Philips HR7754/01 Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Stroje na výrobu džusů Philips HR7754/01. Philips Robot de cuisine HR7754/01 Mode d’emploi Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 118
  • Tabulka s obsahem
  • ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
Essence HR7754
Recipes & Directions for use
Rezepte & Gebrauchanweisung
Recettes & Mode d'emploi
Recepten & Gebruiksaanwijzing
Ricette & Istruzioni per l'uso
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 117 118

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Essence HR7754

Essence HR7754Recipes & Directions for useRezepte & GebrauchanweisungRecettes & Mode d'emploiRecepten & GebruiksaanwijzingRicette

Strany 2

ENGLISH10C1 Put the selected insert in the insert holderbefore you place it onto the toolholder.Cutting edges are very sharp.Avoid touchingthem!C2 Pla

Strany 3

ITALIANO100C5 Prima di mettere in funzione l'apparecchio,inserite sempre il coperchio di sicurezzasul coperchio del frullatore.C6 Premete il puls

Strany 4

ITALIANO 101SpremiagrumiLo spremiagrumi può essere usato con qualsiasitipo di agrumi.C1 Mettete il contenitore sul gruppo motoree inserite il setaccio

Strany 5 - ITALIANO 93

ITALIANO102C4 Inserite il setaccio sul tamburo econtrollate che i 3 perni siano inseriti nelletacche del tamburo.C5 Mettete il coperchio della centrif

Strany 6 - Parts and accessories

ITALIANO 103PuliziaTogliete sempre la spina dalla presa prima dipulire il gruppo motore.1 Pulite il motore con un panno umido. Nonimmergete il gruppo

Strany 7 - ENGLISH 7

ITALIANO104Per pulire a fondo l'accessorio a frusta:C1 Smontate la ruota dentala della frusta elavateli in acqua calda saponata oppure inlavastov

Strany 8 - Feed tube and pusher

ITALIANO 105SoluzioneRuotate il contenitore o il coperchio in senso orario finoa quando sentirete un "click". Controllate che i puntiniripor

Strany 9 - Metal blade

ITALIANO106UtilizziInsalate,verdure crudeInsalate,verdure crudePancakes,cialde, waffles.Impanatura,piatti gratinatiDolci,guarnizioniGuarnizioni,minest

Strany 10 - Adjustable slicing disc

107ITALIANOUtilizziPizzaTorta di mele,biscotti,crostate difrutta.Pane riccoBudini, soufflé,meringheProcedimentoSeguite la stessa proceduraprevista pe

Strany 11 - Balloon beater

ITALIANO108UtilizziInsalate,guarnizioni esalse perbarbecueTa r ta r e ,hamburgers,polpetteTa r ta r e ,hamburgers,polpetteFrappèTo r te d idiverso tip

Strany 12 - ENGLISH12

109ITALIANORicetteFarcitura per panini alle zucchineIngredienti:- 2 zucchine- 3 uova sode- 1 piccola cipolla- 1 cucchiaio d'olio- prezzemolo- 2-3

Strany 13 - Citrus press

ENGLISH 11C2 Connect the knob from the bottom sideof the disc and turn it until the lines match.Now the disc is locked.C3 Turn the adjusting knob to a

Strany 14 - Juice extractor

ITALIANO110Ingredienti per il ripieno:- 500 g di porri- olio-4 uova- 500 g di panna acida- sale, pepe, 1-2 cucchiai di farina (se occorre)BMettete tut

Strany 15 - Cleaning

111ITALIANORipieno:- 80 g di zucchero- 2 cucchiaini di succo di limone- 400 g di formaggio cremoso- 500 g di fragoleGlassa:- 500 g di fragole- 250 ml

Strany 16 - ENGLISH16

ITALIANO112- 125 ml di pannaBRiscaldate il forno a 200cC. Mescolate il latte, illievito e lo zucchero nel contenitore per 15 secondi, usando i ganci p

Strany 17 - Troubleshooting guide

113ITALIANOZuppa di broccoli (per 4 persone)Ingredienti:- 50 g di formaggio Gouda- 300 g di broccoli cotti- l'acqua di cottura dei broccoli- 2 pa

Strany 18 - ENGLISH18

ITALIANO114Frittelle di patate e verdureIngredienti:-1 uovo- 50 cc di latte- 1 cucchiaio di farina- 1 cucchiaino di coriandolo- sale e pepe- 2 grosse

