky
CT9A9R	Uživatelský manuál Philips CT9A9R User Manual, 93 stránky
CT9A9RBLK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9RSLV/00 Инструкция по эксплуатации, 107 stránky Uživatelský manuál Philips CT9A9RBLK/00 User manual, 93 stránky
CT9A9RBLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9RBLK/40 用法说明 [et] , 82 stránky
CT9A9UBLK	Uživatelský manuál Philips CT9A9UBLK User Manual, 3 stránky
CT9A9UBLK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9UWHT/00 Инструкция по эксплуатации, 92 stránky
CT9A9UBLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9UWHT/40 用法说明 [pt] , 66 stránky
CT9A9VBLK/40	Datový list Philips CT9A9VBLK 9@9v Xenium 1.75" Black Perfection, 3 stránky
CT9A9VRED/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9VBLK/00 Kullanıcı El Kitabı, 74 stránky
CT9A9VRED/40	Datový list Philips CT9A9VRED 9@9v Xenium 1.75" Red Perfection, 3 stránky
CT9A9VWHT	Uživatelský manuál Philips CT9A9VWHT User's Manual, 2 stránky Uživatelský manuál Philips CT9A9VWHT User Manual, 3 stránky
CT9A9WSLV	Uživatelská příručka Philips CT9A9WBLK/40 User guide, 75 stránky
CT9A9WSLV/40	Uživatelský manuál Philips Xenium 手机 CT9A9WSLV/40 用法说明, 65 stránky
CT9A9ZBLK/00	Uživatelská příručka Philips CT9A9ZWHT/00 User guide, 44 stránky
CT9A9ZWHT/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9ZBLK/40 用法说明, 37 stránky
CTD613BLK	Manuál Philips CTD613BLK/40 ユーザーマニュアル, 25 stránky
CTD812BLK/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CTD812BLK/40 用法说明 [en] [ur] , 28 stránky
CTD813SLV	Manuál Philips CTD813SLV/40 ユーザーマニュアル, 28 stránky
CTE100RED/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CTE100RED/40 用法说明, 55 stránky
CTE102BLK/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CTE102BLK/40 用法说明 [el] , 20 stránky
CTE103BK/00	Uživatelský manuál Philips Мобильный телефон CTE103BK/00 Инструкция по эксплуатации, 56 stránky
CTE103BK/58	Uživatelský manuál Philips Telefon mobil CTE103RD/58 Manualul proprietarului, 17 stránky
CTE106RD/00	Uživatelský manuál Philips Мобильный телефон CTE106BK/00 Инструкция по эксплуатации, 54 stránky
CTE116BK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTE116BK/00 Инструкция по эксплуатации, 21 stránky
CTE120BK/53	Uživatelský manuál Philips Telefon komórkowy CTE120BK/53 Instrukcja obsługi, 19 stránky
CTE122BLK/00	Uživatelská příručka Philips CTE122BLK/00 User guide, 23 stránky
CTE1300RD/74	Uživatelský manuál Philips Điện thoại di động CTE1300BK/74 Hướng dẫn sử dụng [en] , 18 stránky
CTE1300YL/94	Uživatelská příručka Philips CTE1300RD/94 User guide, 18 stránky
CTE132BLK/00	Uživatelský manuál Philips Mobile Phone CTE132BLK/00 User manual, 46 stránky
CTE1500BK/00	Uživatelský manuál Philips Мобильный телефон CTE1500BK/00 Инструкция по эксплуатации, 24 stránky
CTE160BK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Мобильный телефон CTE160BK/00 Инструкция по эксплуатации, 60 stránky
CTE160BK/58	Uživatelský manuál Philips Telefon mobil CTE160BK/58 Manualul proprietarului, 20 stránky
CTE180GD/74	Uživatelský manuál Philips Điện thoại di động CTE180BK/74 Hướng dẫn sử dụng, 48 stránky
CTE181BK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Мобильный телефон CTE181BK/00 Инструкция по эксплуатации, 60 stránky
CTE181BK/71	Uživatelský manuál Your Phone, 23 stránky
CTE210BLS/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CTE210BLS/40 用法说明, 59 stránky
CTE210GRY/00	Uživatelský manuál Philips Мобильный телефон CTE210GRY/00 Инструкция по эксплуатации, 83 stránky
CTE311NY/71	Uživatelský manuál E311 ENG_Book（for Ara).book, 27 stránky
CTE316BU/74	Uživatelský manuál Philips Điện thoại di động CTE316BU/74 Hướng dẫn sử dụng, 18 stránky
CTE320RD/00	Uživatelský manuál Philips Мобільний телефон CTE320RD/00 User manual, 21 stránky
CTE560BK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Мобильный телефон CTE560BK/00 Инструкция по эксплуатации, 25 stránky
