Philips HP4867 Uživatelský manuál

HP4867

Cleaning and maintenanceAlways unplug the appliance before you clean it.Do not immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it under

TroubleshootingIf problems arise with your hairdryer and you are unable to solve them with the information below, contact the nearest Philips service

Problem Cause SolutionThe hot temperature setting is not hotter than the warm temperature setting.For optimum care, the operating temperature of the h

13IntroductionLe Salon Dry ‘n Straight de Philips a été spécialement conçu pour sécher et lisser vos cheveux en même temps. Le fer à lisser vous perme

Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA dans la sall

manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.Utilisation de l’appareilSéchageEncoursd’utilisation,lesystèmeionisant

AccessoiresConcentrateurLeconcentrateurvouspermetdedirigerleuxd’airversvoscheveuxpendant que vous les sécher. 1 Fixezleconcentrateurs

5 Répétezlesétapes2à4surd’autresmèchesjusqu’àcequevoscheveuxsoientcomplètementlissesetsecs. 6 Pourdétacherleferàlisser,appu

Garantie et serviceSi vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrezunproblème,visitezlesiteWebdePhilipsàl’ad

Problème Cause SolutionLe cordon d’alimentation de l’appareil est peut-être endommagé.Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

2

20IntroduçãoO Salon Dry ‘n Straight da Philips foi especialmente projetado para secar a alisar os cabelos ao mesmo tempo. O pente alisador seca e alis

deve ter uma corrente de operação residual não superior a 30 mA. Peçainformaçõesaoinstaladorprossional.Esteaparelhonãodeveserusadoporpesso

Utilização do aparelhoSecagemO secador vem equipado com uma função de íon automática que está sempre ligada quando o secador está em operação. Os íons

1 Encaixeoconcentradornoaparelho. 2 Paracolocaroconcentradornaposiçãocorreta,pressioneosbotõesdeliberaçãoegire-o. 3 Sequeocabel

Limpeza e manutençãoSempredesligueoaparelhodatomadaantesdelimpá-lo.Nãomergulheoaparelhonaáguanememoutrolíquidoenãolave-oem água c

DepartamentodeAssistênciaTécnicadeEletrodomésticoseCuidadosPessoais Philips.Resolução de problemasSe surgir um problema com o secador e você n

Problema Causa SoluçãoOodosecadorpode estar danicado.Seooestiverdanicado,deverá ser substituído pela Philips, por uma das assistências té

27

28

29

3SalonDry 'n Straight1800WABCDEFGHI1

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

4

40

41

42212 3214 5

43

4222.002.6717.1www.philips.comu

HP4867ENGLISH 6FRANÇAIS 13PORTUGUÊS DO BRASIL 203238

6IntroductionThe Salon Dry ‘n Straight from Philips has been specially designed to dry and straighten your hair at the same time. The straightening at

RCD must have a rated residual operating current not higher than 30mA. Ask your installer for advice.This appliance is not intended for use by persons

Using the applianceDryingThe hairdryer is equipped with an automatic ion function that is always on when the hairdryer is operating. The negative ions

3 Dry your hair by making brushing movements with the hairdryer at a small distance from your hair. 4 To disconnect the concentrator, press both re