Strany 22 - Strawberry tart

4222 002 26422uwww.philips.com

Strany 23 - Hazelnut Bread Ring

ENGLISH12C3 Fit the balloon beater onto the toolholder.4 Put the ingredients into the bowl, put thelid on the bowl and turn it to the rightuntil you h

Strany 24 - Broccoli soup (for 4 persons)

13ENGLISHTipsC◗ Pour the liquid ingredients into the blenderjar through the hole in the lid.◗ The longer you let the appliance run, the finerthe blend

Strany 25 - Vegetable and potato fry

ENGLISH14The process starts running and stops if the STOP-button is pressed.C5 Press half of fruit firmly on the rotatingcone.Tips◗ Stop pressing from

Strany 26 - Bread (white)

ENGLISH 15C7 Drop the fruit or vegetables in the juiceextractor through the feed tube.C8 Press the ingredients firmly down with thepusher if necessary

Strany 27 - Einleitung

ENGLISH16Certain ingredients may cause discolourations onthe surface of the accessories.This does not havea negative effect on the accessories.Thedisc

Strany 28 - DEUTSCH28

ENGLISH 17SolutionTurn the bowl/or lid clockwise until you hear a click.Make sure that the points on the bowl and on the lidare placed directly opposi

Strany 29 - DEUTSCH 29

ENGLISH18ApplicationsSalads, rawvegetablesSalads, rawvegetablesPancakes,wafflesBreadcrumbeddishes, augratin dishesDeserts,toppingsProcedureCut the veg

Strany 30 - Hinweise

1919ENGLISHApplicationsPizzaApple pies,sweet biscuits,open fruit flansLuxury breadPuddings,soufflees,meringuesProcedureFollow the same procedure asfor

Strany 32 - Der Knetaufsatz

ENGLISH20ApplicationsSteaks tartar,hamburgers,meat ballsSteaks tartar,hamburgers,meat ballsMilkshakesVarious cakes.Salads,puddings, nutbread, almondpa

Strany 33 - Der Mixer-Aufsatz

21ENGLISHRecipesCourgette Sandwich SpreadIngredients:- 2 courgettes- 3 cooked eggs- 1 small onion- 1 tbs. vegetable oil- parsley- 2-3 tbs. sour cream-

Strany 34

ENGLISH22- 4 eggs- 500g sour cream- salt, pepper, 1-2 tbs. of flour if neededBPut all the ingredients in the bowl and knead intoa consistent dough. Le

Strany 35 - Der Entsafter

23ENGLISH- 400 g cream cheese- 500 g strawberriesGlaze:- 500 g strawberries- 250 ml water- 120 g sugar- 60 g cornstarchGarnishing:- 250 g creamBHeat o

Strany 36

ENGLISH24separate bowl and cover it with a damp cloth andallow the dough to rise in a lukewarm place for20 minutes.BChop the hazelnuts using the metal

Strany 37 - Schnellreinigung des Mixers

25ENGLISHBShred the cheese. Puree the broccoli with theboiled potatoes and some of the cooking liquid ofthe broccoli. Put the broccoli puree and there

Strany 38 - DEUTSCH38

ENGLISH26BShred the peeled potatoes, the scraped carrotsand the cleaned celery with the coarse shreddinginsert and add to the egg mixture. Stir theveg

Strany 39 - DEUTSCH 39

DEUTSCH 27Allgemeine BeschreibungA MotoreinheitB Smart Process BedienfeldC Integrierte SicherheitsverriegelungD Schraubdeckel, bei Benutzung der Schüs

Strany 40 - DEUTSCH40

DEUTSCH28◗ Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät einschalten, obdie Spannungsangabe auf dem Gerät mit derörtlichen Netzspannung übereinstimmt.◗ Verwenden Si

Strany 41

DEUTSCH 29nicht mehr als 1 Liter in den Mixbecher, um zuvermeiden, dass es spritzt.◗ Ziehen Sie nach Gebrauch sofort denNetzstecker aus der Steckdose.

