Philips MCD515/12 Uživatelský manuál

DVD Micro TheatreMCD515KäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'sk

249MagyarÁltalános tudnivalókJellemzőkAz ön 2 csatornás DVD Micro System fulldigitális erősítője ugyanolyan hangminőséget adelő mint a mozik és magába

250MagyarÁltalános tudnivalókKörnyezetvédelmi szempontokA készülék csomagolása fölösleges anyagokatnem tartalmaz. Mindent megtettünk annakérdekében, h

251MagyarÁltalános tudnivalókA CD lencséjének tisztítása● Huzamosabb használat után por halmozódhat fela CD lencséjén. Hogy a lejátszás minősége jómar

252MagyarSUBWOOFER OUTAUX/CDR INRLINE OUTDIGITALOUTLRL+R+LSPEAKERS 8ΩMW ANTENNA FM ANTENNA AUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INspeaker(right)speaker(left)L

253Magyar● Az antennát a lehetõ legmesszebbre helyezze atelevíziótól, képmagnótól és mássugárforrásoktól.FM huzalantenna ● Jobb lesz az FM sztereo ad

254MagyarAz S-Video In csatlakozó felhasználása1 Használja az S-Video kábelt (nem szállítva) arendszer S-VIDEO OUT csatlakoztatójának aTV berendezés S

255MagyarCsatlakoztatáslépés 5: Az aljzatra valócsatlakoztatásFIGYELEM!– Soha ne hozzunk létre, vagymódosítsunk aljzati kapcsolatokatmiközben a készül

256MagyarEgyéb berendezés lejátszása ACsatlakoztassa a rendszer AUX (R/L) aljzatait akiegészítő A/V berendezés (pl. tv-készülék,videomagnó, lézerlemez

257MagyarA központi egység és atávirányító1 ECO POWER/STANDBY-ON y–a rendszer bekapcsolása, energiatakarékos /normál készenléti üzemmódba kapcsolása a

258MagyarKezelőgombok6 DISC MENU (lemezmenü, csak lemezüzemmódban)–DVD/VCD: Be-/kilépés a lemezmenüből.– VCD2.0: be- vagy kikapcsolja a visszajátszásv

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

259MagyarElőkészületek a használathozFIGYELEM!– Mielőtt használni kezdené a rendszert,hajtsa végre az előkészületeket.lépés 1: Elemek behelyezése atáv

260MagyarElőkészületek a használathozPAL– Válassza ezt a beállítást, ha a csatlakoztatotttelevízió PAL rendszerű. Ebben az esetben azNTSC rendszerű le

261MagyarElőkészületek a használathozOSD MenuÁtváltja a kijelző nyelvét a TV képernyőn. Válasszaki a nyelvet a kivetített listából.Subtitle (DVD only)

262MagyarAlapműveletekA rendszer bekapcsolása● Megnyomja a készüléken a ECO POWER/STANDBY-ON B (B gomb valamelyikét).➜ A kijelzőn rövid időre megjelen

263MagyarFIGYELEM!– Ez a rendszer normál lemezekre vantervezve. Ezért ne használjon olyankellékeket mint például lemezstabilizátor vagy lemez kezelő l

264MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekEgyéb cím (fájl)/fejezet-re való áttérés(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Nyomja meg az PRESETí/ë gombot avisszajátsz

265MagyarProgramozásaKedvenc számok/fejezetek kívánt részre valóvisszajátszásának kiválasztására 1 Nyomja meg az PROGRAM gombot atávirányítón, hogy be

266MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekRendkívüli lemez tulajdonságokEgy cím bejátszása (DVD)1 Nyomja le az DISC MENU.➜ A lemez címének menüje m

267MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekKépet tartalmazó lemezeklejátszásaÁltalános művelet1 Helyezzen a készülékbe egy képet tartalmazólemezt.➜

268MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekDivX lemezek lejátszásaEZ A DVD LEJÁTSZÓ KÉPES JÁTSZANI ADIVX FILM VISSZAJÁTSZÓT, AMELYETLETÖLTHET A SZÁM

3126$@9%84#0!&*7(35THEATHRE5TUNINGPRESET^p001-p023_MCD515-22-Fin-A 2006.3.20, 14:303

269MagyarDVD Menü MűveletekAlapműveletek1 Nyomja meg az SYSTEM MENU gombot,hogy bekapcsolja a beállítások menüt.2 Nyomja meg az 22/33 gombot, hogykivá

270MagyarDVD Menü Műveletek3 Írja be az új négy számjegyű jelszót a távirányítóNumerikus Számlapjának (0-9) használatával.4 Nyomja meg az OK gombot az

271MagyarDVD Menü MűveletekDIVX(R) VOD regisztrációs kódjaA Philips szolgáltatja önnek a DivX(r) VOD(keresett videó) regisztrációs kódot, amelylehetőv

272MagyarDVD Menü MűveletekAUDIO SETUPAz AUDIO SETUP-be foglalt opciók akövetkezők: "DIGITAL OUT", "DOWNMIX", "3DPROCESSING&q

273MagyarRádióHangolás egy rádióadóra1 Válassza ki a TUNER hangforrást.➜ A kijelzőn rövid időre megjelenik a “FM” vagy“MW” jelzés.2 Nyomja meg ismét a

274MagyarRDSA Radio Data System egy olyan szolgáltatás, melylehetõvé teszi, hogy az FM rádióadók továbbiinformációkat is sugároz-zanak. Ha adást ves

275MagyarMagnetofon/Felvétel készítéseKazetta lejátszása1 Válassza ki a TAPE hangforrást.➜ A kijelzőn rövid ideig megjelenik a “TAPETAPETAPETAPETAPE

276MagyarMagnetofon/Felvétel készítéseA szerzoi jog által védett anyagok, beleértve aszámítógépes programokat, az adatállományokat,a rádió- és televíz

277MagyarÓra/IdőkapcsolóAz óra beállításabővebben "Előkészületek a használathoz-lépés 2:Az óra beállítása".A TIMER időkapcsoló beállítása● A

278MagyarMűszaki adatokErősitőKimenő teljesítmény ... 2 x 50 W RMS...

412#70ª£3)(*™¡•89§∞&$%!@07568^4DSCPROGRAMMODEANGLE A-BISp001-p023_MCD515-22-Fin-A 2006.3.20, 14:304

279MagyarFIGYELMEZTETÉSNe nyissa ki a készülék házát, mert áramütés érheti. Semmilyen körülmények között sepróbálja önmaga megjavítani a készüléket, m

280MagyarHibakeresésProblémaTeendőA DVD lejátszása alatt nem lehetmódosítani a hang vagy a felirat nyelvét.Nincs hang, vagy csak halk hang van.Rossz a

281MagyarKifejezések magyarázataKéparány: A megjelenített kép függőleges ésvízszintes méretének aránya. A hagyományos tv-készülékek vízszintes és füg

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

7Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 109Česky -------------------

247MagyarTa r talomÁltalános tudnivalókJellemzők ...... 249Lejátszható lemezek ..

248MagyarTa r talomRégi termékének eldobásaA terméket kiváló minőségűanyagokból és összetevőkbőltervezték és készítették, melyekújrahasznosíthatóak és