Philips HDR3500/31 manuály

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (74 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.09 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

(Deutsch)

3

Inhaltsverzeichnis

6

Hinweise zur Einrichtung

8

Reinigen der Discs

8

Gebrauchshinweise für die

8

Festplatte (HDD)

8

Produktinformationen

9

(Fortsetzung)

10

Spezialfunktionen

10

Hauptgerät

11

Fernbedienung

12

Fernbedienung (Fortsetzung)

13

Anschließen der Antennenkabel

15

Anschließen des Videokabels

16

Anschließen der Audiokabel

18

Anschließen einer Kabelbox

19

(Fortsetzung)

20

Anschließen eines

20

SCART IN

21

Willkommen

23

Steuerung der TV-Programme

25

Live-TV unterbrechen

26

Instant Replay/Forward

26

Vor der Aufnahme

27

PLAY/PAUSE

32

HDD LIST

32

Timeraufnahme

33

Timeraufnahme (Fortsetzung)

34

Aufnehmen von einem DV

36

Camcorder

36

HDD-Menü

37

Wiedergabe von Festplatte

38

Wiedergabe vom USB-Gerät

39

Wiedergabe von Disc

40

Weitere Wiedergabefunktionen

43

Wiedergeben des ausgewählten

44

Albums bzw. des ausgewählten

44

Wiedergeben von ausgewählten

44

Wiederholen eines bestimmten

45

Abschnitts (A-B)

45

Ändern der Untertitelsprache

46

Ändern der Synchronsprache

46

Wiedergabe ab dem Punkt des

47

Bearbeiten von Aufnahmen

48

Zugreifen auf das

49

Optionenmenü

49

DVD±RW)

51

Zuweisen einer Genre-Gruppe

52

Optionen im Setup-Menü

54

Tuner-Einstellungen

55

Disc-Einstellungen

57

Wiedergabeeinstellungen

60

Weitere Informationen

64

Häu g gestellte Fragen (FAQ)

65

Fehlerbehebung

66

Fehlerbehebung (Fortsetzung)

67

Technische Daten

69

TV-Systemüberblick

72

HDD/DVD Recorder

74

HDR3500

74

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.80 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Cuidados e segurança

3

Informações sobre o produto

4

Características especiais

5

Unidade principal

6

Telecomando

7

Telecomando (continuação)

8

Ligação dos cabos da antena

10

SCART IN

11

Português

12

Ligação dos cabos áudio

13

(continuação)

13

Passo 2: Ligações Opcionais

14

Parte posterior de uma

14

(Apenas exemplo)

14

Parte posterior

15

(apenas como exemplo)

15

Antes de gravar

22

Antes de gravar (continuação)

23

Gravar programas de televisão

26

PLAY/PAUSE

27

HDD LIST

27

Gravação temporizada

28

Reprodução do disco

35

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Edição de gravações

43

Def pto A

47

Def pto B

47

De nições de Sintonizador

50

De nições de Disco

52

Outras informações

59

Perguntas mais frequentes

60

Resolução de problemas

61

Especi cações

64

Símbolos/mensagens do visor

65

Glossário

66

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 0.48 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Schnellstartanleitung

1

Verbinden

2

Einrichten

2

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.87 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Table des matières

1

Précautions d’installation

3

Nettoyage des disques

3

Informations sur le produit

4

Fonctions spéciales

5

Unité principale

6

Télécommande

7

Télécommande (suite)

8

Français

10

SCART IN

11

Option 1

11

Option 2

11

Option 3

11

Option 4

12

Raccordement des câbles audio

13

Face arrière d’un boîtier

14

(exemple uniquement)

14

Connexion à un magnétoscope

15

Bienvenue

18

(suite)

19

Commande des programmes TV

20

Pause d’émissions en direct

21

Avant d’enregistrer

22

Avant d’enregistrer (suite)

