Philips HTS3270/12 Uživatelský manuál

IT Manuale utenteSV AnvändarhandbokDA BrugervejledningFI KäyttöopasPT Manual do utilizadorRegister your product and get support atwww.philips.com/welc

8w REPEAT / PROGRAM Valitsee toisto- tai • satunnaistoistotilan tai poistaa sen käytöstä. Radiotilassa painikkeella nollataan • pikavalintaka

9 Kotiteatterijärjestelmä -laitteen sijoittaminen Sijoita Kotiteatterijärjestelmä paikkaan, • jossa sitä ei voida työntää, vetää eikä kaataa.

10 Vaihtoehto 2: liittäminen HDMI-liitäntään 1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste) Kotiteatterijärjestelmä -laitteen HDMI OUT -liitäntään ja

11 Kaiutinkaapelien liittäminen kaiuttimiin Ainoastaan HTS3377- ja HTS3377W-mallin takakaiuttimet 1 Liitä kaiutinkaapelit vastaavan v

12HTS3270 ja HTS3377 (HTS3270-laitteessa on eri kaiuttimet) 1 Liitä kaiuttimet ja subwoofer Kotiteatterijärjestelmä -laitteen vastaaviin l

13Radioantennin kytkeminen 1 Liitä FM-antenni Kotiteatterijärjestelmä -laitteen FM75 -liitäntään (joissakin malleissa kaapeli on jo lii

14Kaapelivastaanottimen/tallentimen/pelikonsolin äänilähtökytkentä Käytettävissä on analoginen tai digitaalinen ääniliitäntä laitteen ominaisuuksien

15Liittäminen optiseen liitäntään 1 Liitä optinen kaapeli (lisävaruste) Kotiteatterijärjestelmä -laitteen OPTICAL DIGITAL-IN -liitäntään ja

16Virtajohdon liittäminen Vakava varoitus Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että •virtalähteen jännite vastaa Kotiteatterijärjestelmä -laitt

17Toistolähteen hallinta 1 Valitse hallittava lähde painamalla RADIO -, USB - tai DISC -painiketta. 2 Valitse haluamasi toiminto (esimerkik

2Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We,Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name)

18Valikkokielen valitseminen Huomautus Voit ohittaa tämän asetuksen, jos •Kotiteatterijärjestelmä-laite on liitetty HDMI CEC -yhteensopivaan televisi

19 2 Muuta äänenvoimakkuutta painamalla -painikkeita ja paina OK -painiketta. Kaiuttimesta kuuluu testiääni. » Toista edellä maini

20 EasyLink Voit ottaa kaikki EasyLink-toiminnot käyttöön tai poistaa ne käytöstä. Yhden kosketuksen toisto Kun liität Kotiteatterijärjestelmä

215 Valitse [Äänentoistonhallinta] > [On] ja aloita laitehaku painamalla OK -painiketta. Kun haku on valmis, äänitulojen »yhdistämisvalikk

22 Toistolähteen valitseminen Päälaite Paina • SOURCE -painiketta toistuvasti ja valitse DISC > USB > FM > SCART

23Videon toistaminen Huomautus Videolevyjen toisto jatkuu aina kohdasta, jossa toisto •viimeksi pysäytettiin. Voit aloittaa toiston alusta painamalla

24DVD-valikon avaaminen 1 Avaa levyn päävalikko painamalla DISC -painiketta. 2 Valitse toistoasetus ja paina OK -painiketta. Joissaki

25Äänen ja videokuvan synkronointi Jos videotoisto on ääntä hitaampaa (ääni ei vastaa kuvaa), voit viivyttää ääntä. 1 Paina AUDIO SYNC -paini

26 DivX®-videon toistaminen DivX-video on digitaalinen mediatiedostomuoto, joka säilyttää alkuperäisen kuvan laadukkuuden, vaikka pakkausaste on

27MP3/WMA-musiikin toisto MP3/WMA on äänitiedostojen pakkausmuoto (tiedostotunniste on .mp3 tai .wma). 1 Aseta levykelkkaan levy tai liitä USB-la

15 Toistaminen 23Levyn toistaminen 23Videon toistaminen 23Musiikin toistaminen 27Valokuvien toistaminen 28Toistaminen USB-laitteesta

28 Huomautus Jos yhdellä levyllä on paljon kappaleita tai valokuvia, •levyn sisällön näyttäminen TV:ssä saattaa kestää tavallista kauemmin. Jos JPEG

29 Toistaminen USB-laitteesta Kotiteatterijärjestelmä toistaa ja näyttää MP3-, WMA-, DivX (Ultra)- tai JPEG-tiedostoja seuraavista USB-laittei

