Philips MC260/22 Uživatelský manuál Strana 1

13140 115 31971Micro Hi-Fi SystemMC260MC270user manualmanuel d'utilisationmanual del usariobenutzerhandbuchgebruikershandleidingmanuale per l&apo

61Deutsch3140 115 30083Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3)Bedienelemente am Gerät undauf der Fernbedienung1 CLOCK / RDSfür TUNER ... zeigt R

62Deutsch3140 115 30083GrundfunktionenWICHTIG:Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen,sollten Sie die Vorbereitung wie obenbeschrieben abgeschlossen ha

63Deutsch3140 115 30083CD-WiedergabeWICHTIG:Die Linse des CD-Spielers sollte niemalsberührt werdenXAbspielen einer CDDieser CD-Spieler spielt Audio Di

64Deutsch3140 115 30083CD-WiedergabeVerschiedene Abspielmodi :SHUFFLE und REPEATSie können die diversen Abspielmodi vor demoder beim Abspielen wählen.

65Deutsch3140 115 30083RadioempfangEinstellen auf Radiosender1 TUNER als Quelle wählen.➜ TUNER wird kurz angezeigt.2 BAND einmal oder mehrmals drücken

66Deutsch3140 115 30083RadioempfangEinstellen auf Vorwahlsender● PRESET 3 oder 4 ( ¡ oder ™ auf derFernbedienung) drücken, bis der gewünschteVorwahlse

67Deutsch3140 115 30083RadioempfangRDS-Nachrichten und -Verkehrsdurchsagen (TrafficAnnouncement, TA)Sie können den Tuner so einrichten, daß dasAbspiel

68Deutsch3140 115 30083Kassettenbetrieb/AufnahmeAbspielen von Cassetten1 TAPE als Quelle wählen.➜ In der Anzeige erscheint kurz TAPE. DieBandzählwerk

69Deutsch3140 115 30083Kassettenbetrieb/AufnahmeSynchro Start CD-Aufzeichnung1 CD als Quelle wählen.2 Eine CD einlegen und, falls gewünscht,Titelnumme

70Deutsch3140 115 30083Uhr/TimerEinstellen der UhrzeitEs gibt zwei Methoden für die Einstellung derUhrzeit: manuell oder automatisch anhand vonRDS.Aut

23140 115 31971Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of p

71Deutsch3140 115 30083Uhr/TimerTechnische DatenVERSTÄRKERAusgangsleistung ... 2 x 10 W eff...

72Deutsch3140 115 30083FehlersucheACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Öffnen

73Deutsch3140 115 30083RADIOEMPFANGSchlechte Empfangsqualität. – Wenn das Signal zu schwach ist, die Antenne neuausrichten oder eine Außenantenne für

33140 115 31971123456890!@#7$%3!0DSC DBB IS2CDREPEAT SHUFFLE SLEEPTUNER TAPE AUXMUTENEWS/TAVOL^&96*(5)

43140 115 31971DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryde

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiEÏÏËÓÈο3140 115 31971IndexEnglish -----------------------------------------

57Deutsch3140 115 30083InhaltsangabeAllgemeine InformationAngaben zu Umweltschutzmaßnahmen ... 58Mitgeliefertes Zubehör ...

58Deutsch3140 115 30083Allgemeine InformationDieses Gerät entspricht denFunkentstörungsvorschriften derEuropäischen Gemeinschaft.Angaben zuUmweltschut

59Deutsch3140 115 30083VorbereitungAnschlüsse auf der RückseiteDas Typenschild befindet sich auf derRückseite der Anlage.A StromversorgungVergewissern

60Deutsch3140 115 30083FM-Antenne ● Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FM-Außenantenne an die Buchse FM AERIAL (FMANTENNA) anschließen.C Anschluss de