Strany 43 - Lauch-Quiche

DEUTSCH30C2 Sie können den Stopfer auch in denEinfüllstutzen stecken, um zu verhindern,dass Zutaten herausspritzen.Das Messer◗ Das Messer lässt sich z

Strany 44 - Erdbeertorte

DEUTSCH 313 benutzen Sie einen Spatel, um die Zutatenvom Messer und der Innenwand derSchüssel zu entfernen.Die EinsätzeVerarbeiten Sie mit den Einsätz

Strany 45 - Schokoladenkuchen

DEUTSCH32Der verstellbare SchneideinsatzMit dem verstellbaren Schneideinsatz können Siedie Zutaten in der gewünschten Dicke schneiden.Seien Sie vorsic

Strany 46 - Brokkoli-Suppe

DEUTSCH 33Der QuirlMit dem Quirl lassen sich Eier, Eiweiß, Instant-Puddings und Sahne schlagen.1 Setzen Sie die Schüssel auf dieMotoreinheit und drehe

Strany 47 - Weißbrot

DEUTSCH34C5 Setzen Sie stets den Sicherheitsverschlussauf den Deckel des Mixbechers, bevor Siemit dem Mixen beginnen.C6 Drücken Sie auf dem Bedienfeld

Strany 48 - DEUTSCH48

DEUTSCH 35Die ZitruspresseDie Zitruspresse lässt sich für alle Sorten vonZitrusfrüchten verwenden.C1 Setzen Sie die Schüssel auf dieMotoreinheit und d

Strany 49 - Important

DEUTSCH36C3 Bringen Sie die Entsaftertrommel auf derAntriebsachse an.C4 Achten Sie darauf, dass die drei Stifte indie Aussparungen an der Entsaftertro

Strany 50 - FRANÇAIS50

DEUTSCH 37ReinigungZiehen Sie vor jeder Reinigung den Netzsteckeraus der Steckdose.1 Reinigen Sie das Gehäuse derMotoreinheit mit einem feuchten Tuch,

Strany 51 - FRANÇAIS 51

DEUTSCH38Zur gründlichen Reingung derSchneidscheibe:C1 Drehen Sie den Regelknopf imUhrzeigersinn und nehmen Sie denverstellbaren Schneideinsatz heraus

Strany 52 - Suggestions

DEUTSCH 39Verarbeitungszeit10 bis 60 Sekunden10 bis 60 Sekunden10 bis 60 Sekunden60 bis 180 Sekunden30 bis 180 Sekunden10 bis 60 SekundenVon der Menge

Strany 54 - Accessoire de pétrissage

DEUTSCH40AnwendungsbeispieleSoßen, Pizzas,Gratins,FonduesGarnituren,Soßen,Gebäck,Pudding,MoussePürees,SuppenBaby- undKindernahrungSalate,Garnituren(We

Strany 55 - Fouet ballon

41DEUTSCHAnwendungsbeispieleSoßen,Konfitüren,Pudding,SäuglingsnahrungGarnituren,DipsSoßen,Suppen,Garnituren,KräuterbutterFruchtsäfteSalate,Garnituren,

Strany 56

DEUTSCH42AnwendungsbeispieleSalate,Kochgerichte,kurzGebratenes,GarniturenSalate,Kochgerichte,kurzGebratenes,GarniturenHackfleischSuppen, SoßenGarnitur

Strany 57 - Centrifugeuse

43DEUTSCHFrüchtekuchenZutaten:- 180 g Datteln- 270 g Pflaumen- 60 g Mandeln- 60 g Walnüsse- 60 g Rosinen- 60 g Sultaninen- 20 g Roggen-Vollkornmehl- 1

Strany 58

DEUTSCH44BDas Fleisch waschen und in Würfel von ca. 2 cmKantenlänge schneiden. Die Zwiebel schälen undmit dem Messer in der Schüssel zerkleinern. Dieg

Strany 59 - Nettoyage rapide du mixer

45DEUTSCHKochen bringen, und die Stärkemehl-Lösungdarunterrühren. Geben Sie dann die Glasurlöffelweise über die Erdbeeren, und lassen Sie alles2 Stund

Strany 60 - FRANÇAIS60

DEUTSCH46Glasur:- 125 ml Wasser- 300 g Zucker- 250 g geriebene Schokolade- Schlagsahne, nach BeliebenBDen Backofen auf 160c C vorheizen. Die Butterund

Strany 61 - FRANÇAIS 61

47DEUTSCH- 300 ml gesiebte Tomaten (aus der Dose)- 1 Tl gemischte italienische Kräuter (trockenoder frisch)- 1 Zwiebel- 2 Zehen Knoblauch- Salz und Pf