23

Enregistrement d’émissions

26

PLAY/PAUSE

27

HDD LIST

27

Enregistrement programmé

28

* Si vous avez sélectionné

28

{ DVD }, insérez un DVD

28

Liste programmations

29

Enregistrement à partir d’un

31

Menu disque dur

32

 ash USB ou d’un lecteur de

34

Lecture à partir d’un disque

35

Lecture d’un DVD inscriptible

36

Autres fonctions de lecture

38

Liste lect

39

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Édition des enregistrements

43

Accès au menu des options

44

Définir pt A

47

Définir pt B

47

Tri et recherche de titres

48

Création d’un groupe de genre

48

Autres informations

59

Foire aux questions

60

Dépannage

61

Dépannage (suite)

62

Caractéristiques techniques

64

Glossaire

66

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 0.49 MB |

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual de início

1

Con guração

2

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 0.49 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de mise en

1

Connexion

2

Installation

2

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 0.49 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía de con guración

1

Conexión

2

Con guración

2

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.84 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Sommario

1

Informazioni sul prodotto

4

Funzioni speciali

5

Unità principale

6

Telecomando

7

Telecomando (continua)

8

Antenna Cavo

10

Opzione 1

11

Opzione 2

11

Opzione 3

11

Italiano

12

Collegamento dei cavi audio

13

(continua)

13

Retro di un decoder via cavo

14

(solo esempio)

14

Retro di un

15

Controllo dei programmi TV

20

Prima della registrazione

22

PLAY/PAUSE

27

HDD LIST

27

Registrazione programmata

28

Copia  le da HDD a DVD

32

Riproduzione da hard disk

33

Riproduzione da disco

35

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Modi ca delle registrazioni

43

Impostazioni Disco

52

Altre informazioni

59

Domande frequenti

60

Risoluzione dei problemi

61

Speci che

64

Glossario

66

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 0.49 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida di avvio rapido

1

Connetti

2

Con gura

2

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 0.48 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Snelstartgids

1

Aansluiten

2

Instellen

2

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.87 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Inhoudsopgave

1

Installatievoorschriften

3

Reinigen van discs

3

Omgaan met de harde schijf

3

Productinformatie

4

Productinformatie (vervolg)

5

Het apparaat

6

Afstandsbediening

7

Afstandsbediening (vervolg)

8

SCART IN

10

(vervolg)

11

De videokabel aansluiten

11

Nederlands

12

De audiokabels aansluiten

13

Achterzijde van een kabelbox

14

(voorbeeld)

14

Achterkant van een

15

Vrk.stat. beh

19

Klokinstel

19

TV-programma’s bekijken

20

Vóór de opname

22

Vóór de opname (vervolg)

23

TV-programma’s opnemen

26

PLAY/PAUSE

27

HDD LIST

27

Timeropnamen

28

Timeropnamen (vervolg)

29

Afspelen vanaf de HDD

33

Afspelen vanaf een disc

35

Een DVD-videodisc afspelen

36

Een (Super) Video-CD afspelen

36

Een opneembare DVD afspelen

36

Extra afspeelfuncties

38

Een geselecteerd album of

39

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Afspelen hervatten vanaf het

42

Opnamen bewerken

43

(Alleen

44

Opnamen bewerken (vervolg)

44

Tuner-instellingen

50

Tuner-instellingen (vervolg)

51

Disc-instellingen

52

Weergave-instellingen

55

Overige informatie

59

Veelgestelde vragen

60

Problemen oplossen

61

Problemen oplossen (vervolg)

62

Speci caties

64

Verklarende woordenlijst

66

TV System Guide

67

TV System Guide (continued)

68

Philips HDR3500/31 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Philips | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.85 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Contenido

1

Precauciones durante la

3

Limpieza de discos

3

Información del producto

4

Funciones especiales

5

Unidad principal

6

Control remoto

7

Control remoto (continuación)

8

Antena Cable

10

(continuación)

11

Conexión del cable de vídeo

11

Paso 2: conexiones opcionales

14

(continuación)