CTE560BK/53	Uživatelský manuál Philips Xenium Telefon komórkowy CTE560BK/53 Instrukcja obsługi, 27 stránky
CTE570GY/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Мобильный телефон CTE570GY/00 Инструкция по эксплуатации, 59 stránky
CTF322PNK/00	Uživatelský manuál Philips Cep Telefonu CTF322PNK/00 Kullanıcı El Kitabı, 41 stránky
CTF511WHT/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTF511WHT/40 用法说明, 30 stránky
CTF515VLT/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTF515VLT/40 用法说明 [en] [it] [ro] , 29 stránky
CTF610BLK/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CTF610WHT/40 用法说明, 71 stránky
CTF718SLV/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CTF718SLV/40 用法说明, 30 stránky
CTK600RED/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTK600BLU/40 用法说明, 88 stránky
CTK700SLV/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTK700WHT/40 用法说明, 86 stránky
CTM200BLK/00	Uživatelský manuál Philips Мобильный телефон CTM200BLK/00 Инструкция по эксплуатации, 85 stránky
CTM600BLU	Uživatelský manuál Philips CTM600BLU User Manual, 2 stránky
CTM600RED	Uživatelský manuál Philips CTM600RED User Manual, 2 stránky
CTM600RED/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CTM600BLK/40 用法说明, 60 stránky Uživatelská příručka Philips CTM600RED/40 User guide, 73 stránky
CTS200/00000EU	Uživatelský manuál Philips Telefon mobil CTS200/00000EU Manualul proprietarului, 43 stránky
CTS200/000APMEA	Uživatelský manuál Philips CTS200/000APMEA User manual, 38 stránky
CTS220BLK	Uživatelská příručka Philips CTS220SLV/40 User guide, 40 stránky
CTS307YL/00	Uživatelský manuál Philips Смартфон CTS307YL/00 User manual, 41 stránky Uživatelský manuál Philips Smartphone CTS307YL/00 Manualul proprietarului, 39 stránky
CTS309BK/58	Uživatelský manuál Philips Smartphone CTS309BK/58 Manualul proprietarului, 32 stránky
CTS309BK/87	Uživatelský manuál Philips Смартфон CTS309RD/87 Ръководство за притежателя, 15 stránky
CTS309WH/53	Uživatelský manuál Philips Smartfon CTS309RD/53 Instrukcja obsługi, 35 stránky
CTS318GY2/58	Uživatelský manuál Philips Smartphone CTS318GY2/58 Manualul proprietarului, 14 stránky
CTS326GY/00	Uživatelský manuál Philips Смартфон CTS326GY/00 Инструкция по эксплуатации, 97 stránky
CTS326GY/58	Uživatelský manuál Philips Smartphone CTS326GY/58 Manualul proprietarului, 31 stránky
CTS337RD/58	Uživatelský manuál Philips Smartphone CTS337RD/58 Manualul proprietarului, 17 stránky
CTS358GD/74	Uživatelský manuál Philips Điện thoại di động CTS358BK/74 Hướng dẫn sử dụng, 28 stránky
CTS388BK/53	Uživatelský manuál Philips Smartfon CTS388BK/53 Instrukcja obsługi, 32 stránky
CTS388BK/58	Uživatelský manuál Philips Smartphone CTS388BK/58 Manualul proprietarului, 34 stránky
CTS396BK/58	Uživatelský manuál Philips Smartphone CTS396BK/58 Manualul proprietarului, 38 stránky
CTS398BK/00	Uživatelský manuál Philips Смартфон CTS398BK/00 Инструкция по эксплуатации, 102 stránky
CTS616GY	Uživatelský manuál Philips CTS616GY Manual del usuario, 18 stránky Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips CTS616GY, 16 stránky
CTS660BLK	Uživatelský manuál Philips CTS660BLK User Manual, 2 stránky
CTS800	Uživatelský manuál Philips CTS800 User Manual [en] , 2 stránky
CTS890BLK/00	Uživatelský manuál Philips CTS890BLK/00 User manual, 75 stránky
CTS900	Uživatelský manuál Philips CTS900 User Manual, 2 stránky
CTS900/ABOSA0ID	Uživatelský manuál Philips Mobile Phone CTS900/ABOSA0ID User manual, 83 stránky
CTV787BK/58	Uživatelský manuál Philips Telefon mobil CTV787BK/58 Manualul proprietarului, 14 stránky
CTV808BLK/40	Uživatelský manuál Philips 手机 CTV808BLK/40 用法说明, 89 stránky
CTW3500BK/58	Uživatelský manuál Philips Telefon mobil CTW3500BK/58 Manualul proprietarului, 34 stránky
CTW3568BK/00	Uživatelský manuál Philips CTW3568BK/00 Manual de utilizare, 31 stránky
