Philips GC670 Uživatelský manuál

User manual BedienungsanleitungMode d’emploiGebruiksaanwijzingПайдаланушы нұсқаулығыРуководство пользователяProTouchGC670, GC660 series4239_000_8104_3

103EN Note: The steam supply hose becomes warm during steaming. This is normal. Note: Always empty the water tank after use.DE Hinweis: Der Verbindu

11EN The pleat maker is used to make pleats on shirts and trousers. Always point the steamer head upwards to prevent water dripping out of the steame

124239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 12 07/11/14 13:44

13EN (GC670 only).The lint remover removes lint, hairandanimalfurforaprofessionalnish.Brush slowly with the lint pad touching the garment.D

14EN The brush improves steam penetration into thick and heavy fabrics for faster results. Brush slowly with the bristles touching the garment.DE Di

15EN (GC670 only). The collar aid supports the garment for easier steaming to remove wrinkles in special areas of the garment, such as collar, pocket

16EN Put the glove on the hand you are using to hold a garment. The glove protects your hand against the steam from the steamer head.DE Ziehen Sie d

17EN The trouser pegs on the hanger help to secure trousers so that you can stretch them properly during steaming.DE Die Hosenklammern auf dem Bügel

18EN GC670: ashesandthesteamerbrieybuzzes when the water tank is empty. After some time, 3startstoashtoindicatethatthesteamer is in

194239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 19 07/11/14 13:44

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 22 24 25 334239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 2 07/11/14 13:44

20EN Note: Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance. Clean t

214239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 21 07/11/14 13:44

22EN Calc cleaning removes scale and impurities trapped inside the steamer after prolonged use. We recommend calc cleaning every month. If necessary,

234239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 23 07/11/14 13:44

244239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 24 07/11/14 13:44

25Problem Possible cause SolutionEN The appliance does not produce any steam.The steamer has not heated up sufciently.Let the appliance heat up for a

26Problem Ursache LösungDE Das Dampfgerät erzeugt keinen Dampf.Die Dampfeinheit ist noch nicht vollständig aufgeheizt.nicht ausreichend auf. Lassen S

27Problème Cause SolutionFR L’appareil ne produit pas de vapeur.Le défroisseur n’a pas sufsammentchauffé.Laissez l’appareil chauffer pendant environ

28Probleem Oorzaak OplossingNL Het apparaat produceert geen stoom.De stomer is niet voldoende opgewarmd.Laat het apparaat ongeveer 30 seconden opwarme

29Проблема Себебі ШешіміKK Құрылғы еш бу шығармайды. Бу үтігі жеткілікті түрде қызбаған.Құралды шамамен 30 секунд қыздырыңыз.Су ыдысы бос. Су ыдысын т

34239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 3 07/11/14 13:44

30Проблема Причина Способы решенияRU Приборневырабатываетпар. Отпаривательненагрелсядонеобходимойтемпературы.Дайтеприборунагретьсявтечение

314239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 31 07/11/14 13:44

324239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 32 07/11/14 13:44

334239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 33 07/11/14 13:44

4239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 34 07/11/14 13:44

4239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 35 07/11/14 13:44

© 2014 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: 4239.000.8104.3 4239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 36

4EN Pleasereadthe‘Importantinformation’leaetandthe user manual before you use the appliance.DE Lesen Sie die Broschüre mit wichtigen Informa

54239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 5 07/11/14 13:44

6EN Fill the water tank with tap water. Caution: Do not not add perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals to avoid

74239_000_8104_3_DFU-Picture Rich_A5_v1.indd 7 07/11/14 13:44

8EN You can select different steam settings for all types of ironable fabrics. If you need more steam, press the + button (GC670) or press the steam

9EN To turn off the steam supply, press the – button until appears. The steamer continues to operate, but the steam supply is stopped. Press the +