15

Conexión a un vídeo o

15

Parte posterior de un

16

Bienvenido

18

Ajuste de país

18

Ajuste de reloj

19

Terminar

19

Reproducción instantánea/

21

Antes de grabar

22

Ajustes de grabación

23

Grabación del programa de

26

Grabación de un segmento

26

PLAY/PAUSE

27

HDD LIST

27

Grabación con temporizador

28

Cambio o eliminación de una

29

Grabación desde una

31

Menú HDD

32

Reproducción desde el HDD

33

Reproducción desde USB

34

ReWritable

35

Recordable

35

Repr. Comando

36

Creación de una lista de

39

Repetición de un segmento

40

3.2.1CH English (1/3)

41

_ _ : _ _ : _ _

41

Edición de grabaciones

43

Menú del disco

44

Eliminación de títulos

45

Protección/desprotección de

45

Cambio de nombre de título

45

Ajustes del { Sintonizador }

50

Ajustes del { Disco }

52

Ajustes de { Audio }

56

Ajustes de { Vídeo }

57

Ajustes del { Sistema }

58

Otra información

59

Preguntas más frecuentes

60

Solución de problemas

61

Especi caciones

64

Glosario

66

Další produkty a příručky pro DVD přehrávače Philips

Modely	Typ Dokumentu
HTS4600/12	Uživatelský manuál Philips DVD home cinema-systeem HTS4600/12 Snelstartgids, 2 stránky
CTS4000/12	Uživatelský manuál Philips Kompakt Home Theater System CTS4000/12 Brugervejledning, 44 stránky
DVP3055V/01	Uživatelský manuál Philips Lettore DVD/VCR DVP3055V/01 Istruzioni per l'uso, 34 stránky
HTS3154/12	Uživatelský manuál Philips DVD-kotiteatterijärjestelmä HTS3154/12 Käyttöopas, 48 stránky
HDR3500/58	Uživatelský manuál Philips Hårddisk-/DVD-recorder HDR3500/58 Snabbstartguide, 2 stránky
DVDR3430V/51	Uživatelský manuál Philips Устройство записи DVD/Видеомагнитофон DVDR3430V/51 Инструкция по эксплуатации, 76 stránky
DVP3010/98	Uživatelský manuál Philips 3000 series DVD 機 DVP3010/98 使用者手冊, 18 stránky
BDP7700/98	Uživatelský manuál Philips 7000 series เครื่องเล่นแผ่นดิสก์ Blu-ray / DVD BDP7700/98 คู่มือผู้ใช้, 26 stránky
PD7016/07	Uživatelský manuál Philips Portable DVD Player PD7016/07 User manual, 26 stránky
DVP3380/12	Uživatelský manuál Philips DVD-laite, HDMI- ja USB-liitännät DVP3380/12 Käyttöopas, 44 stránky
HTD5570/51	Uživatelský manuál Philips Домашний кинотеатр 5.1 HTD5570/51 Инструкция по эксплуатации, 40 stránky
PD9025/12	Uživatelský manuál Philips Bærbar DVD og digitalt TV PD9025/12 Brugervejledning, 22 stránky
HTS3220/12	Uživatelský manuál Philips Sistemas de cine en casa 2.1 HTS3220/12 Manual de instrucciones, 23 stránky
DVP762/02	Uživatelský manuál Philips DVD-laite DVP762/02 Käyttöopas, 39 stránky
BDP2510B/12	Uživatelský manuál Philips Lettore DVD / Blu-ray BDP2510B/12 Istruzioni per l'uso, 28 stránky
DVDR3600/58	Uživatelský manuál Philips DVD-laite/-tallennin DVDR3600/58 Käyttöopas, 62 stránky
HTS7140/12	Uživatelský manuál Philips Soundbar-kotiteatteri HTS7140/12 Käyttöopas, 32 stránky
DVDR3440H/58	Uživatelský manuál Philips Sabit disk/ DVD kaydedici DVDR3440H/58 Kullanıcı El Kitabı [en] [es] [fr] , 75 stránky
BDP5500/12	Uživatelský manuál Philips 5000 series Player Blu-ray Disc / DVD BDP5500/12 Manualul proprietarului, 30 stránky
DVP3600/58	Uživatelský manuál Philips 3000 series DVD leistuvas DVP3600/58 Vartotojo vadovas, 10 stránky

Philips zařízení