CTW3568BK/53	Uživatelský manuál Philips Xenium Smartfon CTW3568BK/53 Instrukcja obsługi, 30 stránky
CTW536RED/00	Uživatelský manuál Philips Smartphone CTW536RED/00 Manualul proprietarului, 22 stránky
CTW626BLK/40	Uživatelský manuál Philips Смартфон CTW626BLK/40 Инструкция по эксплуатации, 79 stránky
CTW632GRY/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Смартфон CTW632GRY/00 Инструкция по эксплуатации, 34 stránky
CTW6500GY/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Smartphone CTW6500GY/00 Manualul proprietarului, 37 stránky
CTW6500GY/53	Uživatelský manuál Philips Xenium Smartfon CTW6500GY/53 Instrukcja obsługi, 36 stránky
CTW732WHT/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Смартфон CTW732WHT/00 Инструкция по эксплуатации, 96 stránky
CTW7555BK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTW7555BK/00 Инструкция по эксплуатации, 47 stránky
CTW832GRY/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Smartphone CTW832GRY/00 Manualul proprietarului [fr] , 27 stránky
CTW8510NY/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Smartphone CTW8510NY/00 Manualul proprietarului, 35 stránky
CTX100SLV/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX100SLV/40 用法说明, 23 stránky
CTX116BLK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX116BLK/00 Инструкция по эксплуатации [it] , 58 stránky
CTX121BLK	Uživatelská příručka Philips CTX121BLK/00 User guide, 23 stránky
CTX125BLK/00	Datový list Philips CTX125BLK 1.44" 68g Black, 2 stránky
CTX125BLK/40	Datový list Philips CTX125BLK 1.44" 68g Black, 2 stránky
CTX126BLK/00	Datový list Philips Xenium CTX126BLK, 2 stránky
CTX128BLK	Uživatelská příručka Philips CTX128BLK 2" 76g black, 24 stránky
CTX130SLV	Manuál Philips CTX130SLV/40 ユーザーマニュアル, 20 stránky
CTX130SLV/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX130SLV/00 Инструкция по эксплуатации, 60 stránky
CTX1510BK/00	Uživatelský manuál Philips Мобильный телефон CTX1510BK/00 Инструкция по эксплуатации, 60 stránky
CTX1560BK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Мобильный телефон CTX1560BK/00 Инструкция по эксплуатации, 24 stránky Datový list Philips CTX1560BK 2.4" 122.5g Black, 2 stránky
CTX216BLK	Uživatelská příručka Philips CTX216VLT 1.8" Violet, 24 stránky
CTX216BLK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX216VLT/00 Инструкция по эксплуатации, 61 stránky Datový list Philips CTX216BLK 1.8" Black, 2 stránky
CTX216BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX216VLT/40 用法说明, 26 stránky
CTX216BLU/40	Datový list Philips Xenium CTX216BLU, 2 stránky
CTX223BLU	Uživatelská příručka Philips Xenium CTX223BLU, 25 stránky
CTX2300GY/00	Datový list Philips Xenium Mobile Phone CTX2300GY, 2 stránky
CTX2301BK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium Мобильный телефон CTX2301BK/00 Инструкция по эксплуатации, 30 stránky
CTX2566BU/94	Uživatelská příručka Philips CTX2566BU/94 User guide, 25 stránky
CTX320BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX320BLK/40 用法说明, 73 stránky
CTX325SLV/00	Datový list Philips CTX325SLV 2.4" 98g Silver, 3 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CTX325SLV/00 Инструкция по эксплуатации, 80 stránky
CTX331BLK/00	Datový list Philips Xenium CTX331BLK, 3 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CTX331WHT/00 Инструкция по эксплуатации [it] , 47 stránky
CTX332BLK/00	Uživatelský manuál Philips Мобильный телефон CTX332BLK/00 Инструкция по эксплуатации [da] , 48 stránky
CTX333BLK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX333BLK/00 Инструкция по эксплуатации, 62 stránky
CTX500GRY/00	Uživatelský manuál Philips CTX500GRY/00 User manual, 94 stránky
CTX501BLK/00	Uživatelský manuál Philips CTX501BLK/00 User manual, 94 stránky
CTX501BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX501BRN/40 用法说明, 78 stránky
CTX503BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX503BLK/40 用法说明, 73 stránky