Strany 62 - FRANÇAIS62

DEUTSCH48BDen Kneteinsatz in der Rührschüssel anbringen.Mehl, Salz, Butter/Margarine in die Schüsselgeben. Die Hefe und das Wasser hinzugeben. DenDeck

Strany 63 - FRANÇAIS

FRANÇAIS 49Composants et accessoirestA Bloc moteurB Panneau de commandeC Interrupteur de sécuritéD Capuchon de sécurité (doit être fixé pourpouvoir ut

Strany 64 - Pâte à tartiner au courgette

ENGLISH 6DEUTSCH 27FRANÇAIS 49NEDERLANDS 71ITALIANO 93HR77545

Strany 65 - Goulache hongrois

FRANÇAIS50◗ Avant de brancher l'appareil, vérifiez que latension indiquée sur l'appareil correspond à latension du secteur de votre logement

Strany 66 - Tarte aux fraises

FRANÇAIS 51Notez que si le mixer est monté, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions du bol.Utilisation de l'appareilSmart Process Control (Cont

Strany 67 - Gâteau au chocolat

FRANÇAIS52C2 Le poussoir peut également servir àfermer la cheminée pendant que l'appareilest en marche, pour empêcher touteprojection.Couteau◗ Le

Strany 68 - FRANÇAIS68

FRANÇAIS 533 Enlevez ensuite les aliments collés aucouteau ou à la paroi du bol avec laspatule.InsertsNe hachez jamais des ingrédients durs tels que l

Strany 69

FRANÇAIS54Soyez attentif: les lames du couteau sont trèsaffilées.C1 Fixez le couteau sur le support.C2 Connectez le bouton qui se trouve au fonddu dis

Strany 70 - Pain (blanc)

FRANÇAIS 551212Fouet ballonVous pouvez utiliser le fouet ballon pour battredes oeufs, fouetter des blancs d'oeufs, despuddings, faire de la crème

Strany 71 - Belangrijk

FRANÇAIS56C5 Fixez toujours l'interrupteur de sécuritésur le couvercle du mixer avant decommencer la préparation des aliments.C6 Appuyez sur le b

Strany 72 - NEDERLANDS72

FRANÇAIS 57Presse-agrumesLe presse-agrumes peut être utilisé avec toustypes d'agrumes.C1 Placez le bol sur le bloc moteur et le tamissur le bol.C

Strany 73 - Ingebouwde beveiliging

FRANÇAIS58C3 Attachez le tambour de la centrifugeuse àl'axe.C4 Insérez le sélecteur de pulpe dans letambour de la centrifugeuse et fixez bienles

Strany 74 - Metalen sikkelmes

FRANÇAIS 59NettoyageDébranchez toujours l'appareil avant de nettoyerle bloc moteur.1 Le bloc moteur peut être nettoyé avec unchiffon humide. N&ap

Strany 75 - Instelbare snijschijf

ENGLISH6Parts and accessoriesA Motor unitB Smart process control panelC Built-in safety lockD Screw cap (must be placed to use bowlfunctions)E Food pr

Strany 76 - Kneedaccessoire

FRANÇAIS60Pour nettoyer le disque à trancher réglablesoigneusement:C1 Tournez le bouton de réglage à droitepour ôter le couteau du disque.Le disque, l

Strany 77 - NEDERLANDS 77

FRANÇAIS 61Te m p sd'application10 - 60 sec.10 - 60 sec.10 - 60 sec.60 - 180 sec.30 - 180 sec.10 - 60 sec.selon la quantitéselon la quantitéAppli

Strany 78 - NEDERLANDS78

FRANÇAIS62ApplicationsSauces, pizzas,gratins, fondueGarnitures,sauces,pâtisseries,flans, moussesPurées, soupesAliments pourbébésSalades,garnituresPain

Strany 79 - Sapcentrifuge

63FRANÇAISApplicationsSauces,soufflés,meringues,aliments pourbébésGarnitures,fonduesSauces, soupes,garnitures,beurre auxherbesJus de fruitsSalades,gar

Strany 80 - NEDERLANDS80

FRANÇAIS64ApplicationsViande hachéeSoupes, saucesGarnitures,crèmes,mélanges decrèmes glacéesProcédureRetirez d'abord les nerfs ou lesos. Coupez l

