Philips LFF6050W/INB Uživatelský manuál

LFF 6050PT Manual de Instruções

LFF6050- 5-1 - Segurança - Ambiente - Licença de uso do softwareAmbienteA preservação do ambiente é uma preocupação essencial do fabricante. O fabrica

LFF6050- 6-1 - Segurança - Ambiente - Licença de uso do softwareLicença de uso do softwareLEIA ATENTAMENTE TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DA PRESENTE LIC

LFF6050- 7-1 - Segurança - Ambiente - Licença de uso do softwareLei aplicávelEsta licença é regida pelo direito francês. Qualquer litígio devido à int

LFF6050- 8 -2 - InstalaçãoInstalaçãoCondições para a instalaçãoEscolha um local apropriado para preservar a duração de vida do seu aparelho. Verifique

LFF6050- 9 -2 - Instalação- Verificar que os clipes, agrafes ou outros objetos metálicos não penetrem no terminal pelos orifícios de ventilação ou por

LFF6050- 10 -2 - Instalação- Desconecte o cabo de energia da parede antes de movimentar o equipamento. Ao movimentar o equipamento, você deve ter cuid

LFF6050- 11 -2 - InstalaçãoMovimentando a unidadeQuando for movimentar a unidade em uma mesa, ela deve ser levantada e não arrastada.Manuseamento do C

LFF6050- 12 -2 - InstalaçãoDescrição do terminalPartes Frontal e Traseira1. Painel de comando2. Alimentador3. Tampa papel encravado4. Conexão do cabo

LFF6050- 13 -2 - InstalaçãoPainel de comandoNavegar dentro dos menusTodas as funções e todos os parâmetros do terminal estão identificados e acessívei

LFF6050- 14 -2 - InstalaçãoConteúdo da embalagemA embalagem contém os elementos seguintes:Aparelho multifunções1 cartucho de toner1 Guia de Instalação

LFF6050Caro clienteCaro clienteAntes de qualquer utilização e para o seu conforto e segurança, aconselhamos-lhe a leitura do capítulo Segurança.Ao com

LFF6050- 15 -2 - Instalação2 Empurrar o tabuleiro inferior para baixo até encaixar.3 Ajustar a interrupção do tabuleiro do alimentador traseiro empurr

LFF6050- 16 -2 - InstalaçãoBatente de receção do papelAjustar o batente de receção do papel em função do formato de documento a imprimir. Não esquecer

LFF6050- 17 -2 - Instalação3 Selecione seu país na lista exibida utilizando os botões ou e confirme com OK.4 Caso tenha configurado o país como &quo

LFF6050- 18 -2 - Instalação1 Abrir as guias da bandeja ao máximo..2 Inserir uma folha ou um envelope na bandeja de entrada manual.3 Ajuste as guias de

LFF6050- 19-3 - CopiarCopiarO seu aparelho permite-lhe fazer cópias num ou em vários exemplares.Também pode definir vários parâmetros para realizar có

LFF6050- 20-3 - Copiarpágina para 4 ou 1 página para 9 Confirme com a tecla OK.6 Ajuste o nível de zoom desejado de 25% A 400%com as teclas ou , con

LFF6050- 21-3 - Copiar11 Pressione a tecla OK O documento é escaneado e a tela exibe a seguinte mensagem:12 Vire seu documento e confirme com a tecla

LFF6050- 22-3 - CopiarDefinir o contrasteO parâmetro CONTRASTE permite escolher o contraste em fotocópia. 845 - FUNC AVANCADAS/COPIA/CONTRASTE1 Press

LFF6050- 23-3 - CopiarDefinir as margens de impressão alta e baixaPermite deslocar as margens laterais do seu documento para cima ou para baixo durant

LFF6050- 24-4 - FaxFaxEste capítulo descreve o conjunto de funções de condicionamento e de configuração dos faxes. Encontra também uma secção que desc

