Philips Brilliance Moniteur LCD Uživatelský manuál

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/index.htm2

Informations sur le Produit Attribution des broches de signauxLe seul connecteur numérique comporte 24 contacts de signaux organisés en trois rangées

Informations sur le Produit N° brocheAffectationN° brocheAffectation1 Entrée vidéo rouge9 +5V2 Entrée vidéo vert/SOG10 Masse3 Entrée vidéo bleu11 Mass

Informations sur le Produit1) Réglage de l'inclinaison 2) Réglage de la rotation file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/PRODUC

Informations sur le Produit3) Réglage en hauteur file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 10)2006-01-06 9:28:15

Informations sur le Produit4) Affichage format portraitfile:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 10)2006-01-06 9:28:1

Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 10)2006-01-0

Installer Votre Moniteur LCD • Description Frontale du Produit • Configuration et connexion de votre moniteur • Montage standard VESA • P

Installer Votre Moniteur LCD RETOUR AU HAUT DE LA PAGEVue Arrière 1Entrée vidéo CVBS (pour modèle vidéo 200P6I- uniquement)2Entrée S-Vidéo (pour modèl

Installer Votre Moniteur LCDOptimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l&ap

L'affichage sur écran • Description de l'Affichage sur Écran • L'arbre OSD L'affichage sur écranDescription de l'

Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Questions Fréquemment Posées • Recherches de Causes de Pannes

L'affichage sur écranfile:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 5)2006-01-06 9:28:17 AM

L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 5)2006-01-06 9:28:17 AM

L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 5)2006-01-06 9:28:17 AM

L'affichage sur écranRETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/OSD/OSDDESC.HTM (5 of 5)2006-01-06 9:28:1

Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et GarantieVEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR L

Glossaire Glossaire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C CCFL (lampe fluorescente à cathode froide) Il s'

GlossaireD-SUB Connecteur VGA d'entrée analogique. Votre moniteur est équipé d'un câble D-Sub.Digital Visual Interface (DVI - Interface visu

Glossairede puissance mathématique du signal vidéo d'entrée dont la fonction exponentielle est appelée gamma.RETOUR AU HAUT DE LA PAGE IIPS (In P

GlossaireMatrice active Sorte de structure de l'afficheur à cristaux liquides dans laquelle des transistors de commutation sont reliés à chaque p

Glossaire rapport hauteur/largeur de 16:9 ou de 16:10.Rétro-éclairageLa source de lumière pour un LCD à transmission. Deux techniques sont actuellemen

Sécurité et remèdes en cas de panne● Afin d'assurer les performances optimales de votre moniteur et l'utiliser pendant plus longtemps, i

GlossaireTTaux de contrasteRapport de luminance entre le point blanc le plus lumineux et le point noir le plus sombre.Taux de rafraîchissementTaux cor

GlossaireIRQ complexes lors de l'installation de nouveaux périphériques. ● L'USB élimine « la saturation des ports ». Sans l'USB, l

Glossaireniveau encore plus élevé, le périphérique peut se rapporter à la fonction effectuée par une entité fixée à l'USB ; un modem de données/t

Glossaire file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (9 of 9)2006-01-06 9:28:19 AM

Téléchargement et impression • Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD • Instructions Pour le Téléchargement et l'

Téléchargement et impressionparamètres du moniteur tel que LE CONTRASTE, LA LUMINOSITÉ, LA POSITION HORIZONTALE & VERTICALE, LA PHASE et LA DATE E

QFP (Questions Frèquemment Posèes) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales • Réglages d'écran • Compatibilité Ave

QFP (Questions Frèquemment Posèes)R : Pour les moniteurs LCD, la fréquence de régénération compte bien moins. Les moniteurs LCD affichent à 60 Hz une

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : Pour les LCD, qu'implique la fréquence de régénération ?R : â la différence de la technologie d'affich

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q: Lors de l'installation de mon moniteur, comment en obtenir les meilleures performances ?R:1. Pour bénéficie

Aperçu du mode d'emploi • A propos de ce Guide • Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guideCe guide électron

QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : Imaginez que l'USB est une prise intelligente pour les périphériques d'ordinateur. L'USB détermi

QFP (Questions Frèquemment Posèes)Q : Comment les LCD sont-ils fabriqués ?R : Les LCD sont créés à partir de deux plaques de verre séparées l'une

QFP (Questions Frèquemment Posèes)direction de la lumière polarisée et le volume de lumière en la faisant passer par différentes gammes d'élément

QFP (Questions Frèquemment Posèes)visualisation grand angle, élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In P

QFP (Questions Frèquemment Posèes)De plus amples informations sont fournies dans le chapitre Informations concernant les réglementations. RETOUR AU HA

Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées • Problèmes Courants • Problème

Recherche des Causes de Pannes La position d'affichage est incorrecte● Appuyez sur le bouton Auto. ● Ajustez la position d’image à l’aide

Recherche des Causes de PannesUne image rémanente reste après que l'alimentation ait été coupée● C'est une caractéristique des cristaux

Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Informatio

Regulatory Information • Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) • Philips End-of-Life Disposal •Information for UK only • Troubleshooting •Other Related

Aperçu du mode d'emploien caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont ut

Regulatory InformationThe relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the p

Regulatory InformationEmissions● Electromagnetic fields● Noise emissionsEcology● The product must be prepared for recycling and the manufa

Regulatory InformationPhilips Multimedia Flat Display E-mail: [email protected]: +886 (0) 3 222 6791Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmenta

Regulatory InformationThe product also comply with the following standards - ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor) -

Regulatory Information ● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Conne

Regulatory InformationEN 55022 Compliance (Czech Republic Only)RETURN TO TOP OF THE PAGEVCCI Notice (Japan Only)This is a Class B product based on the

Regulatory InformationPlease note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residenti

Regulatory InformationNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOM

Regulatory InformationErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor

Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a

Informations sur le Produit • Caractéristiques du Produit• Spécifications Techniques• Modes de résolution & Préréglages• Règle d'a

Regulatory Informationterminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord

Renseignements Supplèmentaires • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment posées • Recherches des causes de Pann

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels • Caractéristiques du Produit • Spécifications Techniques • Modes de Réso

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Un sous-pixel rouge, vert ou bleu alluméDeux sous-pixels allumés adjacents :- Rouge +

Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de PixelsMODELE200P61 sous-pixel éclairé 4 ou moins2 sous-pixels contigus éclairés 2 ou moins3 s

Rotation du moniteur • Rotation du moniteur • Rotation de l'image Rotation du moniteur Rotation du moniteur Avant de procéder à l

Rotation du moniteur Rotation de l'image Après avoir effectué la rotation du moniteur, suivez la procédure ci-dessous pour effectuer la rotation

Rotation du moniteur 1. Cliquez avec la touche droite de la souris sur le bureau et cliquez ensuite sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Pa

Configuration et connexion de votre moniteur Votre moniteur LCD : • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Configurati

Configuration et connexion de votre moniteur Si vous utilisez un ordinateur Apple MachintoshTM , vous devez connecter l’adaptateur spécial Mac à l’un

Informations sur le ProduitSpécifications techniques* PANNEAU LCD • Type TFT LCD• Dimensions de l'écran 20.1"/51 cm• Espacement des pixels

Configuration et connexion de votre moniteurConnectez au lecteur DVD/magnétoscope/lecteur de CD Vidéo Connectez aux écouteurs RETOUR AU HAUT DE LA P

Montage standard VESA Votre moniteur LCD : • Description Frontale du Produit • Jeu d'accessoires • Configuration et connexion de votr

Montage standard VESA3) Enlevez le cache recouvrant le socle.4) Retirez les 5 vis du socle. 5) Orifices pour montage VESA RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

Montage standard VESA file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/200P6/INSTALL/BASE.HTM (3 of 3)2006-01-06 9:28:55 AM

Pour Commencer Votre moniteur LCD: • Description Frontale du Produit • Configuration et connexion de votre moniteur • Pour Commencer • Opt

Pour Commencer 2. Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'.3. Double-clique

Pour Commencer8. Choisissez le bouton 'Install from a list or specific location [advanced]' (=Installer à partir d’une liste ou d’un emplac

Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Phi

Votre garantie Philips F1rst Choice ● En cas d'un endommagement provoqué par accidents incluant mais ne se limitant pas à la foudre, l'

Votre garantie Philips F1rst Choice Ou contactez-nous au moyen du site Web : http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/200

Informations sur le Produit• Haut-parleursAudio stéréo 4W (2W/canal val. eff.x2, 200 Hz~12kHz, 4 ohms, DHT = 10 %) CARACTÉRISTIQUES OPTIQUES • Angle

Votre garantie pour l’Europe Votre garantie pour l’EuropeCher client,Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui

Votre garantie pour l’EuropeVeuillez noter que ce produit ne peut être considéré défectueux dans le cadre de la présente garantie si des modifications

Votre garantie internationale Votre garantie internationaleNous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips qui a été

Votre garantie internationale file:///D|/My%20Documents/dfu/200P6/french/warranty/war_intl.htm (2 of 2)2006-01-06 9:29:03 AM

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Garantie Philips F1rst Choice(Canada/États-Unis)Merci d'avoir acheté un moniteur

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Toutes les pièces, y compris celles qui ont été réparées ou remplacées, ne sont couvertes que pendant la pé

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES...Pour ob

GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur)● Numéro de série Philips ● Date d«achat ( la photocopie de la facture peut être demandée, le cas éc

F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Numéro de téléphone TarifAustria 0820 901115  0.20 Belgi

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile

Informations sur le ProduitEconomie d'énergie automatiqueSi une carte ou le logiciel de compatibilité d'affichage DPMS de VESA est installé(

Consumer Information CentersESTONIAFUJITSU SERVICES OUAkadeemia tee 21GEE-12618 TallinnTel: +372 6519900www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware Szervi

Consumer Information CentersSLOVAKIADatalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINEComelShevchenko street 32UA - 49030 DnepropetrovskTel: +380 562320045www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESPhilips

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 MontevideoUruguayPhone: (598) 619 66 66Fax: (598) 619 77 77Customer Desk:Phone: 00040541

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

Consumer Information CentersKOREAPhilips Korea Ltd.Philips HouseC.P.O. box 3680260-199, Itaewon-Dong.Yongsan-Ku, Seoul 140-202Phone: 080 600 6600 (tol

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions LtdAuthorized Philips Service CenterConsumer Service620A Lorong 1 Toa RayohSingapo

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTDCustomer Care Center195 Main RoadMartindale, JohannesburgP.O. box 58088Newville 2114Teleph