CTX503WHT/00	Uživatelský manuál Philips CTX503WHT/00 User's Manual, 92 stránky
CTX510BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX510BLK/40 用法说明, 29 stránky
CTX518BLK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX518BLK/00 User manual, 37 stránky
CTX518WHT/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX518WHT/00 Инструкция по эксплуатации, 63 stránky
CTX519BLK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX519BLK/00 Инструкция по эксплуатации, 57 stránky
CTX520GRY/00	Datový list Philips CTX520GRY X520 Xenium, 3 stránky
CTX520WHT/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX520BLK/00 Инструкция по эксплуатации, 108 stránky
CTX525GRY	Uživatelská příručka Philips Xenium CTX525GRY, 38 stránky
CTX525GRY/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX525WHT/00 Инструкция по эксплуатации, 66 stránky
CTX525SLV/40	Datový list Philips CTX525SLV 3" 108g Silver, 2 stránky
CTX525WHT/00	Datový list Philips Xenium CTX525WHT, 3 stránky
CTX528BLK/40	Manuál Philips CTX528BLK/40 ユーザーマニュアル, 32 stránky
CTX600BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX600GRY/40 用法说明, 82 stránky
CTX603BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX603BLK/40 用法说明, 78 stránky
CTX605SLV/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX605BLK/40 用法说明 [sv] , 83 stránky
CTX606PNK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX606PNK/40 用法说明, 86 stránky
CTX620GRY/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX620GRY/00 Инструкция по эксплуатации, 105 stránky
CTX622GRA/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX622GRA/00 Инструкция по эксплуатации, 62 stránky Datový list Philips Xenium CTX622GRA, 3 stránky
CTX623EBY	Manuál Philips CTX623EBY/40 ユーザーマニュアル, 31 stránky
CTX623EBY/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX623BLK/40 Инструкция по эксплуатации, 39 stránky
CTX700GRY/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX700GRY/40 User manual, 66 stránky
CTX703GRY/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX703GRY/40 用法说明, 91 stránky
CTX710BLK/00	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX710BLS/00 Инструкция по эксплуатации, 87 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CTX710BLK/00 User manual, 67 stránky
CTX713BRN/40	Uživatelský manuál Philips CTX713BRN/40 ユーザーマニュアル, 31 stránky
CTX800BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX800BRN/40 User manual, 75 stránky
CTX806BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX806BLK/40 用法说明, 91 stránky
CTX809BLK/40	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX809BLK/40 用法说明 [da] , 80 stránky
CTX810BLK/40	Uživatelský manuál Philips CTX810BLK/40 User manual, 74 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CTX810BLK/40 用法说明, 62 stránky
D-44867	Uživatelský manuál Philips D-44867 User Manual, 2 stránky
D1351B/05	Uživatelský manuál Philips D1302B/05 User manual, 10 stránky
D1402B/90	Uživatelský manuál Philips D1402B/90 User manual [en] , 10 stránky
D1411B/90	Uživatelský manuál Philips Cordless phone D1411B/90 Short User Manual, 10 stránky
D2351B/05	Uživatelský manuál Philips D2351B/05 User manual, 10 stránky
DECT 627	Uživatelský manuál Philips DECT 627 User Manual, 58 stránky
DVDR3570H/31	Uživatelský manuál Philips Gravador de DVD/Disco Rígido DVDR3590H/31 Manual do proprietário, 110 stránky
DVDR3597H/31	Uživatelský manuál Philips Gravador de DVD/Disco Rígido DVDR3575H/31 Manual do proprietário, 110 stránky
E-GSM 1800	Uživatelský manuál Philips E-GSM 1800 User's Manual, 77 stránky
E-GSM 900	Uživatelský manuál Philips E-GSM 900 User Manual, 43 stránky
E-GSM 900/1800	Uživatelský manuál Philips E-GSM 900/1800 User Manual, 45 stránky
E102	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips E102, 20 stránky
E210	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips E210, 83 stránky