LFF6050- I - ÍndiceÍndiceCaro cliente IConsumíveis ISegurança 1Instruções de segurança 1EMC 1Nota aos utilizadores nos Estados Unidos da América 1

LFF6050- 25-4 - Fax8 Confirme a emissão adiada pressionando .9 Caso esteja utilizando o scanner flatbed, você pode escanear mais de uma página. Posic

LFF6050- 26-4 - FaxDifusão de faxTem a possibilidade de pedir a partir do terminal (iniciador) a difusão de um documento, ou seja, a transmissão do do

LFF6050- 27-4 - FaxReencaminhamento de faxesEsta função permite redirecionar os faxes recebidos para um contacto da agenda. Para utilizar esta função

LFF6050- 28-4 - Fax• Imprimir um documento em memória, em espera de emissão ou em depósito, • imprimir a fila de espera, de forma a ver o estado de ca

LFF6050- 29-4 - FaxEm pooling, as CDC são unicamente acessíveis com o código CDC.Pode realizar depósitos e pooling de CDC:• colocar um documento em de

LFF6050- 30-4 - Fax7 Se desejar, introduza o número de páginas do documento antes de ser enviado e confirme com OK.8 Confirme o pedido de envio para F

LFF6050- 31 -5 - SMSSMSDevido ao botão SMS, você pode enviar uma SMS para os assinantes em todo o mundo. Uma SMS ("Short Message Service") é

LFF6050- 32 -6 - Parâmetros/DefiniçõesParâmetros/DefiniçõesPode definir o seu terminal como desejar em função da sua utilização. Encontrará neste capí

LFF6050- 33 -6 - Parâmetros/DefiniçõesTipo de redePode ligar o seu fax a uma rede telefônica pública quer seja uma rede privada construída, por exempl

LFF6050- 34 -6 - Parâmetros/DefiniçõesA programação do prefixo local do fax é composta por duas etapas :1 definindo o tamanho mínimo (ou igual) dos nú

LFF6050- II - ÍndiceCaixa de correio de fax 28Criar uma CDC 29Modificar uma CDC existente 29Imprimir o conteúdo de uma CDC 29Suprimir uma CDC 29I

LFF6050- 35 -6 - Parâmetros/Definições5 Você pode inserir o número de página antes do envio e confirme com OK.6 Caso esteja utilizando o scanner flatb

LFF6050- 36 -6 - Parâmetros/DefiniçõesNúmero de cópiasPode imprimir vários exemplares (1 a 99) dos documentos recebidos.Para definir o número de exemp

LFF6050- 37 -6 - Parâmetros/DefiniçõesImprimir o guia das funções51 - IMPRESSAO / GUIAPressione , digite 51 usando o teclado.3 - Velocid.Emis.Seleçã

LFF6050- 38 -6 - Parâmetros/DefiniçõesA impressão do guia das funções é iniciada.Imprimir os jornaisOs jornais de envio e recebimento listam as última

LFF6050- 39 -6 - Parâmetros/DefiniçõesBloqueio do tecladoTodas as vezes que utilizar seu equipamento, precisará inserir seu código.812 - FUNC AVANCAD

LFF6050- 40 -6 - Parâmetros/DefiniçõesContador de páginas impressasPara consultar o contador de atividades :824 - FUNC AVANCADAS / CONTADRORES / PÁGI

LFF6050- 41 -7 - Agenda telefônicaAgenda telefônicaPode formar uma agenda memorizando fichas de contatos e dessa forma criar grupos de contatos. Pode

LFF6050- 42 -7 - Agenda telefônicaImprimir a agenda telefônicaPara imprimir o diretório:15 - AGENDA / IMPRIMIRPressione , digite 15 utilizando o tec

LFF6050- 43 -8 - Jogos e CalendárioJogos e CalendárioSudokuO sudoku é um jogo de enigma japonês. O jogo apresenta-se na forma de uma grade de três qua

LFF6050- 44-9 - Características da redeCaracterísticas da redeVocê pode conectar sua impressora multifuncional a uma rede sem fio.As definições da re