Strany 81 - Snelreiniging blender

65FRANÇAISTarte aux fruitsIngrédients:- 180g dattes- 270 g pruneaux- 60 g amandes- 60 g noix- 60 g raisins- 60 g raisins de Smyrne- 240 g farine de se

Strany 82 - NEDERLANDS82

FRANÇAIS66- 200 g carottes- 300 g pommes de terre- graines de cuminBLavez la viande et coupez-la en dès de 2 cm.Pelez l'oignon et hachez-le dans

Strany 83 - Problemen oplossen

67FRANÇAIShomogènes à l'aide du couteau et de l'accessoirede pétrissage. Nappez le fond de la tarte refroidiede la crème obtenue.Arrangez un

Strany 84 - NEDERLANDS84

FRANÇAIS68- 140 g chocolat- 6 blancs d'oeufs- 6 jaunes d'oeufs- 100 g sucre semoule- 140 g farine de bléGarniture:- 200 g confitures d'

Strany 85 - NEDERLANDS

69FRANÇAISPizzaIngrédients pour la pâte:- 400g farine- 1/2 c. à c. de sel- 20g levure fraîche ou 1,5 paquet levuredéshydratée- 2 c. à s. d'huile-

Strany 86 - NEDERLANDS86

ENGLISH 7◗ Check if the voltage indicated on theappliance corresponds to the local mainsvoltage before you connect the appliance.◗ Never use any acces

Strany 87 - Preiquiche

FRANÇAIS70à oeuf. Remuez les légumes, le mélange à ouef etles graines de tournesol ou l'épi de maïs dans unbol.BChauffez l'huile dans une po

Strany 88 - Aardbeientaart

NEDERLANDS 71Onderdelen en accessoiresA MotorgedeelteB Smart Process Control bedieningspaneelC Ingebouwde beveiligingD Schroefkap (moet geplaatst zijn

Strany 89 - Hazelnootkrans

NEDERLANDS72apparaat overeenkomt met de plaatselijkenetspanning voordat u de stekker in hetstopcontact steekt.◗ Gebruik nooit accessoires of onderdele

Strany 90 - Chocoladetaart

NEDERLANDS 73nogal snel gaat schuimen, doe dan niet meerdan 1 liter in de blenderkan om morsen tevoorkomen.◗ Haal na gebruik altijd gelijk de stekker

Strany 91

NEDERLANDS74Vultrechter en stamperC1 Gebruik de vultrechter om vloeistoffenen/of vaste ingrediënten toe te voegen.Gebruik de stamper om ingrediënten d

Strany 92 - Wittebrood

NEDERLANDS 75InzetschijvenGebruik de inzetschijven nooit om hardeingrediënten zoals ijsblokjes te verwerken.C1 Plaats de gekozen inzetschijf in deinze

Strany 93 - Importante

NEDERLANDS76C2 Plaats de knop vanaf de onderkant in deschijf en draai hem dan totdat de lijnentegenover elkaar staan. De schijf is nuvergrendeld.C3 Dr

Strany 94 - ITALIANO94

NEDERLANDS 77KlopperU kunt de klopper gebruiken om eieren, eiwitten,instantpudding, en room te kloppen.1 Plaats de kom op het motorgedeelte endraai he

Strany 95 - Contenitore

NEDERLANDS78C5 Plaats altijd de veiligheidskap op het dekselvan de blenderkan voordat u het apparaatinschakelt.C6 Druk op de blenderprocesknop op hetb

Strany 96 - Lama di metallo

NEDERLANDS 7912CLICK1CitruspersDe citruspers kan worden gebruikt voor hetpersen van verschillende citrusvruchten.C1 Plaats de kom op het motorgedeelte

Strany 97 - ITALIANO 97

ENGLISH8Using the applianceSmart Process ControlThis appliance is equipped with a Smart ProcessControl to ensure an optimal process and aperfect end r

Strany 98 - Accessorio per impastare

NEDERLANDS80C3 Bevestig de sapcentrifugebak op deaccessoirehouder.C4 Plaats de pulpzeef in de sapcentrifugebaken zorg ervoor dat de 3 pennen in deinke

Strany 99 - Frullatore

NEDERLANDS 81◗ Schakel het apparaat uit als het erg begint tetrillen en maak dan de pulpzeef schoonvoordat u het apparaat weer inschakelt.SchoonmakenH