Fisio 120	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Fisio 120, 32 stránky Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Fisio 120, 31 stránky
Fisio 311	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Fisio 311, 30 stránky
Fisio 620	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Fisio 620, 89 stránky
Fisio 625	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Fisio 625, 102 stránky Uživatelský manuál Philips Fisio 625 User Manual, 92 stránky
Fisio 820	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Fisio 820, 96 stránky
Fisio 822	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Fisio 822, 101 stránky
Fisio 825	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Fisio 825, 110 stránky Uživatelský manuál Philips Fisio 825 User Manual, 99 stránky
FLAT TV 42PFL5332	Uživatelský manuál Philips FLAT TV 42PFL5332 Manual del usuario, 52 stránky
Genie	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Genie, 20 stránky
GenieDB	Uživatelský manuál Philips GenieDB User Manual, 61 stránky
K700	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips K700, 121 stránky
KH 5513	Uživatelský manuál Philips KH 5513 User Manual, 2 stránky
KH 5516	Uživatelský manuál Philips KH 5516 User Manual, 3 stránky
LFH0898/00	Uživatelský manuál Philips Voice Tracer Gravador para reuniões LFH0898/00 Manual do proprietário, 26 stránky
Link	Uživatelský manuál Philips Link User's Manual, 92 stránky
LX7500R/01	Uživatelský manuál Philips Cinema em Casa + Gravador DVD LX7500R/01 Manual do proprietário, 70 stránky
M200	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips M200, 85 stránky
M3351W/05	Uživatelský manuál Philips M3351W/05 User manual [en] , 10 stránky
M3501B/73	Uživatelský manuál Philips Linea V design cordless phone M3501B/73 Short User Manual, 10 stránky
M5601WG/90	Uživatelský manuál Philips Mira design cordless phone M5601WG/90 Short User Manual, 10 stránky
M600	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips M600, 87 stránky
M6651WB/05	Uživatelský manuál Philips M6651WB/05 User manual, 11 stránky
MT3120	Uživatelský manuál Philips MT3120 User Manual, 30 stránky
Ozeo	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Ozeo, 77 stránky
PI3210GB1/58	Uživatelský manuál Philips Tablet PI3210GB1/58 Uživatelská příručka, 40 stránky Uživatelský manuál Philips Tablet PI3210GB1/58 Instrukcja obsługi, 40 stránky
PI4010GB1/58	Uživatelský manuál Philips Tablet PI4010GB1/58 Uživatelská příručka, 40 stránky Uživatelský manuál Philips Tablet PI4010GB1/58 Instrukcja obsługi, 40 stránky
PI4010GB1/98	Uživatelský manuál Philips 平板電腦 PI4010GB1/98 使用者手冊, 36 stránky
PI7100S2/93	Uživatelský manuál Philips 娱乐平板电脑 PI7100S2/93 用法说明, 40 stránky
PORTABLE SPORT AUDIO PSA[CD	Uživatelský manuál Philips PORTABLE SPORT AUDIO PSA[CD User Manual, 14 stránky
PSA[FM ACT100	Uživatelský manuál Philips PSA[FM ACT100 User Manual, 2 stránky
S10A/34	Uživatelský manuál Philips MobileLink Telefone sem fios digital com MobileLink S10A/34 Manual do proprietário, 62 stránky
S200	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips S200, 42 stránky
S220	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips S220, 47 stránky
S660	Uživatelský manuál Philips S660 User Manual, 2 stránky Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips S660, 71 stránky
S800	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips S800, 64 stránky
S890	Uživatelský manuál Philips S890 User Manual, 75 stránky
SA2ARA08K/02	Uživatelský manuál Philips GoGEAR Leitor de MP4 SA2ARA08K/02 Manual do proprietário, 37 stránky
SA2CAM04K/02	Uživatelský manuál Philips GoGEAR Leitor de MP4 SA2CAM04K/02 Manual do proprietário, 35 stránky
SA2VBE04K/02	Uživatelský manuál Philips GoGEAR Leitor de MP4 SA2VBE08K/02 Manual do proprietário, 35 stránky
SA3ARA16K/02	Uživatelský manuál Philips GoGEAR Leitor de MP4 SA3ARA04K/02 Manual do proprietário, 50 stránky
