Philips HTB3580G/12 Uživatelský manuál Strana 1

www.philips.com/support Mode d'emploiToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site HTB3520HTB3

8 FR * La forme véritable des enceintes peut être différente de l'illustration ci-dessus.Remarque •Le son Surround dépend de facteurs tels que l

9FRConnexion au téléviseurConnectez votre Home Cinéma à un téléviseur pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter le son du téléviseur via les encei

10 FR4 Si vous n'entendez pas le son de votre téléviseur via le Home Cinéma, réglez le son manuellement. (voir 'Conguration du son' à

11FRCongurationdesenceintesCongurez les enceintes manuellement pour bénécier d'un son Surround personnalisé.Avant de commencerÉtablissez les

12 FRlorsque le contenu de l'appareil est en cours de lecture.• [Mappagedesentréesaudio] (Mappage des entrées audio) :si le contrôle audio du

13FRCongurationduréseaulaireCe dont vous avez besoin• Un câble réseau (câble RJ45 droit).• Un routeur réseau (avec DHCP activé). 1 À l'

14 FR4 Utilisation de votre Home CinémaCette section vous permet d'utiliser le Home Cinéma an de lire du contenu multimédia depuis une large pal

15FRDisquesVotre Home Cinéma peut lire des DVD, des VCD, des CD et des disques Blu-ray. Il peut également lire des disques que vous avez enregistrés c

16 FR1 À l'aide du câble HDMI haute vitesse, connectez votre Home Cinéma à un téléviseur 3D compatible.2 Assurez-vous que le réglage vidéo 3D e

17FRLecture de musique via BluetoothVia Bluetooth, connectez le Home Cinéma à votre périphérique Bluetooth (iPad, iPhone, iPod Touch, téléphone Androi

18 FR » Si la connexion échoue, aucun signal sonore n'est émis par le Home Cinéma et BT reste afché sur l'afcheur.3 Sélectionnez et écout

19FRCode VOD pour DivXAvant d'acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur le Home Cinéma, enregistrez votre système sur www.divx.com en

20 FR• [Langueson] : Permet de sélectionner la langue audio de la vidéo.• [Languesous-titres] : Permet de sélectionner la langue de sous-titrage

21FR2 Appuyez sur et accédez au dossier d'images.3 Sélectionnez une image, puis appuyez sur (Lecture) pour lancer le diaporama.4 Appuyez s

22 FRPériphérique audio externeConnectez un appareil audio externe pour lire des chiers audio.Ce dont vous avez besoin• Un appareil audio externe av

23FR4 Assurez-vous qu'un appareil marqué comme Périphérique inconnu gure dans la fenêtre Partagedeschiersmultimédias. » Si un périphérique

24 FR6 Parcourez les dossiers et sélectionnez ceux que vous souhaitez partager, puis cliquez sur Save changes (Enregistrer les modications). » Votre

25FRTouche ActionTouches alpha numériquesPermet de saisir des caractères dans la zone de saisie de texte. (Accueil) Quittez le portail de Smart TV et

26 FRChoisir le sonCette section vous aidera à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique.1 Appuyez sur .2 Appuyez sur les Touches de na

27FRÉgaliseurModiez les paramètres de haute fréquence (aigus), de moyenne fréquence (moyens), et de basse fréquence (graves) du Home Cinéma.1 Appuye

1FRTable des matières1 Important 2Sécurité 2Protection de votre produit 3Protection de l'environnement 3Avertissement sanitaire relatif au for

28 FRRemarque •Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez les 4 chiffres du c

29FR4 Appuyez sur Touches de navigation et sur OK pour sélectionner et modier :• [Modierlemotdepasse] : permet de dénir ou de modier votre

30 FRConseil •Activez le post-traitement audio avant de sélectionner un mode son prédéni (voir 'Mode son' à la page 26).Restaurer les param

31FRMettez à jour le logiciel via USBCe dont vous avez besoin• Une clé USB à mémoire Flash au format FAT ou NTFS, avec au moins 256 Mo de mémoire. N&

32 FR7 Caractéristiques du produitRemarque •Les spécications et le design sont sujets à modication sans préavis.Codes de zoneLa plaque signalétique

33FRExten-sionCuve Codec audioDébit binaire.ogg OGG Vorbis Débit binaire variable, taille de bloc maximale 4096FLAC Jusqu'à 192 kHz de taux d&apo

34 FRFichiers .m2ts en conteneur MKVCodec audio Codec vidéo Débit binairePCM, AC-3, Core DTS, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+MPEG 1, MPEG 240 Mbits/s

35FRUnité principale• Alimentation : • Europe/Chine : 220-240 V~, 50 Hz• Amérique latine/Asie-Pacique : 110-127/220-240 V~, 50-60 Hz • Russie/Ind

36 FR8 DépannageAvertissement •Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit.Pour que votre garantie reste valide, n'essayez

37FRLes signaux audio et vidéo ne sont pas synchronisés.• 1) Appuyez sur . 2) Appuyez sur les Touches de navigation (gauche/droite) pour sélectionne

2 FR1 ImportantAssurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s&apo

38 FRL'écran du téléviseur est noir lorsque vous lisezunevidéoBlu-ray3DouunevidéoDivXprotégée contre la copie.• Assurez-vous que le Hom

39FR9 AvertissementCette section contient les mentions légales et les notications de marque commerciale.Droits d'auteur Ce produit intègre une t

40 FR10 Code de langue Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

41FR11 Index22ème langue son 162ème langue ss-tt 16Aafcheur 29aléatoire 19amplicateur 34animation diapositive 20arrêt programmé 29audio à partir d&a

42 FRLlangue audio 27langue disque 27langue du menu 27langue sous-titres 27lecture à l'aide d'une seule touche 11lire du contenu à partir d&

43FRWwireless rear audio 8

44 “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corpora

Specifications are subject to change without notice©2016KoninklijkePhilipsN.V.Allrightsreserved.TrademarksarethepropertyofKoninklijkePhi

3FRRisque de surchauffe ! • N'installez jamais ce produit dans un espace conné. Laissez toujours un espace d’au moins 10 cm autour du produit p

4 FR Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères.Renseignez

5FRg Étiquette NFCMettez l'appareil compatible NFC en contact avec l'étiquette pour activer la connexion Bluetooth.TélécommandeCette sectio

6 FRi Touches de couleurPermet de sélectionner des tâches ou des options de disques Blu-ray.j (Ouvrir/Fermer)Permet d'ouvrir ou de fermer le lo

7FRConnecteurs arrière a AC MAINS~Cordon d'alimentation secteur xe. b SPEAKERSPermet de connecter les enceintes et le caisson de basses fourni