LFF6050- III - ÍndiceFuncionalidades do Companion Suite Pro 61Análise de um documento 61Análise com Scan To 61Software de reconhecimento de caract

LFF6050- 45-9 - Características da redeLigar o adaptador WLANO seu terminal pertence a uma nova geração de terminais que pode ser integrado a uma red

LFF6050- 46-9 - Características da rede8 CONF DE IP MANUAL ou CONF DE IP AUTOMÁTICA aparece na tela. Caso escolha a configuração manual, refere-se ao

LFF6050- 47-9 - Características da rede 2827 - PARAMETROS / WLAN / PARAMETROS / SEGURANÇAEste parâmetro permite que sua rede fique segura configura

LFF6050- 48-9 - Características da rede9 Selecione NENHUM e confirme com OK.10 Selecione CONF DO IP MANUAL e confirme com OK.11 Digite "169.154.

LFF6050- 49 -10 - Pen Drive USBPen Drive USBPode ligar uma Pen Drive USB na parte frontal do seu terminal. Os ficheiros guardados em formato TXT, TIFF

LFF6050- 50 -10 - Pen Drive USBPremir a tecla . NÚMERO DE CÓPIAS aparece na tela, insira o número desejado de cópias com o teclado numérico e confi

LFF6050- 51 -10 - Pen Drive USB6 Escolha o formato do arquivo escaneado entre IMAGEM e PDF e confirme para iniciar o escaneamento e a gravação do arqu

LFF6050- 52 -11 - Telefonia (opção)Telefonia (opção)O equipamento permite que você conecte uma base USB DECT a uma das portas USB do dispositivo e reg

LFF6050- 53 -11 - Telefonia (opção)Personalizando as configurações de telefoniaEsta função permite que você configure o tempo de toque no recebimento

LFF6050- 54 -12 -Funções PCFunções PCIntroduçãoO software Companion Suite Pro permite a conexão de um computador pessoal com um terminal multifunções.

LFF6050- 1-1 - Segurança - Ambiente - Licença de uso do softwareSegurançaInstruções de segurançaAntes de ligar o seu aparelho, verifique que a tomada

LFF6050- 55 -12 -Funções PC6 Surge a tela de bem vindo. Clique no botão AVANÇAR para executar a instalação do kit Companion Suite Pro em seu PC.7 Para

LFF6050- 56 -12 -Funções PCInstalando apenas driversEsta seção descreve os seguintes processos de instalação:• Instalação dos drivers utilizando o sof

LFF6050- 57 -12 -Funções PC11 Selecione a pasta de destino para a instalação e clique no botão AVANÇAR.12 A instalação final está pronta para ser inic

LFF6050- 58 -12 -Funções PC5 Selecione LASER PRO LL2 na lista e clique em AVANÇAR.6 Uma tela informa que os drivers foram instalados. Clique no botão

LFF6050- 59 -12 -Funções PCSupervisão do terminal multifunçõesO software que você instalou contém dois aplicativos de gerenciamento de impressora mult

LFF6050- 60 -12 -Funções PCEstado da conexãoO estado da conexão entre o dispositivo atual e o PC é indicado por uma cor. A tabela a seguir define os e

LFF6050- 61 -12 -Funções PCFuncionalidades do Companion Suite ProAnálise de um documentoA análise de um documento pode ser efetuada de dois modos : •

LFF6050- 62 -12 -Funções PCCom o ambiente do seu terminal e o reconhecimento de caracteres a partir do seu terminal, o OCR realiza-se efetuando um Dra

LFF6050- 63 -12 -Funções PC• Lado longo• Lado curto8 Pressione OK no painel de comando para continuar a impressão.9 As páginas pares serão impressas n

LFF6050- 64 -12 -Funções PCAcrescentar um grupo à agenda de endereços do terminal1 Clique no link AGENDA da janela MF DIRECTOR.2 selecionar a agenda d