30Radiotoisto Tarkista, onko FM-antenni liitetty Kotiteatterijärjestelmä -laitteeseen. Jos niin ei ole, kytke laitteen mukana toimitettu FM-antenni

31Kaikkien radioasemien virittäminen uudelleen 1 Paina RADIO . 2 Paina PROGRAM -painiketta yli 5 sekuntia. Kaikki aiemmin tallennetut radio

32 5 Avaa [KAPPALE] -ruutu painamalla -painiketta. 6 Valitse ääniraita ja paina OK -painiketta. Voit valita jonkin toisen kappaleen • to

33 Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 1 Painamalla SOUND -painiketta toistuvasti voit valita äänitehosteen, joka vastaa videota tai m

34Yleiset asetukset 1 Paina SETUP . » [Yleisaset.] -valikko avautuu. 2 Paina . 3 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK -

35 Option Kuvaus [Äänentoistonhal-linta] Kun toistetaan liitetyistä laitteista ohjattua ääntä, Kotiteatterijärjestelmä valitsee vastaavan äänilähtee

36Ääniasetukset 1 Paina SETUP -painiketta. » [Yleisaset.] -valikko avautuu. 2 Valitse [Audioaset.] painamalla -painiketta j

37 [HDMI-ääni] Valitse HDMI-ääniasetus samalla, kun liität Kotiteatterijärjestelmä -laitteen ja TV:n HDMI-kaapelilla. • [On] – äänilähtö T

2Verkkosulake (vain Iso-Britannia) Tässä Kotiteatterijärjestelmä-laitteessa:ssä voi käyttää hyväksyttyä muottipuristettua pistoketta. Jos verkkosula

38[TV-järjestelmä] Muuta tätä asetusta, jos videokuva ei näy oikein. Oletusarvoisesti asetus vastaa asuinmaasi yleisintä TV-asetusta. • [PAL]

39 • [HDMI-video] – Valitse HDMI-videolähtötarkkuus, joka vastaa TV:n näyttöominaisuuksia. Option Kuvaus [Auto] Laite havaitsee ja valitsee

40 [Ääni] Äänen oletusarvoinen kieli levyn toistamista varten. [Tkstitys] Tekstityksen oletusarvoinen kieli levyn toistamista varten.

41[DivX Teksti] Valitse merkistö, joka tukee DivX-tekstitystä. [Vakio] Englanti, iiri, tanska, viro, suomi, ranska, saksa, italia, portugali, luxe

42 Huomautus Älä poista CD-R-levyä tai USB-laitetta •ohjelmistopäivityksen aikana. 8 Irrota virtajohto muutamaksi sekunniksi ja käynnistä laite

43 PCM: IEC 60958• Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937• DTS: IEC 60958, IEC 61937• Radio Viritysalue: FM 87.5 - 108 MHz (5

44 Langaton vastaanotin (vain HTS3377W) Virrankulutus: 50 W• Taajuusvaste: 6000 Hz• Signaali-kohinasuhde: 60 dB • (A-painotettu) Tu

45Kuva Ei kuvaa. Television käyttöoppaassa on lisätietoja •oikean videotulokanavan valitsemisesta. Vaihda TV-kanavaa, kunnes näkyviin tulee DVD-näy

46 USB Flash -aseman sisältöä ei voi lukea USB Flash -asema ei ole yhteensopiva •Kotiteatterijärjestelmä-laitteen kanssa. Asema on alustettu eri

47 J JPEGErittäin yleinen digitaalinen kuvamuoto.Kuvatietojen pakkausmenetelmä, jonka onkehittänyt Joint Photographic Expert Group.JPEG-kuvien kuva

3 Tavaramerkki-ilmoitus Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby, Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramer

48P PBCToisto-ohjain. Järjestelmä, jossa käytetään Video CD- / Super VCD -levylle tallennettujanäyttövalikkoja. Voit käyttää interaktiivistatoistoa

4 Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudel

5Nopea USB 2.0 -liitäntä ja MP3-liitäntä Voit liittää USB-laitteen USB-liitäntään ja kuunnella MP3/WMA/JPEG/DivX-tiedostoja tai kannettavan soittime

6i VOL Lisää tai vähentää • äänenvoimakkuutta. j MP3 LINK Liittää kannettavan musiikkisoittimen• k ( USB ) Liittää USB-lait

7d SETUP Siirtyy asetusvalikkoon tai poistuu • siitä. e ( Navigointipainikkeet ) Valikoiden selaaminen.• Vasemmalle t