SA4ARA16KF/12	Uživatelský manuál Philips GoGEAR Leitor de MP4 SA4ARA04KF/12 Manual do proprietário, 46 stránky
SA5245/02	Uživatelský manuál Philips GoGEAR Leitor de vídeo portátil SA5225/02 Manual do proprietário, 51 stránky
SA5AZU04WF/12	Uživatelský manuál Philips GoGEAR Leitor de MP4 SA5AZU04KF/12 Manual do proprietário, 36 stránky
Savvy Dual Band Mobile Phone	Uživatelský manuál Philips Savvy Dual Band Mobile Phone User Manual, 39 stránky
Savvy TCD138	Uživatelský manuál Philips Savvy TCD138 User's Manual, 38 stránky
SBA290	Uživatelský manuál Philips SBA290 User Manual, 2 stránky
SCE1015	Uživatelský manuál Philips SCE1015 User Manual, 2 stránky
SCE2110	Uživatelský manuál Philips SCE2110 User Manual, 2 stránky
SCM7880/27	Uživatelský manuál Philips SCM7880/27 User Manual, 16 stránky
Se6	Uživatelský manuál Philips Se6 User Manual, 2 stránky
SE650	Uživatelský manuál Philips SE650 User Manual, 6 stránky
SE735	Uživatelský manuál Philips SE735 User Manual, 71 stránky
SE7451B/21	Uživatelský manuál Philips Telefonsvarer for trådløs telefon SE7451B/21 Brukerveiledning, 55 stránky
SE7451B/24	Uživatelský manuál Philips SE7451B/24 Manuale utente, 60 stránky
SRU 7140	Uživatelský manuál Philips SRU 7140 User Manual, 108 stránky
TCD808/A9	Uživatelský manuál Philips TCD808/A9 User's Manual, 40 stránky
TV-SCREEN 32HFL3330	Uživatelský manuál Philips TV-SCREEN 32HFL3330 User Manual, 55 stránky
VOIP0211G/00	Uživatelský manuál Philips VOIP0211G/00 User manual, 20 stránky
VOIP4331B/37	Uživatelský manuál Philips Messenger Phone VOIP4331B/37 User manual, 48 stránky
VOIP4331S/05	Uživatelský manuál Philips VOIP4331B/69 User manual, 45 stránky
VOIP433IB	Uživatelský manuál Philips VOIP433IB User Manual, 2 stránky
VOIP8410B/37	Uživatelský manuál Xtra HS_VOIP841_US-EN.book, 92 stránky
VOIP8411B/17	Uživatelský manuál Philips VOIP8411B/17 User Manual, 2 stránky
VOIP8551B/26	Uživatelský manuál Philips Design collection Telefone sem fios com atendedor VOIP8551B/26 Manual do proprietário, 76 stránky
W626	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips W626, 39 stránky
X200B/90	Uživatelský manuál Philips Combo phone X200B/90 Short User Manual [sk] , 10 stránky Uživatelský manuál Philips Combo phone X200B/90 Quick start guide, 2 stránky
X400	Uživatelský manuál Philips X400 User Manual, 105 stránky
X600	Uživatelský manuál Philips CTX600BLK/40 User manual, 91 stránky
Xenium 9@98	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium 9@98, 57 stránky
Xenium 9@9c	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium 9@9c, 95 stránky
Xenium 9@9e	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium 9@9e, 100 stránky
Xenium 989	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium 989, 76 stránky
Xenium Champion	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium Champion, 32 stránky
Xenium CT1898	Uživatelský manuál Philips Xenium CT1898 User Manual, 2 stránky
Xenium CT2898	Uživatelský manuál Philips Xenium CT2898 User Manual, 2 stránky
Xenium CT9A9HRED	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9HRED User Manual, 2 stránky
Xenium CT9A9HWHT	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9HWHT User Manual, 2 stránky
Xenium CT9A9KBLK	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9KBLK User Manual, 3 stránky
Xenium CT9A9QBLK	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9QBLK User Manual [en] , 2 stránky
Xenium CT9A9QDRG	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9QDRG User Manual, 2 stránky
Xenium CT9A9QPNX	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9QPNX User Manual, 2 stránky
Xenium CT9A9RBLK	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9RBLK User Manual, 3 stránky
Xenium CT9A9RSLV	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9RSLV User Manual, 3 stránky