LFF6050- 2-1 - Segurança - Ambiente - Licença de uso do softwareDeclaração de conformidadeEste dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Reg

LFF6050- 65 -12 -Funções PCImportar uma agendaImportar a agenda possibilita a troca de entradas da agenda entre dois dispositivos sem precisar inseri-

LFF6050- 66 -12 -Funções PC5 Caso seja necessário, defina as opções avançadas (envio postergado e resolução), na guia OPÇÕES AVANÇADAS.6 Para adiciona

LFF6050- 67 -12 -Funções PC• os pedidos que foram alvos de uma rejeição (contato não estabelecido).Os pedidos são classificados pela ordem de execução

LFF6050- 68 -12 -Funções PCDescrição do separador PARÂMETROS FAX folha de rostoA folha de rosto é uma parte do documento de fax criada automaticamente

LFF6050- 69 -12 -Funções PCDetalhes relativamente às Opções A e B:•Opção (A): Abrir a aplicação desejada para editar o fundo (Word, Wordpad...). Desen

LFF6050- 70 -12 -Funções PCPara a segunda etapa: A imagem de fundo criada na pasta C:\Program Files\Companion Suite Pro LL \Documents\FAX\Temporary, p

LFF6050- 71 -12 -Funções PCDescrição do separador FOLHA DE ROSTOComunicações por SMS A partir de seu PC, você pode enviar uma SMS para um único destin

LFF6050- 72 -12 -Funções PCEnviar SMS1 Clique no ícone SMS da janela MF DIRECTOR.2 Clicar em NOVO e depois em SMS.3 Adicione uma mensagem no campo

LFF6050- 73 -12 -Funções PCA memória de emissão (elementos enviados)A memória de emissão permite conservar o grupo de SMS que já enviou.As informações

LFF6050- 74 -12 -Funções PCDesinstale os drivers utilizando o software Companion Suite ProExecute a remoção dos programas no menu INICIAR >TODOS OS

LFF6050- 3-1 - Segurança - Ambiente - Licença de uso do softwarePosição das etiquetas de segurança no aparelhoPor questões de segurança, as etiquetas

LFF6050- 75 -12 -Funções PC3 Selecione DESINSTALAR no menu e clique com o botão esquerdo do mouse.4 Clique no botão OK para confirmar a remoção.5 No s

LFF6050- 76 -13 -ManutençãoManutençãoManutençãoGeneralidadesPara assegurar as melhores condições de utilização do seu aparelho, é recomendado proceder

LFF6050- 77 -13 -Manutenção8 Pressione OK. Uma mensagem de espera aparece. O chip é lido.9 Remover o chip do leitor, o seu terminal encontra-se de nov

LFF6050- 78 -13 -ManutençãoIncidentes impressoraMensagens de erroQuando a impressora encontra um dos problemas descritos mais abaixo, a mensagem corre

LFF6050- 79 -13 -ManutençãoIncidente com o scannerEm caso de papel encravado no scanner Sheet-feed, aparece a mensagem seguinte:1 Abra a tampa do scan

LFF6050- 80 -13 -ManutençãoCódigo 05 - Análise defeituosaUm incidente que se produz no local onde é colocado o documento a enviar, a folha encrava por

LFF6050- 81 -13 -ManutençãoPC imprimindo através da conexão WLANAtualização do FirmwareAtualizar o firmware do equipamento exige que o software Compan

LFF6050- 82 -13 -ManutençãoCaracterísticasCaracterísticas físicasCaracterísticas elétricasCaracterísticas ambientaisCaracterísticas do periféricoImpre

LFF6050- 83 -13 -ManutençãoCaracterísticas dos consumíveisPapel de referênciaCartucho tonerAs especificações são susceptíveis de ser alteradas para fi

LFF6050- 4-1 - Segurança - Ambiente - Licença de uso do softwareInformações RegulatóriasCertificações na EuropaInformações de Rastreabilidade da Marca

E-Mail: [email protected]: www.sagem-communications.comSAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue