Philips CPWNA100 Uživatelský manuál

Instrucciones de usoVERSIÓN 1.0CPWNA100CPWNA100Adaptador inalámbrico para portátil 11a/g

RenunciaEste producto es suministrado por “Philips”“tal cual’’ y sin garantía explícita,implícita ni de ningún tipo, incluidas, pero no limitadas a, l

Capítulo 3: Instalación del adaptador inalámbrico para portátil 11a/gEn este capítulo se proporciona la información necesaria para instalar eladaptado

ESPAÑOL12Opción 2Realizar una conexión ad-hoc inalámbrica a otro dispositivo de redinalámbrico. Ad-Hoc (también denominada de par a par), se utilizapa

Capítulo 4: Comprobación y cambio de la configuración: CPWNA MonitorDespués de instalar el adaptador inalámbrico para portátil 11a/g, puedecomprobar o

ESPAÑOL14• Hide (Ocultar)Oculta el icono de la bandeja del sistema hasta que reinicie el ordenadorportátil, sin desactivar el adaptador de red inalámb

4.2 - Descripción de la configuraciónEl programa Wireless Network Manager (CPWNA Monitor) tiene cincofichas principales con información y configuració

ESPAÑOL16• Configuration (Configuración): subficha Common (Común)Network Name (Nombre de red): introduzca un nombre para la redinalámbrica a la que se

IMPORTANTE: Todos los ordenadores y dispositivos de red inalámbricosde la misma red deberían tener el mismo nombre de red (SSID) y la mismaclave de ci

Key length (Longitud de la clave): para obtener transmisiones de datosmás seguras, establezca el cifrado al número mayor de bits. Por ejemplo, unaconf

• Información de enlaceLa ficha Link information (Información de enlace) muestra informaciónsobre el nombre de red inalámbrica (Network Name) para el

ESPAÑOL20• Site Survey (Informe del sitio)Cuando selecciona la ficha Site Survey (Informe del sitio), se muestra unalista de los puntos de acceso a la

Capítulo 5: Información general relacionada con la seguridad y la redLas cosas que SÍ se deben hacer y las que NO se deben hacerpara proteger una red

ESPAÑOL22Nunca abra adjuntos de correos electrónicos que no estaba esperandorecibir. Además, revise todos los disquetes y CD grabados de maneradomésti

Capítulo 6: Ejemplo de cómo proteger la red inalámbricaA continuación, se presenta un ejemplo de cómo proteger la red inalámbricamediante el programa

Seleccione ‘ASCII’ como el tipo de clave. Esto le permitirá introducir unaclave de cifrado en texto normal.Introduzca un código de texto y números dif

Establezca la clave predeterminada en ‘1’.Haga clic en ‘Apply changes’ (Aplicar cambios).ESPAÑOL 25

Aparece la ficha ‘Link information’ (Información de enlace), que muestra elestado de la conexión de red inalámbrica.A continuación, haga clic en la fi

Capítulo 7: Ejemplo de uso: ¿cómo configurar una red informática?Después de instalar el adaptador inalámbrico para portátil 11a/g de Philips yestablec

Haga doble clic en el icono “Conexiones de red y de acceso telefónico”.Haga clic en “Setting-up a home network or small business network”(Configurar r

Aparece el Asistente para configuración de red. Haga clic en ‘Siguiente’ paracontinuar.Configuración del Asistente para configuración de red1 Lea aten

English Hereby, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declares that this CPWNA100 is incompliance with the essential requirements and other r

1 Introduzca una descripción que ayude a identificar el ordenador.2 Introduzca un nombre diferente para cada ordenador.3 Haga clic en ‘Siguiente’ para

Elija la opción de crear un disco de configuración de red. A continuación,haga clic en ‘Siguiente’.Haga clic en ‘Finalizar’ para cerrar el asistente y

ESPAÑOL32Para compartir carpetas en la red: inicie el Explorador de Windows y hagaclic con el botón derecho del ratón en la carpeta que desea comparti

ESPAÑOL 33Para Windows 98 SE y Windows MeConsulte la sección anterior de este mismo capítulo para obtenerinformación sobre Windows XP y Windows 2000.H

ESPAÑOL34Haga clic en la ficha ‘Identificación’.1 Introduzca un nombre diferente para cada ordenador.2 Introduzca el mismo nombre de grupo de trabajo

ESPAÑOL 35Haga clic en el botón ‘Compartir archivos e impresoras’.Seleccione las opciones de acceso que desee y haga clic en ‘Aceptar’ paracontinuar.H

Para compartir carpetas en la red: inicie el Explorador de Windows y hagaclic con el botón derecho del ratón en la carpeta que desea compartir enla re

ESPAÑOL 37Necesitará un adaptador de red ouna tarjeta de interfaz de red (NIC)en cada ordenador para poderconectarlo al cable de red. Porejemplo:Cable

ESPAÑOL38En una red, los ordenadores deben poder conectarse unos con otros demanera física. Por lo tanto, otra propiedad importante de la red es de qu

Las estaciones nodales, como un ‘hub’, un conmutador, un enrutador o unpunto de acceso inalámbrico, pueden ser dispositivos individuales o estarintegr

☎HelplineBelgië/Belgique/Belgien/02 275 0701Luxemburg/Luxembourg26 84 3000Danmark 35 25 87 61Deutschland 0696 698 4712España 09 17 45 62 46France03 87

Capítulo 9: Especificaciones técnicasRadio IEEE 802.11a/gTecnología de radio OFDM (Multiplexación por división de frecuencias ortogonales)Tipo de ante

Capítulo 10: Solución de problemasCompruebe las siguientes cuestiones sobre solución de problemas ynuestro sitio web www.philips.com/support antes de

Problema Posible causa SoluciónPROBLEMAS DE CONEXIÓN DE REDSi el LED de enlace El PC u otros Asegúrese de que el ordenador y otros del adaptador USB

Guarantuee certificateGarantiebewijsCertificado de garantiaGarantibevisCertificat de garantieCertificado de garantiaGarantibevisGarantiescheinC

Ta b la de contenidoIntroducción al adaptador inalámbrico para portátil 11a/g...6¿Qué son las conexiones de red inalámbricas?...

ESPAÑOL6Capítulo 1: Introducción al adaptador inalámbrico para portátil 11a/gCPWNA100Gracias por adquirir el adaptador inalámbrico para portátil 11a/g

Cómo proteger la red inalámbricaComo las redes de ordenador inalámbricas utilizan señales de radio, esposible que otros dispositivos de red inalámbric

El adaptador inalámbrico para portátil 11a/g1 Conector para PCPermite conectar el adaptador inalámbrico para portátil 11a/g en unaranura de tarjeta PC

ESPAÑOL 9Capítulo 2: Información importante• Instale y conecte el producto en el orden descrito en la guía rápida deprocedimientos. Así, obtendrá los