Xenium CT9A9VBLK	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9VBLK User Manual, 3 stránky
Xenium CT9A9VRED	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9VRED User Manual, 3 stránky
Xenium CT9A9WBLK	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9WBLK User Manual, 3 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9WBLK User's Manual, 2 stránky
Xenium CT9A9ZBLK	Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9ZBLK User's Manual, 2 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CT9A9ZBLK User Manual [en] , 2 stránky
Xenium CTX300BLK	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX300BLK User Manual, 2 stránky Uživatelský manuál Philips Xenium CTX300BLK User's Manual, 2 stránky
Xenium CTX500GRY	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX500GRY User Manual, 2 stránky
Xenium CTX600GRY	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX600GRY User Manual, 3 stránky
Xenium CTX800BLK	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX800BLK User's Manual, 3 stránky
Xenium CTX800BRN	Uživatelský manuál Philips Xenium CTX800BRN User's Manual, 3 stránky
Xenium F511	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium F511, 43 stránky
Xenium V816	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium V816, 45 stránky
Xenium X100	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X100, 30 stránky
Xenium X116	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X116, 32 stránky
Xenium X126	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X126, 23 stránky
Xenium X128	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X128, 31 stránky
Xenium X130	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X130, 60 stránky
Xenium X216	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X216, 27 stránky
Xenium X312	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X312, 101 stránky
Xenium X325	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X325, 40 stránky
Xenium X331	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X331, 30 stránky
Xenium X332	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X332, 30 stránky
Xenium X500	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X500, 107 stránky
Xenium X501	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X501, 117 stránky
Xenium X503	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X503, 45 stránky
Xenium X513	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X513, 45 stránky
Xenium X518	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X518, 42 stránky
Xenium X519	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X519, 39 stránky
Xenium X520	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X520, 108 stránky
Xenium X525	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X525, 43 stránky
Xenium X530	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X530, 115 stránky
Xenium X550	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X550, 123 stránky
Xenium X600	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X600, 106 stránky
Xenium X620	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X620, 105 stránky
Xenium X622	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X622, 41 stránky
Xenium X623	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X623, 39 stránky
Xenium X703	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X703, 116 stránky
Xenium X710	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X710, 87 stránky
Xenium X800	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X800, 90 stránky
Xenium X806	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X806, 135 stránky
Xenium X818	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X818, 44 stránky
Xenium X830	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Philips Xenium X830, 139 stránky

Philips Mobilní telefony uživatelské příručky

Mobilní telefony od jiných značek