Strany 100 - Consigli

NEDERLANDS82Voor het grondig reinigen van de klopper:C1 Verwijder de klopper en de tandwielen vanelkaar.De tandwielen en de klopper kunnen in eenwarm

Strany 101 - Centrifuga

NEDERLANDS 83OplossingDraai de kom of het deksel rechtsom totdat u een klikhoort. Zorg ervoor dat de stip op het deksel rechttegenover de stip op de k

Strany 102

NEDERLANDS84ToepassingenSalades,rauwkostSalades,rauwkostPannenkoeken,wafelsGepaneerdegerechten,gegratineerdegerechtenDesserts,garneringWerkwijzeSnijd

Strany 103 - ITALIANO 103

85NEDERLANDSToepassingenPizzaAppeltaart,koekjes, openvruchtenvlaaienLuxe broodPudding,soufflé,schuimgebakSauzen, jam,pudding,babyvoedingWerkwijzeVolg

Strany 104 - ITALIANO104

NEDERLANDS86ToepassingenTartaartjes,hamburgers,gehaktballenMilkshakesVerschillendesoorten cakeSalades,pudding,notenbrood,amandelspijsSalades,gekookteg

Strany 105 - Localizzazione guasti

87NEDERLANDSReceptenCourgette-sandwichspreadIngrediënten- 2 courgettes- 3 gekookte eieren- 1 kleine ui- 1 eetl. plantaardige olie- peterselie- 2-3 eet

Strany 106 - ITALIANO106

NEDERLANDS88Ingrediënten voor de vulling:- 500 g prei- plantaardige olie- 4 eieren- 500 g zure room- zout, peper, 1-2 eetl. bloem, indien nodigBDoe al

Strany 107 - ITALIANO

89NEDERLANDSAardbeientaartIngrediënten- 100 g margarine- 100 g suiker- 3 eierdooiers- 240 g bloem- 100 g kokosVulling:- 80 g suiker- 2 theel. citroens

Strany 108 - ITALIANO108

ENGLISH 9Metal blade◗ The metal blade can be used for chopping,mixing, blending and pureeing.C1 Remove the protective cover from theblade.The cutting

Strany 109 - Quiche ai porri

NEDERLANDS90- 30 g verse gist (bij gebruik van droge gist deinstructies op het pakje volgen)Vulling:- 250 g gehakte hazelnoten- 100 g suiker- 2 zakjes

Strany 110 - Torta di fragole

91NEDERLANDSBroccolisoep (voor 4 personen)Ingrediënten- 50 g belegen Goudse kaas- 300 g gekookte broccoli (stelen en roosjes)- kookvocht van de brocco

Strany 111 - Pane alle nocciole

NEDERLANDS92Groente-aardappelkoekenIngrediënten-1 ei- 50 ml melk- 1 eetl. bloem- 1 theel. koriander- zout en peper- 2 grote aardappels (ong. 300 g)- 1

Strany 112 - Torta al cioccolato

ITALIANO 93Componenti e accessoriA Motor unitB Pannello controllo comandiC Blocco di sicurezza incorporatoD Tappo a vite (deve essere usato per lefunz

Strany 113

ITALIANO94◗ Conservate queste istruzioni per ulterioriconsultazioni.◗ Prima di collegare l'apparecchio, controllateche la tensione indicata sulla

Strany 114 - Pane (bianco)

ITALIANO 95litro nel frullatore, per evitare eventualischizzi.◗ Togliete la spina dalla presa di corrente subitodopo l'uso.◗ Per i tempi di lavor

Strany 115

ITALIANO96Apertura inserimento cibo e pestelloC1 Usate l'apertura inserimento cibo peraggiungere ingredienti liquidi e/o solidi.Usate il pestello

Strany 116

ITALIANO 97moscata e i cubetti di ghiaccio, per evitare didanneggiarla o spuntarla.Se il cibo si attacca alla lama o alle pareti delcontenitore:1 Speg

Strany 117

ITALIANO98C8 Per togliere il disco dal porta-disco,afferrate il porta-disco con le mani, inmodo che la parte posteriore sia rivoltaverso di voi. Preme

Strany 118 - 4222 002 26422

ITALIANO 99FrustaPotete usare la frusta per montare gli albumi e lapanna e per preparare creme e budini.1 Mettete il contenitore sul gruppo motoree ru

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře